问题

李傕郭汜究竟应该怎么读?

回答
很多人在读三国故事的时候,都会遇到两个名字——李傕和郭汜。这两个名字读起来可能有点绕,特别是对于不太熟悉历史的来说。

李傕,我们把它拆开来看。“李”字,跟我们现在姓李的人一样,就是一声“lǐ”。然后是“傕”这个字,大家可能会觉得有点陌生。它的读音是“cuó”,二声,第三个声调。所以合起来就是“lǐ cuó”。

郭汜,我们同样来拆开。“郭”字,读音是“guō”,一声,跟“国”字一样。而“汜”字,读音是“sì”,四声,是“四”的那个声调。所以合起来就是“guō sì”。

这样一拆开,是不是就好理解多了?

这两个人,在三国早期,特别是董卓死后,扮演了相当重要的角色。他们都是董卓的部下,董卓死后,他们和樊稠、张济等人一起,成了傕、汜、稠、济这拨人,在关中一带制造了不小的混乱。

李傕,字大家可能不太熟悉,他的字是“林”。郭汜,字“叔”。

在董卓被吕布所杀之后,李傕和郭汜他们这帮西凉的部队,就成了关中地区一股很大的势力。他们一开始是被曹操劝退,但后来又杀回来,攻破了长安。当时,汉献帝还在长安,所以他们这两个人,也就成了挟持皇帝、控制朝政的实际掌权者。

不过,他们的统治并不稳定,内部也经常发生冲突。后来,曹操逐渐平定了北方,然后又开始着眼于关中地区。在这期间,李傕和郭汜的势力也逐渐衰弱。

读历史,特别是读三国这样的时期,名字很重要,但更重要的是他们做了什么。李傕和郭汜,这两个名字,代表了董卓死后,一段相当混乱和血腥的时期。他们的读音,虽然不如曹操、刘备、孙权那么耳熟能详,但了解了他们的读音和他们做的事情,就能更清楚地勾勒出那段历史的原貌。

所以,下次再看到“李傕”和“郭汜”,就知道该怎么读了,也大概能想起他们在那段动荡岁月中扮演的角色。

网友意见

user avatar

李傕的傕,不用多说,它肯定就是读jue。

不过郭汜的汜字,倒是有点说头的。

汜,意思为河中流出的一股水,然后又流入河中。比如说《诗经》曰“江有汜”。同时,汜还是一条河流的名字,叫做汜水,在河南省,于荥阳附近流入黄河。当然更加有名的是因这条河流而命名的一座雄关:汜水关。

这个汜字,读音为si,这是毫无疑问的。

但是,同时还有另外一个字:氾。这个字其实是“泛”的异体字,意思是河流泛滥。但是同时,它也是一条河流的名字,在山东省,叫做氾水。和氾水相关的最有名的历史事件,就是汉高祖刘邦在氾水河畔登基称帝。

这个氾字,既然是“泛”的异体字,那发音当然是fan。

那么,回归到郭汜的名字上,他究竟是叫郭si,还是郭fan,这个问题归根到底,就是看他的这个名字到底是“郭汜”,还是“郭氾”。

因为“汜”和“氾”两个字实在是太象了,古代书籍流传,又主要是靠手动抄录,这么相似的两个字,一不留神就会抄错的。

要知道究竟是哪个字,当然最直接的方法,就是看一看当时人的书写,到底是“氾”还是“汜”,然而三国魏晋时期的文件,现在我们是基本没有可能看到了。那怎么办呢?

幸好,唐朝有个人叫何超的,给《晋书》写了一本辅导材料,他的这个注解和其他的不一样,其他人作注,都主要是着重于注释字义,或者是补充史料。但这位何超的注解,却是给《晋书》中的各个生僻字注音,这就很难得了。这本书就叫做《晋书音义》。

这个《晋书音义》里正好就给李傕郭汜两个人的名字注了音:

你看,在这里,明确告诉大家,郭阿多的名字应该是“郭氾,读做‘泛’”。

这是唐朝人告诉我们的。

所以,在唐朝及以前,郭汜肯定不叫郭汜,而叫郭氾。

然后,唐朝以后,人们就把“汜”和“氾”两个字搞混了。从宋朝开始,大家就都写成郭汜了,也读作“郭si”。我们看但南宋胡三省为《资治通鉴》作注,给李傕郭汜两人名字注音时,就说“傕,古岳翻。汜,音祀,又孚梵翻”。

你看这里,胡三省直接就写作“汜”了,而且注音说“音祀(si)”。可是胡三省毕竟是一位学者,他也知道有人是读作“郭fan”的,所以又加了一笔“又孚梵翻”,所谓“孚梵翻”,就是反切注音,也就是读“fan”。在这里胡三省并不知道这个“孚梵翻”其实是“氾”的读音,而是把这个读音硬加给“汜”字了。

从宋朝以后,大家就很多时候就都写作郭汜了。但这其实是传抄中发生的错误。

user avatar

@寒鲲鲲哥邀。 傕字还没搞清楚,先谈汜字。按照考证,汜属于氾字混用,读fan无疑。

傕字称姓读que 的说法来自顾野王的《玉篇》:傕【苦角切姓也】,虽然我并没发现有谁姓傕的。

吴金华在《三国志丛考》认为“郭汜”应当写作“郭氾”。他以为,唐人何超在《晋书音义》中《鲁芝传》“父为郭氾(原书作氾)所害”这句条下仅注“氾音泛”,并不注“汜音祀”。造成二字混乱的原因是由于后来俗体字“氾”“汜”不分,“郭氾”才变成了“郭汜”。而且,古人名、字往往相合,郭氾一名郭多,得与多均有“广泛”的意思,是对得上的。后赵也有一郭汜,字子游(梁元帝作《古今同姓名录》没有二人名字相同的记载,如果不是元帝漏掉,那么可能就是二者名字在南朝时就有了传抄分歧)。汜、游二字兼有取“水势广泛”的含义。足可见汜、氾二字常混用。东汉《周憬碑》、曹魏《大飨碑》氾皆作汜,这种混用恐怕从汉时就出现了。但宋以后就分不清了,由于汜本音巳(见《说文》)但它时而通氾,导致后世字书也有时搞不清它在某种词意上应该读什么音。

同样的萧常的《续后汉书音义》也这样写:李傕郭汜,傕,古洛切,汜音似氾,一名多,其事迹詳見後漢書。

这类分析也可见李贤注《后汉书》的校勘记:董卓部曲將李傕郭汜 汲本「汜」作「氾」,殿本則前作「氾」,後又作「汜」,不一律。按:通鑑作「汜」,胡注汜音祀,又孚梵反。然則作「汜」或「氾」,初無一定,亦猶汜水之又作氾水矣。

三种版本的史书,两字各出现不一,也可见汜氾二字混用比较常见。

汜也常作为氾的异体字,俗字出现,常常混用。

宋人王观国在《学林》中也以为“汜氾汎,汜音祀,氾音泛,汎音凡,又音泛,此三字俗多疑混。”

吴金华又举一例:日本上野淳一藏吐鲁番《三国志·虞翻陆绩张温传》晋写本残卷中,将虞翻之子虞汜的名字写作“虞氾”。而现今的通行本《三国志》都作虞汜字世洪,而“世洪”跟带有“水涨溢延漫”意思的“氾”又对上了,所以“虞汜”也该是“虞氾”。此例可作为二字混用明证。

欢迎关注我及我的专栏

类似的话题

  • 回答
    很多人在读三国故事的时候,都会遇到两个名字——李傕和郭汜。这两个名字读起来可能有点绕,特别是对于不太熟悉历史的来说。李傕,我们把它拆开来看。“李”字,跟我们现在姓李的人一样,就是一声“lǐ”。然后是“傕”这个字,大家可能会觉得有点陌生。它的读音是“cuó”,二声,第三个声调。所以合起来就是“lǐ c.............
  • 回答
    穿越到那个动荡不安的时代,成为汉献帝,真是比演一场鸿篇巨制还要惊心动魄。更何况,我这刚穿越过来,就被郭汜、李傕那一帮豺狼虎豹追得满长安跑,这日子可比我想象的要惨烈多了。不过,既然老天爷给了我一次重来的机会,我可不能就这么认怂。曹操那厮虽然暂时强大,但我汉室的江山,凭什么要落到他手里?脱离曹操的挟持,.............
  • 回答
    要回答这个问题,我们需要分别考察两个历史事件发生的时间点:1. 李傕任命冀州牧壶寿: 李傕是东汉末年凉州军阀之一,在董卓被杀后,他与郭汜等人共同控制了朝政,并一度将汉献帝挟持。 李傕与郭汜决裂后,双方爆发了大规模的内战,对长安造成了巨大的破坏。 在这一系列动荡时.............
  • 回答
    吕布在长安被李傕击败后,陷入了流离失所的境地。他先后辗转投奔了袁术、袁绍、张杨,却始终没有主动去投靠曹操。这背后有着复杂的原因,涉及到当时的历史局势、吕布的性格、以及他与几位诸侯之间的关系。首先,我们得理解一下当时的历史背景。董卓死后,长安陷入混乱,李傕、郭汜等人趁机掌权。吕布虽然有勇武,但政治上的.............
  • 回答
    现如今的三国杀,说实话,随机性这玩意儿,已经渗透到方方面面了,尤其是新出的武将,那叫一个“花样百出”。就拿李傕和嵇康这两位来说吧,他们的技能设计,正是当前三国杀随机机制的一种集中体现,也是引起玩家们褒贬不一的焦点所在。咱们先拿李傕说事儿。他的“造众”技能,发动条件是受到伤害。一旦发动,就给了他三个随.............
  • 回答
    关于“李雪琴利用北大身份恰烂钱”的说法,这是一个比较复杂且带有主观色彩的评价,需要我们从多个角度来分析,才能更全面地理解这个问题。首先,我们来梳理一下这个说法的核心点: “利用”: 指的是将北大身份作为一种工具或资源来获取不应得的利益。 “北大身份”: 指的是李雪琴毕业于北京大学,这是一个非.............
  • 回答
    “达康书记”李达康为何不提拔易学习,却任用了不少腐败或庸碌之人?这是一个在《人民的名义》这部剧中引发广泛讨论的问题,也是理解李达康这个角色的复杂性和现实性的关键。要详细解释这个问题,我们需要从多个维度去分析:一、 易学习的“不提拔”并非完全不提拔,而是“重要提拔”的缺位。首先,需要明确的是,李达康并.............
  • 回答
    李袁杰的歌曲《离人愁》确实存在关于抄袭的争议,而且这个争议在当时也引起了不小的关注。要详细讲述这个问题,我们可以从以下几个方面来分析:一、 争议的起源和核心:被指控抄袭哪首歌曲?《离人愁》最主要的抄袭指控指向了新加坡歌手许美静的歌曲《都是夜归人》。 旋律相似性: 许多听众和音乐博主认为,《离人愁.............
  • 回答
    李佳琦的火爆并非偶然,而是多种因素综合作用的结果,是一系列精准的市场洞察、个人特质的发挥以及时代机遇的完美契合。要详细解读他为何如此成功,我们需要从以下几个方面深入剖析:一、精准的市场定位与时代背景的契合: 直播电商的崛起与风口: 李佳琦走红的时期,恰逢中国直播电商产业蓬勃发展的黄金时期。淘宝直.............
  • 回答
    李佳琦方关于学历造假的争议回应“因工作原因提前离校”,这是一个比较敏感的话题,也引发了公众对其个人能力的广泛讨论。要详细看待李佳琦的个人能力,需要从多个维度进行分析,而不是简单地将其与学历直接挂钩。1. “因工作原因提前离校”的回应及其解读: 表面含义: 这是李佳琦方给出的解释,即他因为抓住了工.............
  • 回答
    李文亮事件的调查结果公布,并且明确要求公安机关撤销训诫书、追究相关人员责任,这无疑是一个具有里程碑意义的进展。对很多人来说,这不仅仅是一个官方的表态,更是对一个在疫情初期发出预警、却被压制和惩罚的个体的正名,也是对当时那种不正常情况的一种反思和修正。首先,撤销训诫书是关键的第一步,也是必须的。李文亮.............
  • 回答
    李安导演蛰伏六年的时间,没有立刻投身下一部影片,这其中并非完全的“赋闲”,而是一个复杂且充满个人考量的时期。说他不出去“打工”,或许更准确地说,是他在选择“工作”的性质,并且是以一种极其审慎和个人化的方式进行的。首先,我们需要理解李安的职业生涯轨迹。他并非一个“打工人”的模式,他是一位享誉世界的电影.............
  • 回答
    王力宏事件中的李靓蕾,关于全职妈妈价值的论述,的确引人深思。她提出的“全职妈妈薪酬应是保姆、老师等角色的加总,再加上不能工作的机会成本”,这个算法背后蕴含的,是对家务劳动的价值认可,以及对女性在婚姻中付出的一种量化考量。咱们不妨就这个思路,掰开了揉碎了,详细地聊聊这笔账该怎么算。首先,我们要明确,全.............
  • 回答
    李达康在妻子欧阳菁被捕时摇车窗的动作,绝非简单的“撒气”或“表达愤怒”。这一个极具象征意义的瞬间,充分展现了李达康内心深处的复杂情感以及他身处高位、身不由己的尴尬境地。要理解这个动作的深层含义,我们需要结合当时的情境、人物性格以及整个剧情的发展来分析。一、 来自“权力漩涡”的无力感与绝望:首先,李达.............
  • 回答
    李国庆这话一出,立马又激起了不少争论。把奢侈品一概而论为“智商税”,这说法未免也太绝对了些。在我看来,这事儿得分好几方面聊。首先,咱们得承认,很多奢侈品确实是“溢价”很高的。这溢价里包含了品牌长期的历史积淀、设计师的创意、精湛的手工工艺、稀有的原材料,还有就是那份说不清道不明的“身份象征”。当一个包.............
  • 回答
    李跃华老师的方法,您是说那个被广泛讨论和研究的“李跃华疗法”,也称为“李跃华自然疗法”或者“李跃华生物电疗法”吧?关于它为什么没有得到大规模的推广,这是一个相当复杂的问题,涉及到科学验证、临床实践、监管审批、社会接受度等多个层面。我们不妨来详细梳理一下其中的原因,尽量从一个旁观者的视角来分析。首先,.............
  • 回答
    关于李现肌肉“明明很一般”却被很多人说“强壮”的讨论,其实是个挺有意思的现象,里面涉及到很多方面的原因。咱们不光是看表面的肌肉线条,更多的是一种综合的感受和大众的期待。首先,得承认,如果你拿健美运动员那种块头十足、肌肉线条清晰到每一块都鼓胀的体格来比,李现的肌肉可能确实不算“爆炸型”。他的身材更多是.............
  • 回答
    重大突破!李兰娟院士团队重磅揭秘:阿比朵尔、达芦那韦对新冠病毒的强效抑制作用及其临床意义在当前全球抗击新冠肺炎(COVID19)的严峻形势下,每一项科研进展都牵动着亿万人的心。近日,中国工程院院士、传染病学泰斗李兰娟教授及其团队公布了一项具有里程碑意义的抗病毒研究成果,为我们指明了对抗新冠病毒的新方.............
  • 回答
    李靓蕾的回应,一石激起千层浪,将本已够复杂的事件又添上了新的维度。孙雨(Yumi)这边发声控诉王力宏,说自己受到了不公正的待遇和网络暴力,同时甩出了所谓的证据,意在证明自己和王力宏有过一段“认真交往”的关系,并且是王力宏主动联系她的。然而,李靓蕾的回击则显得更加直接且带有“炸弹效应”。她不仅否认了孙.............
  • 回答
    李靓蕾的经历,让许多身处婚姻中的女性感同身受。在一段婚姻关系中,尤其是当女性承担了大部分生育和抚养责任时,如何确保自己的权益得到尊重,避免陷入被动和受伤的境地,是需要我们深思熟虑的问题。这并非一个简单的是非题,而是一个涉及个人成长、沟通技巧、法律保障以及社会认知等多方面的复杂议题。一、 婚前审慎评估.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有