腾格尔为什么总喜欢翻唱流行歌曲？

再没有什么比糙汉子卖萌更好的事情了。

腾格尔的唱功，驾驭这些流行歌曲当然没有任何问题。我不大懂音乐，但是一个普遍的事实是，腾格尔能唱《隐形的翅膀》，张韶涵唱《天堂》估计就费劲了。

以老腾的唱功和钢铁洪流一样的声线，以及令人……的表情，我认为他具有冲击下一批表情包的实力。

差不多一个意思。

其实这个世界上存在着大量职业，是学校教育不可能涵盖完全的，必须要在离开学校以后再来一段“师徒传承”，比如唱歌、音乐、艺术、文学，还有就是军事。不管你读书再厉害，总要在实际操作中打磨很久才能最终成型，就像你不管读书再厉害，指望着走出校门就是伏尔泰曹雪芹级别的巨匠，那是不可能的。军事上也是如此，不管你在学校里学了多少东西，战场上都是另一回事。

这时候，师父就特别重要了。

完全无师自通的人不能说没有，但是毕竟凤毛麟角，烂师父带出好徒弟也是有可能，但是几率都很小，指望不上。腾格尔翻唱流行歌曲就是一种更为广泛的带徒弟，一个功成身就的人敢于站出来卖萌，是一件很不容易的事情。

仅仅从恰饭的角度出发去理解这种行为，确实是浅薄了。

我师父是个谢顶的糙大汉，但是没有腾格尔那么坦然，总还是希望留住几根青春的小头发的。他就从来不卖萌，自始至终都板着个脸，我映象中只卖过唯一的一次。

我作为一个军校生刚刚毕业滚到西藏边防前线的时候，这家伙还是有头发的，属于“地中海”类型，再加上脸上总是刻着棱角分明的肌肉线条，看起来就是个不好惹的家伙。

他是我们连长。

连长当然有带新排长徒弟的义务，不管这些fresh man有多么的不靠谱，这是职责，没办法的事情。

就没有哪个师父不吐槽徒弟的，也没有哪个徒弟不私底下抱怨师父的。连长刚开始把我们往死了练，一般士兵跑5公里武装越野，我们就8公里；整个连队边防巡逻，我们必须当尖刀班走最前面；岗哨永远是最操蛋的一半：半夜。刚开始我们非常愤怒这种行为，总以为是在欺负新人。

我属于是比较跳的那种人，一方面拼了命也要把所有的事情做到最好，一方面就老是跟他对着干。

比如说，带连队出操，要是他带队喊了口令换我喊，就一定要比他嗓门儿还要亮。我嗓门儿一直很大，就拿这个使坏心眼，先是正常喊着，趁他不注意走神的时候突然气沉丹田，深吸一口气，腿肚子都绷直了用劲，一声暴喝出来，哨所下面山沟里的雾气都仿佛凝固了一下。

一帮子大兵哥花容失色。

还有那时候我们晚上上哨位的时候必须要提两个子弹箱上去，那上面永远放着两把12.7毫米机枪，把子弹箱装枪上面，子弹插枪膛里但是不上膛，一旦有动静一上膛机枪就能响。有段时间副连长休假了，我管弹药和兵器，就发现这个制度非常的麻烦，每天出库、入库，每次都要检查弹药有没有出问题，数量对不对。实际上哨位到兵器室并不远，也就几十米的距离，真要是印度人打过来，拎着弹药冲上去也没有多久。所以我就跟他说要不咱们不要每天晚上拎弹药箱上去了，麻烦，万一出什么事情呢？

他把我臭骂一顿。

我觉得他早晚有一天会失去耐心，再也不爱搭理我。然而事实正好相反，他在我身上表现出了非常强韧的耐心，对于其他几个并不是拼命要把所有事情做好的新排长，过了没多久就随他们去了，唯独对我一直都保持着高强度要求。

偏偏我就是个刺儿头，刺儿头里面的佼佼者，死不认账的那种。

其实看得出来他还是非常信任我的，很多事情都放手让我自己去干，并不怎么干涉，他知道我会尽力把事情做好。边防上没有巡逻任务的时候，总不能让这百十号大兵哥们都闲着，闲着就会出毛病，一般我们就是搞训练。

搞训练都是我带队去，要么去山沟里打靶，要么就是冲山头快速进入阵地。

冲阵地是个技术活，没有想的那么简单，并不是一帮大兵抱着步枪撒腿跑上去就完事儿的。一样要讲究顺序，讲究方法，要分组分散利用掩蔽物，万一先遭到印度人那边的炮火呢？任何事情考虑到敌人的存在都不会太简单的。

按照师父他老人家的进入阵地其实并不够快，我能做到比他更快一些，具体来说是三分钟。自从发现我的编组比他快三分钟以后，我就一直指挥连队按照我的办法进入阵地训练，他放手没管这个事情。等到他发现的时候已经按照我的编组训练了好几个星期了。

他当场就气炸了。

阵地编组是很早就流传下来的事情，是不知道哪一任前任连长定下来的，我估计能追溯到解放初期这个哨所刚刚建立的时候。问题是那个时候对面印度人手里的直射火力少，曲射火力多，所以必须要迂回通过几个有可能的射击死角减少暴露。现在印度人直射火力和曲射火力都很强了，再去绕那几个射击死角既没有必要，也拖了时间，反而有可能造成更大的伤亡。

他冲上来指着我的鼻子就开骂，“你要把老子的连队往哪带！”

我也是一股火蹭的冒起来，“我这么明明就要快点，怎么就不行了！”

他被我气得脸色铁青，额头上的青筋都在突突的跳动，冲上来就踹我，立马两个大汉就拳脚相加，在连队前面的泥地里打成了一团。指导员看见赶紧跑过来把我俩扯开，拖进屋子里。

“你俩这像个什么样！两个干部在士兵面前打架，丢人不丢人？战士们看见了怎么想？”

老家伙依旧气得瞪圆了眼睛狠狠的看着我，我也没服气，依旧硬顶着，空气里都是火药味。

“指导员说得对，咱们不该打架，有本事你带连队去冲两动去，我当你手下的兵！”

“冲就冲，本来就要好一些。”

指导员说也别废话，连长跟着连队一起冲，你指挥，真要你是对的你就是对的。那天老家伙硬是30多岁的人了，仅剩的几根头发已经白了不少，居然也跟着一排、二排、三排分别冲了一趟。连队里战士们都累得抱着步枪瘫地上喘粗气，有几个老一点的兵就不老实了，“连长，你俩打架折腾我们干啥……”

老家伙还是不服气，他说他要求印度人那边看着，你带着再冲一趟，我从印度人那边看看有毛病没有。

当然了，他不可能真的跑到印度人那边去。

他只能最远走到铁丝网那里去，但是那个视角确实是印度人打过来的时候的视角，印度人要想发挥火力，就是要在铁丝网那里开打。

我把地上叽叽歪歪的大兵哥们喊起来，最后冲了一动，撤出阵地的时候天都快要黑了。眼看着就要大雪封山了，太阳落得早，贴着西边山头的太阳已经有点泛红。我们把枪都收进枪库里，才看见老家伙回来。

手里拎着两只兔子，两只鸡。

我们目瞪口呆的看着老家伙慢条斯理的走过来，把鸡和兔子往地上一扔，说，“同志们今天辛苦了，搞了点好东西，晚上让炊事班加个夜宵。今天你们也看到了，我跟排长打架了，排长的办法是对的，以后就按他的办法来！”

说完拍拍屁股走了。

那天晚上，整个连队都飘着一股浓浓的鸡汤味道。

“搞”这个字眼，在边防上的意思就是跟印度人换的。去铁丝网那里，用一包国产的“紫云”烟能够换到不少好东西，工艺品、土特产、好吃的。原来老家伙跑过去压根儿就没看我们冲山头，而是跑去找印度哥们儿换好吃的去了。

他在浓浓的鸡汤味里叫上我去连队旁边的大石头上侃大山去。

我跟着他走过去，老家伙摸出个收音机，拧巴半天才找到一个中文的电台，其余都是印度的电台了，听都听不懂。刚好是个音乐台，正在放腾格尔的《天堂》。

那天的天气我叫做“云跟太阳走”，也就是所有云都贴着太阳附近跑，这样意味着晚上会有印度洋的暖湿气流上来。要是遇到北方来的冷气团，就会是一场暴雪，哨所就成了一个孤岛，一颗钉在边防线上的钉子，孤独的钉子。

太阳的余光把身边的云照成金黄色，阳光从云缝里钻出来，向天空的方向投射出一道道的金光。

这里就是我的天堂了。

他坐下来，发给我一支烟，自己点上一根，大口大口的抽着，不说话。

我觉得气氛有点尴尬，老腾的爆炸音让人觉得胸口里充盈着一股气，赶紧先开口说话。

“连长，你也‘搞’东西啊？”我一直以为只有我们这种新来的和大兵哥们会跑去“搞”东西，没想到老家伙也会。

“切，我来边防上的时候，你娃娃连蛋黄还没干呢。”

他狠狠的嘬了一口烟，我眼看着那根烟烧掉一小截。“我刚来的时候哪有这么好的烟，10块钱一包，那时候还是一块二一包的‘红梅’。”

“换东西一样多啊？”

“那可不是一样多，印度鬼子也水涨船高了。”

炊事班长给我们俩一人端了一碗鸡汤过来，还有一人一个兔子腿，烤的。老家伙接过来用筷子扒拉扒拉，冲着炊事班长冒了一句，“嘿！他那碗鸡肉咋个就比我的多呢？”炊事班长吓了一跳，还以为自己真的办错了什么事情。

“果然是教会徒弟饿死师父！”

我才反应过来他是在开玩笑，赶紧把碗递过去把鸡肉拨给他，“来来来都是你的，鸡肉都是师父的，汤都是徒弟的。”

老家伙把碗往后一藏，“不，老子还要你分肉？营养都在汤里头！”

炊事班长还在发愣，还没回过味来

我赶紧让他回去，没他事了，不用怕。

老家伙抱着碗就是一大口下去，我也喝了一大口，一股热气直直的往肚子里钻，再一股香气直直的往脑门子上面蹿，整个人都舒泰了。

这个鸡，不对劲，是印度鬼子抓的野味，绝对不是家养的。

“怎么样，你师父还是要厉害些吧？”

我们去铁丝网那里换东西，一不留神就会被印度人玩儿。我有一次就上了当，把烟递给对面的小兵，那家伙却没把我想要的东西给我，扭头跑了。我又不可能跳过铁丝网去追，气得跳脚也没办法，只好以后要求他们先把东西放过来再给他烟。

“他们那边那个老委任军官，我来的时候来的，跟他弄的。”

果然姜还是老的辣。

我说，“对不起，连长。”

他听到我道歉，突然整个人就僵住了。好半天就那么一动不动，终于又才灌了一大口鸡汤。

“你没有什么对不起我的，边防上打个架太正常了，活动活动下筋骨也是好的。”

“我还是不该跟你打架，战士们看到了，损害你威信。”

“放屁！”他抬起脖子咕咚咕咚的往肚子里倒鸡汤，三下五除二碗里就剩下几块肉和一块姜。“老子威信是你能损害的？”

我也学着他咕咚咕咚的往肚子里倒鸡汤，“是是是，你威信最大。”

“威信不是靠认死理来的。”他也不用筷子，拿手抓一块鸡肉就啃。“你没有对不起我，你对得起边防线就是对得起我，你是对的那就是对的，说明你出师了，说明我这个师父当得好！”

我不知道说啥了，也不知道是鸡汤的缘故还是什么，感觉胸膛里有一团火在燃烧。

“14年了你知道不？来这个哨所14年了，除了两年时间上军校，其它时间全部在这条边防线上了……”

“边防线记得住不？”

我记得住，每条河沟，每块石头我都记得住。

“闭着眼睛冲得到阵地去不？”

我能行，黑灯瞎火也能保证冲上阵地去。

“这些人每个什么性格，什么脾气，记得住不？”

我记得住，每个人什么臭德性我都一清二楚。

“印度人打过来怎么办，知道不？”

我知道，依靠阵地拖延时间，让后方尽量多一分钟、一秒钟时间准备，然后打回来，替已经死了的我们报仇。

“那你有啥对不起我的嘛，我威信有啥子损失的嘛？你娃还是不懂，就这一点不懂了。”

我垂下头，碗里的鸡肉也不吃了，抱着膝盖不说话。

“好东西你都不吃哦？不吃我吃了哈？”说完真的抓我碗里的鸡肉吃，一会儿就吃完了。“只要你心里面装的是大事情，就没有什么放不下的。”

“我针对你，折磨你，每次都逼你拼命的干，是为了大事情。你顶撞我，跟我打架，也是为了大事情。都是为了大事情，就没什么面子不面子的，你把这段边防线守好就是我最好的面子。二天别个说，边防线没有在我们手里少一寸，你就对得起你师父我，我也对得起我师父。”

“嗯嗯，师父，我晓得了。”

“你晓得个屁！”鸡肉吃完，老家伙又掏出一根烟点燃，把烟往石头上一扔，让我自己拿着抽。

“边防线是讲究传承的，地图上画的线，还是需要人的眼睛去看过，人的脚板去走过。书上说的打仗，还是需要人的血肉去试过，人的汗水去干过。我们大老粗不懂文化，所以我们有不够的地方，你就比我会想事情。你们新来的有文化，但是你们也有不懂的。所以我要教你，手把手的教你。”

“是的……”

那天晚上一直不停的放老腾的歌，我跟老家伙一直蹲在石头上静静的听。当年老腾还不卖萌，经典的老歌一首接一首的放着，配着清冷的空气，广阔的草原，连绵的喜马拉雅，还有粗糙坚硬的边防大兵哥。

老家伙不久就下山了。

再不下去我估计他一把骨头就要交待在这里，我见过他刷牙，长期缺乏维生素让他牙龈严重萎缩，一嘴都是血。

再不下去就得给他起个坟头，我还得当孝子给他哭坟去。

我说老家伙你赶紧下山去，免得我还得给你哭坟，他扬起巴掌假装要打我，我也假装躲。

“狗日的，果然是教会徒弟饿死师父！”

然后就屁颠屁颠下山去了，去机关里当个闲职，后来就回老家养老去，我再也没见过他。

每次看到腾格尔唱流行歌曲卖萌，我就想起这个老家伙。再说这次，老腾唱《铃儿响叮当》，也真是下得去脸，要我我就干不出来，一直没拉下脸卖过这种程度的萌。后来我也带过徒弟，不过都是些大学出来的人了，学东西很快。腾格尔胡子拉碴的唱一些小清新流行歌，却把自己的唱功一滴不剩的演绎得淋漓尽致，表情看起来挺好笑的，我就总是想起那个拎着鸡和兔子走向连队的身影。后来我带徒弟也是按照他的套路来，玩命折腾搞得徒弟一个二个火冒三丈，然后就会去想事情了。这个时候我才发现，原来尽管他的就是个大老粗糙汉子，脾气臭得跟一块石头一样，比这个鸟不拉屎的地方还要粗糙，但是我就连教徒弟都得学着他的来，除了卖萌以外。

这就是一对隐形的翅膀。

腾格尔老师自己是这么谈翻唱的：

【其实我们做音乐，一定要与时俱进，所以我也是这样的。在翻唱的时候，我是非常认真的。

这个东西，不能恶搞。还有一个就是，尽量不要模仿他（原唱）。翻唱的话，尽量有一些你的自我存在，这样就好玩。】

近两年来，这位年近花甲的老艺术家，以其极具个人特色的魔性改编，强势杀入流行乐坛，迅速在网络爆红，得到广大网友交口称赞，称之为“草原钢铁摇滚”系列：

从一开始的“你毁我天堂，我折你翅膀”，到“无差别扫荡”整个流行音乐圈，这位草原歌王肆意横行，翻江倒海，“逼疯”无数原唱，犹如“乐坛灭霸”：

张韶涵《隐形的翅膀》变成了“钢铁之翼”“b52隐形轰炸机”；

小清新歌曲《可能否》变成了“不撞南墙不回头”；

蔡依林的《日不落》变成了“钢铁烈阳”“阿波罗之怒”；

霍尊的《卷珠帘》成了“卷帘大将钢铁门”；

周华健的《花心》成了“钢铁之心”；

火箭少女的《燃烧卡洛里》变成了“燃烧吧好汉歌”；

《小芳》变成了“草原骑马的小刚”；

薛之谦的《丑八怪》成了“隔着两万公里的草原骂人” ……

而腾格尔老师最新推出的这款《铃儿叮当响》，不出意外，又成了“东皇天钟响”“锣鼓编钟响”“金钟罩天响”

……

一如古人评苏学士词：「须关东大汉，执铜琵琶、铁绰板，唱大江东去。」

一直以来的乐坛，再好的翻唱往往都会被歌迷和网友认为不如原唱，不止是因为大众普遍的“先入为主”心态。

过于贴合原唱的翻唱，会被认为是模仿和匠气，没有自己的灵魂，“纯复制粘贴”；而另辟蹊径的翻唱，又往往因为和大众印象不符，招致一片“离经叛道”的骂声。

比如谭维维最近改编的《敢问路在何方》……都不用六老师出来发言，就先被广大网友骂死了。

所以，几乎所有的成名歌手，在乐坛安身立命，靠的都是自己首唱的代表作，虽然他们出席各个晚会和综艺节目，也常常友情翻唱其他人的歌曲，但只是一种调剂式的娱人娱己。

腾格尔老师翻唱的这些著名流行歌曲，明明和原作大相径庭，有时连原歌词都改了，竟能大受好评，又是什么缘故？

首先，因为这是一场华丽的【跨维度打击】。

要知道，如果真要比唱功，比作为歌手的真实实力，过去几十年的流行乐坛，那些商业包装出来的“天王”“天后”“巨星”，和腾格尔老师这样的学院派科班大神，从来都毫无可比性。

这些流行歌手如果没有了强大的团队加持，专业调音师的后期加工，其真实唱功水准，肯定不如各省市正规合唱团的主唱，甚至未必比得上正规音乐学院的高材生。

关于这一点，不必有任何疑问，只需看看近几年走红的那些“流量明星”“鲜肉爱豆”们，在演技普遍被群嘲的同时，居然也能纷纷用自己所谓的“音乐作品”来挽尊，就可知商业包装和后期调音，可以给商业歌手带来何等巨大的加成了。

因此，时常被称为“音乐国家队”的那些科班大神，他们随便跨界玩票，都能在流行乐坛驾轻就熟，轻松吊打。常年高难度民族唱法、美声唱法的艺术家们，如果怀疑他们唱不好流行音乐，才是真正的笑话。

而且，腾格尔老师在这些“国家队大神”中，唱风恰好又是最偏向大众的一个。

出乎很多人意料，早年的他，更曾是一位专职的摇滚歌手，演出现场更以极具爆发力著称。

1989年，他在文化部主办的全国流行歌曲优秀歌手选拔赛上荣获冠军。1990年，获得了“世界流行音乐大奖赛”的最高奖。1991年，他创作的《父亲和我》在第二届亚洲音乐节上获中国作品最高奖。

1992年，他成为第一个在台湾举行个人演唱会的内地歌手。1993年，他组建了苍狼乐队，任队长兼主唱。1994年，他创作和主唱了电影《黑骏马》担任全部音乐，获得蒙特利尔电影节的最佳音乐奖。

借用资深乐评人的评价，腾格尔的歌曲，将蒙古族传统音乐和现代音乐完美融合，同时极具个人特色，粗犷、深沉、开阔、宏大，嗓音苍劲有力而饱含深情，充满了对生命的眷恋和呐喊，带给人们心灵的震荡和感动。

每时每刻都在呈现着他对自己家乡的深情，也让听众对那片辽阔壮美的草原风光，充满了向往和遐想。

腾格尔《苍狼大地》：

可惜的是，当时正值国门初开，经济上的暂时落后，让人们普遍对港台娱乐圈的一时繁华艳羡不已，甚至对内地影视、内地音乐普遍都存在着“自轻自贱”心态，认为追逐港台、追逐日韩才是“时髦”，内地歌手和演员都是“老土”，这种盲目地崇洋媚外的心态，甚至至今还影响着相当多不能与时俱进、更新观念的人。

因此，腾格尔老师虽然本身的唱功实力，远远超过同时期的那些港台“天王巨星”，

虽然他又可以算是科班派歌唱家中最大众化、最流行风、最不“曲高和寡”的，

虽然他早早就获得多个国际大奖，在国际音乐界享有盛誉，被海外誉为中国的“国宝级歌唱家”，依旧在他的黄金年龄，远未获得和他本身实力相称的歌曲传唱度，不啻于时代造成的一大遗憾！

腾格尔《天堂》：

二三十年过去了，当2018年初，剪去曾经的标志性长发，犹如老顽童一般，在流行乐坛“大闹天宫”的腾格尔，面对的又是怎样的受众？

这些年的中国，可说是人类史上飞速发展的仅有奇迹，我们的国力早已一日千里，只用40年时间，就走完了欧美国家200余年的历程，即将成为世界最大经济体。作为国民经济命脉的工业总产值，超过了美国、日本和德国三国的总和。

同样，新一代的年轻人，从小就生活在国家经济飞速前进的时代，对被我们次第赶超的港台、日韩、欧美，早已不再是如国门初开时的上一代人普遍具有的“仰视”心态，而是理所当然地去俯视他们了。

人们的审美层次，也早就和二三十年前大不相同了，对娱乐文化产品的评价，同样也是如此。

昔日那种靠抄点日本曲子，弄点抒情风，加上后期商业包装和精心打磨，就能成为流行乐坛“天王巨星”的奇景，早就更不复存了。

包括腾格尔老师在内的内地艺术家们，他们当年不曾大红特紫，吸引众多追星粉丝无数，绝非本身实力不足，而只是吃了没有商业包装，和普遍崇洋心态的亏。

而在今天，当人们可以较为公正客观地去评价他的唱功实力后，才发现我们错过的，是一位怎样优秀的殿堂级艺术大师。

因此，哪怕是毫无技术含量的流行音乐口水歌，一经他老人家的改造，也会变得节奏韵律与原来完全不同，铿将有力，情感饱满，扣人心弦，歌唱技巧更犹如天工重彩，大气磅礴。

更吸引人的，便是这位草原歌王极具个人特色和识别度的硬汉风格，在华语乐坛独树一帜的“脉冲式歌手”，收放自如却又极具爆炸力，正契合了公众普遍厌恶阴柔“娘炮”之风，呼唤热血阳刚之气的时代需求。

如果说腾格尔的翻唱，和那些耳熟能详的经典原唱比，是用十足的力量感去直接碾压，似乎有些“招黑”，但确实让很多人听过之后，全然忘却了原创的音色和旋律，甚至“再也回不去了”。

至于传统学院派的小众爱好者，认为腾格尔的“跨次元”之举是「不务正业」的非议，一曲21年后重新演绎的《天堂》，足以让他们集体闭嘴。

2018年，这首歌在国外社交网络之极引发了巨大轰动：「震撼心灵」「浑身起鸡皮疙瘩」「真正的国宝级音乐家」，就是对腾格尔老师的最好赞誉。

这两年来，腾格尔还翻唱了《小河淌水》《九儿》等多位“国家队大神”都曾唱过的高难度歌曲，以“钢铁摇滚风”独树一帜，比之和谭晶、龚琳娜们的优美旋律演绎，亦可说是【功力有高下，唱法无优劣】，正如「大江东去浪涛尽」与「杨柳岸，晓风残月」之别。

其实，学院派的音乐技巧，那些美好的民族音乐和美声旋律，本就不该成为象牙塔中的孤芳自赏之物，同样理应属于全体大众的精神食粮。

腾格尔老师放下身段，通过那些翻唱和改编，在流行乐坛的活跃，让他赢得了一大群年轻的铁杆歌迷粉丝，本身亦是对民族声乐的极好宣传和推广。

要知道，如今的世界，如今的中国，这是一个智能手机大普及，中国网民总人数接近9亿，流量话题贴近每个人生活方方面面的时代，【酒香也怕巷子深】早已是大家的普遍共识。

因此，继央视名主持人康辉、“局座”张召忠之后，腾格尔这个炙手可热的【新晋网红】，也在2019年的圣诞夜， 带着他的最新翻唱《铃儿响叮当》，主持了「头号英雄」的音乐专场，也正是在这种和网友歌迷们的互动娱乐中，让更多的人去通过他，来熟悉民族音乐，感受音乐的魅力。

鲁迅先生说过：「只有民族的，才是世界的。」2017年上映的民乐题材的电影《闪光少女》就是以此为主题，在二次元和年轻网友中颇受好评。

腾格尔老师这两年的种种努力，既非「离经叛道」，更非「哗众取宠」，同样是努力发挥着自身的影响力，让民族音乐的魅力去得到新一代公众的普遍认可。相信这位已经屡屡给大家带来惊喜的草原歌王，还会继续一往无前。