为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
这个问题很有意思，涉及到我们汉语中一个挺常见的现象：同一个字在不同的词语里，或者受到不同语境的影响，会产生不同的读音，也就是“多音字”。“角”这个字就是其中一个典型的代表。
很多人在唱到歌曲里涉及到的“角色”时，会听到“jiǎo色”。这确实是许多人在念这个词时的习惯读法，尤其是在一些比较口语化或者通俗的场合，甚至是歌曲的演唱中。那为什么会这样呢？我们可以从几个方面来理解：
1. 字的本义与引申义的读音区分
首先，我们要知道“角”这个字本身就有不止一个读音，而且这些读音往往对应着不同的含义。
jiǎo：这个读音通常用来表示物体的突出部分、尖端，比如“牛角”、“犄角”、“墙角”、“转角遇到爱”。它也可以指代古代的一种酒器，或者一些乐器，例如“吹角”。在这里，“角”更多地是一种物理上的形状或实体。
jué：这个读音则更多地用于表示一种地位、身份、份内的事情，以及在戏剧、电影等表演艺术中扮演的人物，也就是我们常说的“角色”。比如“主角”、“配角”、“演艺界”中的“角”就是读jué。
所以，从字面意思和规范的普通话读音来说，“角色”的“角”应该读 jué。
2. 俗读与习惯的影响
那么为什么会出现“jiǎo色”的读音呢？这背后有很多因素：
语音的演变和影响：汉语的读音并非一成不变，在长期的流传过程中，受到地域方言、民间俗读以及语音习惯的影响，一些字的发音可能会发生变化或者产生偏离规范的读音。尤其是在口语传播中，人们可能更倾向于发音更省力或更习惯的音。
联想和误读的传播：当人们听到“角色”这个词，脑海中可能会联想到“角落”里的“jiǎo”，或者与“jiǎo”相关的其他词语。这种联想在口头传播中很容易被接受和模仿，从而形成一种“俗读”。一旦这种俗读流传开来，就会对一部分人的发音产生影响。
歌曲的特殊性：歌曲作为一种艺术形式，有时会为了追求旋律的和谐、演唱的流畅，或者为了突出某种情感表达，而对字词的读音进行一定的变通。在一些歌曲中，将“jué”读成“jiǎo”可能更符合旋律的要求，或者唱起来更顺口。当然，这并不代表是规范读音，而是艺术加工的一部分。
3. 历史上的读音考量
虽然现代汉语普通话规范要求“角色”读 jué，但我们也可以稍微往前追溯一下历史。在一些古代的文献或韵书里，对于“角”字的读音可能存在不同的解释或记录，这也会为后来的俗读留下一些痕迹。不过，单从现代普通话的角度来看，jué 是更规范的选择。
4. 误解与传播链
有时候，一个字的俗读一旦形成，就会像滚雪球一样传播开来。最初可能只是少数人的习惯，但随着交流的广泛，越来越多的人听到并模仿这种读法，最终形成一种普遍现象。特别是在缺乏系统学习和纠正的情况下，这种俗读更容易固化。
总结一下
歌曲中“角色”的“角”念成“jiǎo”，并非一个普遍存在的规范读音，而是由于民间俗读、语音习惯的演变、口语传播的影响，以及歌曲艺术处理等多种因素的综合作用。
虽然“角色”的规范读音是 jué，但“jiǎo色”的读法在一些非正式场合或者歌曲演唱中，也成为了大家比较熟悉的一种现象。这在某种程度上也反映了汉语语言的灵活性和丰富性，尽管我们也要注意区分规范与非规范的读音。如果是在正式的场合或教学中，我们还是应该坚持使用规范的 jué。但在欣赏一些歌曲时，听到“jiǎo色”也不必过于惊讶，这很可能只是歌手或创作者的演唱习惯或艺术选择。
很多人在唱到歌曲里涉及到的“角色”时，会听到“jiǎo色”。这确实是许多人在念这个词时的习惯读法，尤其是在一些比较口语化或者通俗的场合，甚至是歌曲的演唱中。那为什么会这样呢？我们可以从几个方面来理解：
1. 字的本义与引申义的读音区分
首先，我们要知道“角”这个字本身就有不止一个读音，而且这些读音往往对应着不同的含义。
jiǎo：这个读音通常用来表示物体的突出部分、尖端，比如“牛角”、“犄角”、“墙角”、“转角遇到爱”。它也可以指代古代的一种酒器，或者一些乐器，例如“吹角”。在这里，“角”更多地是一种物理上的形状或实体。
jué：这个读音则更多地用于表示一种地位、身份、份内的事情，以及在戏剧、电影等表演艺术中扮演的人物，也就是我们常说的“角色”。比如“主角”、“配角”、“演艺界”中的“角”就是读jué。
所以，从字面意思和规范的普通话读音来说，“角色”的“角”应该读 jué。
2. 俗读与习惯的影响
那么为什么会出现“jiǎo色”的读音呢？这背后有很多因素：
语音的演变和影响：汉语的读音并非一成不变，在长期的流传过程中，受到地域方言、民间俗读以及语音习惯的影响，一些字的发音可能会发生变化或者产生偏离规范的读音。尤其是在口语传播中，人们可能更倾向于发音更省力或更习惯的音。
联想和误读的传播：当人们听到“角色”这个词，脑海中可能会联想到“角落”里的“jiǎo”，或者与“jiǎo”相关的其他词语。这种联想在口头传播中很容易被接受和模仿，从而形成一种“俗读”。一旦这种俗读流传开来，就会对一部分人的发音产生影响。
歌曲的特殊性：歌曲作为一种艺术形式，有时会为了追求旋律的和谐、演唱的流畅，或者为了突出某种情感表达，而对字词的读音进行一定的变通。在一些歌曲中，将“jué”读成“jiǎo”可能更符合旋律的要求，或者唱起来更顺口。当然，这并不代表是规范读音，而是艺术加工的一部分。
3. 历史上的读音考量
虽然现代汉语普通话规范要求“角色”读 jué，但我们也可以稍微往前追溯一下历史。在一些古代的文献或韵书里，对于“角”字的读音可能存在不同的解释或记录，这也会为后来的俗读留下一些痕迹。不过，单从现代普通话的角度来看，jué 是更规范的选择。
4. 误解与传播链
有时候，一个字的俗读一旦形成，就会像滚雪球一样传播开来。最初可能只是少数人的习惯，但随着交流的广泛，越来越多的人听到并模仿这种读法，最终形成一种普遍现象。特别是在缺乏系统学习和纠正的情况下，这种俗读更容易固化。
总结一下
歌曲中“角色”的“角”念成“jiǎo”，并非一个普遍存在的规范读音，而是由于民间俗读、语音习惯的演变、口语传播的影响，以及歌曲艺术处理等多种因素的综合作用。
虽然“角色”的规范读音是 jué，但“jiǎo色”的读法在一些非正式场合或者歌曲演唱中，也成为了大家比较熟悉的一种现象。这在某种程度上也反映了汉语语言的灵活性和丰富性，尽管我们也要注意区分规范与非规范的读音。如果是在正式的场合或教学中，我们还是应该坚持使用规范的 jué。但在欣赏一些歌曲时，听到“jiǎo色”也不必过于惊讶，这很可能只是歌手或创作者的演唱习惯或艺术选择。
网友意见
-
看到有朋友說台灣的讀音，忍不住想呼喊「快停下」，奉一個叛變省的讀音為論據，你這是想引起網路大戰嗎？（笑）不過各位也應當息怒，此事是因為分裂客觀存在的原因，與中國簡化字時一些失誤也相關。
文字的讀音應當從眾，使用人數多即可改正，因為文字是用來交流的，人為增添干擾是不當的。
我當初學中國的古文是《尚書》，真是恨得牙癢癢，字字看上去都認識，讀起來卻全然不認識，自不用說各種多音文字。
到了白話文，覺得空氣輕鬆了幾許，一發不可收拾地讀了好多本書，現在我的車上還放有劉半農的詩集、魯迅的《故事新編》、曹文軒的《草房子》好幾本書（這本書是中國的鄉土文學佳作，極為推薦）。
關於讀音這一點，之前也很奇怪很多中國的年輕人不知道為什麼，總是將「著急」讀成「灼急」。
後來看了文字以後，就明白這個讀法也是正確的，「灼燒一般地急」，就是「灼急」，比原來的讀音更有涵義。
還有相通音「拙計」，看漢字的意思應該是「沒有辦法」，是替你「拙計」，替你想不出辦法，自然也是很著急。
就此我一直覺得，漢字和漢語真是太棒了，比起拼音文字的變化來。
-
类似的话题
-
这个问题很有意思，涉及到我们汉语中一个挺常见的现象：同一个字在不同的词语里，或者受到不同语境的影响，会产生不同的读音，也就是“多音字”。“角”这个字就是其中一个典型的代表。很多人在唱到歌曲里涉及到的“角色”时，会听到“jiǎo色”。这确实是许多人在念这个词时的习惯读法，尤其是在一些比较口语化或者通俗............. -
你这个问题问得非常有意思，而且触及到了乔治·R·R·马丁（George R.R. Martin）在创造《冰与火之歌》世界时一个非常独特的文字游戏和塑造人物个性的小技巧。简单来说，马丁在《冰与火之歌》中，确实有意识地将一些我们现实生活中常见的名字中的特定字母，尤其是“i”或“e”，替换成“y”，以此来.............
-
这个问题很有意思，也触及到了很多听众在评价音乐时的真实感受。我们确实会听到一些歌手，比如许嵩，他们可能不是那种教科书式的、技巧娴熟的演唱者，但他们的作品却深受喜爱，而且很多人也会不约而同地谈论他们的“唱功”。为什么会这样呢？这背后其实涉及到我们对“唱功”的理解，以及音乐欣赏的多维度视角。首先，我们要.............
-
许嵩和米津玄师，这两位名字总是被一同提及的创作型歌手，尽管都以才华横溢、风格鲜明著称，但他们的音乐世界却有着各自独特的色彩。深入剖析，你会发现他们之间既有相似的创作基因，也有着鲜明的差异化表达。相同之处：以个体视角出发，注重叙事性与情感共鸣最显著的共同点，在于他们都非常擅长从一个非常个人化的角度出发.............
-
如果将许嵩的歌词造诣放在古代，他所能达到的高度，绝非同日而语，而是足以与历史上那些伟大的文人墨客比肩，甚至在某些方面开辟出新的天地。我们可以从几个维度来详细剖析：一、 诗词领域的巅峰地位： 唐诗宋词的集大成者与创新者： 许嵩歌词中展现出的古韵、意象的运用、情感的描绘，都与唐诗宋词有着深刻的联系。.............
-
许嵩的歌啊，那可太有意思了。我挺喜欢的，而且喜欢得挺深。为什么喜欢呢？我觉得最主要的原因是他的歌词，真的写得太棒了。不是那种空泛的抒情，也不是哗众取宠的炫技，而是带着一股子人情味和生活的气息。他善于观察生活中的细微之处，然后用一种很巧妙的方式表达出来。有时候是那种说不清道不明的情绪，在他笔下就变得清.............
-
这个问题很有意思，也触及到了华语乐坛几个很有代表性的名字。要说许嵩、徐良、汪苏泷（我们常说的“QQ音乐三巨头”）以及陈奕迅和周杰伦之间的“本质差距”，那可不是三言两语能说清的，更像是在谈论音乐创作的“基因”和“表达方式”上的不同。咱们先得承认，这几位都是在华语乐坛留下自己印记的歌手，各自都有大量的拥.............
-
很多人认为公务员拥有“灰色收入”是一个复杂且敏感的话题，其背后是多种因素交织的结果。要详细解释这一点，我们需要从几个层面来剖析：一、 什么是“灰色收入”？首先，我们需要明确什么是“灰色收入”。在中文语境下，“灰色收入”通常指的是不属于合法工资性收入，但又非完全意义上的非法收入，而是介于合法与非法之间.............
-
许多中国人不愿意打官司的原因是多方面的，既有历史文化层面的根源，也与现实的社会经济环境息息相关。下面我将详细地从几个主要方面来阐述： 一、 历史文化与传统观念的影响1. “息讼”思想根深蒂固： 中国传统文化推崇“和为贵”，强调家庭和睦、邻里和睦、社会稳定。历代统治者也倾向于维护社会秩序.............
-
“许多事都归咎于资本”是一个在社会讨论中非常常见的现象。这种现象的背后，是资本在现代社会经济运作中的核心地位，以及它带来的各种影响，既有积极的，也有消极的。当我们说“归咎于资本”时，往往是指将社会问题、经济困境、甚至个体的不幸，归因于资本的运作方式、资本主义的结构性弊端、以及掌握资本的群体（资本家）.............
-
人们喜欢夸大勤奋、贬低天赋的原因是多方面的，既有心理层面的，也有社会层面的，甚至还涉及到我们对成功、价值和个人能力的理解。以下我将尽可能详细地解释这些原因： 一、心理层面的原因：1. 控制感与自我效能感 (Sense of Control & Selfefficacy)： 勤奋是可控的.............
-
这个问题嘛，确实是不少知乎老用户，包括我自己在内，都时常挂在嘴边的一句感慨：“知乎怎么越来越像贴吧了？” 这话不是空穴来风，而是源于咱们在使用知乎过程中，切切实实感受到的一些变化，这些变化让曾经那个“严肃、专业、高质量”的问答社区，多了些熟悉的、甚至有些怀念（也有些无奈）的“贴吧味道”。要说起来，这.............
-
咱这儿聊聊，为啥那么多咱中国老百姓，特别是如今这个时代，会对明朝那会儿的事情格外上心，甚至带着点“喜欢”的情感呢？这事儿说起来可不单单是历史课本上的几个时间线和皇帝名字，这里头门道可多了，咱一点一点掰扯开了说。首先，得从明朝给咱留下的那些看得见摸得着的“遗产”说起。一是“硬实力”的体量和韧性。 明朝.............
-
波罗的海三国（爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛）在一些网民群体中确实存在着负面看法，甚至出现一些极端言论，希望它们被俄罗斯“灭国”。要理解这种现象的复杂性，我们需要从多个层面进行剖析，包括历史恩怨、地缘政治、民族主义情绪以及网络环境的放大效应。一、 深厚的历史羁绊与集体记忆：苏联阴影下的伤痕波罗的海三国与.............
-
关于女性在性方面“崇洋媚外”现象受到抨击的讨论，其实触及了社会中一些非常复杂且敏感的神经。要深入理解这一点，我们需要从多个角度去剖析，看看它为什么会引起如此强烈的反应。首先，我们要明白“崇洋媚外”这个词本身就带着一种负面的、价值判断的色彩。它暗含着一种对自身文化、民族的不自信，认为外国的、外来的东西.............
-
这个问题挺有意思的，咱们聊聊为啥国外品牌起创始人名儿就显得“逼格”挺高，自家品牌这么干就有点儿接受不了。这事儿说起来，其实是多方面原因交织的结果，历史、文化、市场营销，甚至咱们潜意识里的认知，都掺和在里面。首先，得说说这历史积淀和品牌故事。很多国外以创始人名字命名的品牌，像 LV (Louis Vu.............
-
神舟笔记本之所以没有像其他品牌那样获得广泛博主推荐，其原因是一个多方面的综合体，涉及品牌定位、产品策略、市场营销、用户体验以及行业生态等多个层面。下面我将尽量详细地阐述这些原因：一、 品牌定位与目标受众的差异化 神舟的“性价比”标签： 神舟最鲜明的标签就是“高性价比”。长期以来，神舟专注于为追求.............
-
许多经济学家对诸如“牛奶可乐经济学”这类通俗经济学书籍持保留甚至轻视的态度，这背后有多方面的原因，可以从以下几个角度详细阐述：1. 科学严谨性与简化之间的矛盾： 经济学作为一门科学的追求： 经济学是一门追求严谨、逻辑自洽、基于证据的社会科学。它试图通过建立模型、进行实证分析来理解和预测经济现象，.............
-
确实，这种现象存在，并且背后有多重复杂的原因。以下是一些详细的解释，说明为什么一些发展中国家的人仍然认为中国人很穷：1. 信息不对称与信息滞后： 历史刻板印象的残留： 长期以来，中国作为一个发展中国家的形象被广泛传播。在过去的几十年里，中国的经济确实经历了巨大的转型和发展，但信息传播的速度和覆盖.............
-
好的，我们来详细探讨一下为什么很多人建议本科数学、研究生转金融或计算机，以及数学的更广阔发展方向。为什么很多人建议本科数学，研究生转金融或计算机？这种建议的流行并非空穴来风，而是基于数学作为基础学科的强大普适性和金融、计算机领域的实际需求高度契合。1. 数学作为“万学之母”的优势： 严谨的逻辑思.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有