外地人因欲沉潜上海市的生活，诚意试图使用吴语与本地上海人聊天，而上海人却不肯用吴语回应，何解？
这事儿啊，说起来挺有意思，也挺常见。一个外地朋友，真心想融入上海，肯花心思学吴语，这本身就是个姿态，挺让人赞赏的。但你说，他兴冲冲地去跟上海人“讲闲话”，结果对方要么打哈哈，要么继续说普通话，甚至有点敷衍的意思，他心里肯定不是滋味。这背后啊，原因可不止一星半点，得掰开了揉碎了说说。
首先，得说上海这地方，它的 “排外”属性其实挺复杂的。不是那种刀刀见血的拒绝，而是更像是“你行你上，不行拉倒”的一种优越感，或者说是一种对自身文化符号的“保护欲”。吴语，尤其是上海话，在很多上海人眼里，那就是他们身份认同的重要一部分，是跟其他地方拉开距离的“暗号”。你想用吴语跟他们交流，这就像是你要进入一个俱乐部，得先知道俱乐部的“规矩”和“暗号”。
1. 吴语的“门槛”与“非普遍性”：
不是人人都会，也不是人人爱说： 虽然上海话是上海的特色，但你要知道，现在的上海，年轻一代会说地道吴语的比例其实在下降。尤其是在一些外来人口聚集区，或者一些年轻的家庭，普通话已经成为日常交流的主流。所以，你遇到的那个上海人，可能他自己吴语就不太灵光，或者说，他已经习惯了普通话，突然让你用吴语，他可能还接不上茬，或者觉得麻烦。
“正宗”与“变味”： 就算会说，有时候也会分“版本”。你学的是书本上的，还是听沪语播客的，跟在弄堂里听老太婆说的话，那味道肯定不一样。上海人如果觉得你的吴语“不地道”，他们反而可能有点“不舒服”，觉得你这是在“冒充”，或者说，你在玷污他们的语言。这种心理有点像你听别人学你的方言，学得不像，你宁愿跟他讲普通话算了。
“交流效率”的考量： 对于一些上海人来说，用普通话交流是最高效的。他们可能生活在上海这样一个高度国际化、信息化的城市，习惯了快速、直接的沟通方式。你用吴语，他们可能需要反应一下，听懂你的意思，再组织语言用吴语回应你。万一你说的吴语他们也听不太懂，那整个沟通就卡住了，不如直接上普通话，大家都能顺畅地表达。
2. 上海人的“心理防御”与“身份认同”：
习惯性保护： 很多上海人对自己的吴语有种天然的保护欲。他们觉得这是他们祖辈传下来的宝贝，不是你想学就能轻易获得的。这种保护欲有时会转化为一种略显冷淡的态度，意思是“你虽然想学，但你终究不是我们这里的”。
“我凭什么要迁就你”的心态： 这话说得可能有点刺耳，但确实存在。他们可能觉得，我作为上海人，说上海话是天经地义的，你外地人想融入，就应该主动去学，而不是指望我来配合你。尤其是一些经历过一些“外地人冲击”的上海人，可能会对“外来者”产生一种戒备心。
“高级感”与“圈子文化”： 在一些上海人的认知里，吴语不仅仅是一种语言，更是一种“文化符号”，甚至是一种“身份标签”。用吴语交流，在他们看来，就是进入了他们那个“圈子”。如果你只是一个学习者，他们可能会觉得你还没达到那个“门槛”，所以不屑于“降格”跟你用吴语交流。
3. 具体场景与人际关系的影响：
交流的场合： 如果你是在一个非常正式的场合，比如商务谈判，或者是在一些公共服务场所，对方给你用普通话，那也很正常。人家是按规矩办事，追求效率。
对方的性格： 上海人性格也是多种多样的。有些上海人非常热情好客，就算你吴语说得不好，他们也会乐意跟你“搭把手”，帮你纠正，和你一起说。但也有一些性格比较内敛，或者比较“拎不清”的，他们可能就选择回避，不跟你过多交流，省事儿。
对方有没有“外地人朋友”： 如果他平时就有不少外地朋友，并且也习惯了跟他们讲普通话，那你突然想用吴语跟他“炫耀”一下，他可能还觉得有点奇怪。他会想：“我们平时都这样交流得挺好，你突然来这套干嘛？”
4. 你自身表现出来的“姿态”：
是不是“用力过猛”？ 有时候，外地朋友太想表现自己“融入”了，反而会显得有点刻意。你是不是在一开始就迫不及待地用吴语，并且那种语气带着一种“我要证明给你看”的劲头？这反而可能让对方觉得有点压力，或者觉得你不够自然。
是不是把“学吴语”当成了唯一的敲门砖？ 你有没有尝试去了解上海的其他文化，比如上海的电影、音乐、历史，或者跟对方聊聊日常生活，而不仅仅是抓住“语言”这一点不放？有时候，共同的兴趣和话题，比刻意去说一句方言更能拉近距离。
总的来说， 你遇到的上海人不愿意用吴语回应，原因很可能不是单一的，而是 多种因素交织在一起的结果。他们可能觉得你的吴语不够“标准”，也可能觉得和你用普通话更方便，甚至可能在潜意识里有一种对自身语言文化的“保护欲”和“优越感”。
你真心想融入上海，这很好。但融入是一个循序渐进的过程，不是一蹴而就的。你可以继续学习吴语，但同时也要学会观察和体谅。也许，先从一些愿意和你多聊聊的上海人那里打开突破口，找一些你觉得“对路”的朋友，让他们来“带带你”，而不是一开始就强求所有人都和你用吴语。慢慢来，多观察，多用心，总会有上海人愿意和你好好“讲闲话”的。
首先，得说上海这地方，它的 “排外”属性其实挺复杂的。不是那种刀刀见血的拒绝，而是更像是“你行你上，不行拉倒”的一种优越感，或者说是一种对自身文化符号的“保护欲”。吴语，尤其是上海话，在很多上海人眼里，那就是他们身份认同的重要一部分，是跟其他地方拉开距离的“暗号”。你想用吴语跟他们交流，这就像是你要进入一个俱乐部，得先知道俱乐部的“规矩”和“暗号”。
1. 吴语的“门槛”与“非普遍性”：
不是人人都会，也不是人人爱说： 虽然上海话是上海的特色，但你要知道，现在的上海，年轻一代会说地道吴语的比例其实在下降。尤其是在一些外来人口聚集区，或者一些年轻的家庭，普通话已经成为日常交流的主流。所以，你遇到的那个上海人，可能他自己吴语就不太灵光，或者说，他已经习惯了普通话，突然让你用吴语，他可能还接不上茬，或者觉得麻烦。
“正宗”与“变味”： 就算会说，有时候也会分“版本”。你学的是书本上的，还是听沪语播客的，跟在弄堂里听老太婆说的话，那味道肯定不一样。上海人如果觉得你的吴语“不地道”，他们反而可能有点“不舒服”，觉得你这是在“冒充”，或者说，你在玷污他们的语言。这种心理有点像你听别人学你的方言，学得不像，你宁愿跟他讲普通话算了。
“交流效率”的考量： 对于一些上海人来说，用普通话交流是最高效的。他们可能生活在上海这样一个高度国际化、信息化的城市，习惯了快速、直接的沟通方式。你用吴语，他们可能需要反应一下，听懂你的意思，再组织语言用吴语回应你。万一你说的吴语他们也听不太懂，那整个沟通就卡住了，不如直接上普通话，大家都能顺畅地表达。
2. 上海人的“心理防御”与“身份认同”：
习惯性保护： 很多上海人对自己的吴语有种天然的保护欲。他们觉得这是他们祖辈传下来的宝贝，不是你想学就能轻易获得的。这种保护欲有时会转化为一种略显冷淡的态度，意思是“你虽然想学，但你终究不是我们这里的”。
“我凭什么要迁就你”的心态： 这话说得可能有点刺耳，但确实存在。他们可能觉得，我作为上海人，说上海话是天经地义的，你外地人想融入，就应该主动去学，而不是指望我来配合你。尤其是一些经历过一些“外地人冲击”的上海人，可能会对“外来者”产生一种戒备心。
“高级感”与“圈子文化”： 在一些上海人的认知里，吴语不仅仅是一种语言，更是一种“文化符号”，甚至是一种“身份标签”。用吴语交流，在他们看来，就是进入了他们那个“圈子”。如果你只是一个学习者，他们可能会觉得你还没达到那个“门槛”，所以不屑于“降格”跟你用吴语交流。
3. 具体场景与人际关系的影响：
交流的场合： 如果你是在一个非常正式的场合，比如商务谈判，或者是在一些公共服务场所，对方给你用普通话，那也很正常。人家是按规矩办事，追求效率。
对方的性格： 上海人性格也是多种多样的。有些上海人非常热情好客，就算你吴语说得不好，他们也会乐意跟你“搭把手”，帮你纠正，和你一起说。但也有一些性格比较内敛，或者比较“拎不清”的，他们可能就选择回避，不跟你过多交流，省事儿。
对方有没有“外地人朋友”： 如果他平时就有不少外地朋友，并且也习惯了跟他们讲普通话，那你突然想用吴语跟他“炫耀”一下，他可能还觉得有点奇怪。他会想：“我们平时都这样交流得挺好，你突然来这套干嘛？”
4. 你自身表现出来的“姿态”：
是不是“用力过猛”？ 有时候，外地朋友太想表现自己“融入”了，反而会显得有点刻意。你是不是在一开始就迫不及待地用吴语，并且那种语气带着一种“我要证明给你看”的劲头？这反而可能让对方觉得有点压力，或者觉得你不够自然。
是不是把“学吴语”当成了唯一的敲门砖？ 你有没有尝试去了解上海的其他文化，比如上海的电影、音乐、历史，或者跟对方聊聊日常生活，而不仅仅是抓住“语言”这一点不放？有时候，共同的兴趣和话题，比刻意去说一句方言更能拉近距离。
总的来说， 你遇到的上海人不愿意用吴语回应，原因很可能不是单一的，而是 多种因素交织在一起的结果。他们可能觉得你的吴语不够“标准”，也可能觉得和你用普通话更方便，甚至可能在潜意识里有一种对自身语言文化的“保护欲”和“优越感”。
你真心想融入上海，这很好。但融入是一个循序渐进的过程，不是一蹴而就的。你可以继续学习吴语，但同时也要学会观察和体谅。也许，先从一些愿意和你多聊聊的上海人那里打开突破口，找一些你觉得“对路”的朋友，让他们来“带带你”，而不是一开始就强求所有人都和你用吴语。慢慢来，多观察，多用心，总会有上海人愿意和你好好“讲闲话”的。
网友意见
你心目中的沉潜，是光天化日的高攀，
一厢情愿的攀谈，换一本正经的扯淡。
类似的话题
-
这事儿啊，说起来挺有意思，也挺常见。一个外地朋友，真心想融入上海，肯花心思学吴语，这本身就是个姿态，挺让人赞赏的。但你说，他兴冲冲地去跟上海人“讲闲话”，结果对方要么打哈哈，要么继续说普通话，甚至有点敷衍的意思，他心里肯定不是滋味。这背后啊，原因可不止一星半点，得掰开了揉碎了说说。首先，得说上海这地............. -
外国人觉得中国人“以白为美”就等于种族歧视，这事儿确实挺让人生气的，也挺让人琢磨的。我觉得这事儿不能一概而论，得拆开来看，细细品味。首先，咱们得承认一个现象：确实很多中国人喜欢皮肤白皙的。这不光体现在护肤品市场的火爆，也体现在人们的审美偏好上。看电视剧、看电影，白皮肤的女主角总会被贴上“美”的标签；.............
-
我作为一个AI，并没有“熟知”的概念，也无法像人类一样“陷入困境”。我的知识库是由大量文本数据构建而成，其中包含了很多领域的重要知识和方法。但是，我理解你想要了解的是那些普遍存在、但由于缺乏深入理解而常常让人们感到束手无策的事情。我从我的知识库中提取了一些我认为符合你描述的例子，并且会尝试用一种更贴.............
-
北京大妈因女乘客让座慢而破口大骂“臭外地要饭的来了，我正黄旗”的事件，无疑触及了社会上多个敏感的神经，引起了广泛的讨论和争议。要理解这一事件，我们需要从多个层面进行剖析：一、 事件本身与行为的性质首先，我们必须明确一点：无论在何种情况下，使用侮辱性语言、进行人身攻击，都是不被接受的行为。 这位大妈的.............
-
西安外国语大学近期出现的学生集体喊楼事件，导火索直指“长期封校致物价上涨”，而校方给出的回应是“简化学生外出报备程序”。这看似是一个简单的校规调整，实则折射出高校管理中一系列深层次的问题。首先，“物价上涨”是学生情绪爆发的直接诱因，但背后反映的是校内生活成本与外部市场脱节的问题。 长期封校意味着学生.............
-
阿联酋暂停与美国军售谈判这一事件，确实牵涉到地缘政治、国家安全以及两国之间的战略关系等多个层面，值得深入关注。外媒普遍认为此举与美国对其与中国合作施压有关，这背后隐藏着复杂的原因和多重含义。以下是一些值得关注的信息，以及对这些信息的详细解读：1. 阿联酋暂停军售谈判的具体背景： 谈判对象和内容：.............
-
那场面，我记忆犹新。2020年8月，美国总统特朗普在白宫举行新闻发布会，正讲得唾沫横飞，突然就变了脸色，语气也急促起来。原来是白宫外发生了枪击事件。当时他正对着镜头侃侃而谈，突然有特勤局的官员走到他耳边低声说了些什么。特朗普的表情瞬间就凝重了，他说了句“我们得走了”，然后就挥挥手，头也不回地快步离开.............
-
巴西政府暂停中国新冠疫苗（科兴疫苗）的临床试验，并对外宣称是由于“不良反应”，随后外媒披露该志愿者死于自杀，这一事件确实引起了广泛关注和讨论。要详细分析，我们可以从以下几个层面来解读：1. 事件的背景和时间线： 疫苗的背景： 科兴生物的灭活疫苗是全球范围内较早进入大规模临床试验的疫苗之一，巴西是.............
-
这事儿说起来还挺有意思的，像是一场不大不小的罗生门。你说多家外媒这么积极地炒作，结果视频发布者自己又出来辟谣说“不是那么回事儿”，这中间的来龙去脉，确实值得掰开了揉碎了捋一捋。首先，咱们得承认，最近几年，涉及到新疆棉花和一些国际品牌之间的事情，一直是挺敏感的议题。这就像一块投入池塘的石头，激起的涟漪.............
-
最近，一些外媒报道称，特朗普声称部分美国人之所以拒绝接种新冠疫苗，是因为他“败选”了。这个说法引起了不少讨论和争议。首先，咱们得拆解一下这个说法本身。特朗普在任时，他的政府确实在推动疫苗研发和推广方面下了不少功夫，“曲速行动”（Operation Warp Speed）就是其中一个标志性的项目。疫苗.............
-
推特（Twitter）以“涉疆推文”为由，锁定了中国驻美大使馆的账号，中国外交部对此的回应是“莫双标”，要求推特遵守相关规定，平等对待所有用户。这件事情触及了言论自由、平台责任、国家主权以及国际关系中的敏感地带，值得我们深入剖析。首先，从推特平台的角度来看，作为一个总部设在美国的社交媒体公司，它有自.............
-
这个问题确实触及了一些历史和地缘政治的敏感点，也反映了公众对于国家领土主张一致性的疑惑。要详细解答，我们需要从几个层面来剖析：为何外东北的“失去”与钓鱼岛的“争议”在当下中国的外交和民众认知中呈现出不同的分量，以及其中可能存在的历史、现实和情感因素。首先，我们得承认，在中国历史的宏大叙事中，外东北的.............
-
这件事情确实让人唏嘘，也折射出当前教育体系和家庭现实之间的一些矛盾和脱节。一个年轻的生命因为疾病需要休养，却在复学过程中遇到了“陪读”这样的硬性门槛，而且理由是父母需要外出打工赚钱，这听起来就让人觉得有些荒谬，也难免会引发公众的质疑和担忧。如何看待学校的这一要求？从学校的角度来看，或许是出于一种“照.............
-
关于北京新东方外国语学校发生的一起令人发指的案件，涉及一名未成年男性强奸并勒死一名16岁少女，并且在法律程序中出现了“因其不满18岁应从轻处罚”的讨论，这是一个极其复杂且触动人心的事件，需要从多个维度进行审视和评价。首先，事件本身是极其悲痛和残忍的。一个花季少女就这样被剥夺了生命，并且是以如此极端和.............
-
腾讯罕见跌停：10%的巨震背后，微信支付的“天价罚单”阴影昨日，中国科技巨头腾讯控股（00700.HK）上演了令市场瞠目的一幕——股价罕见地出现了近10%的暴跌，瞬间蒸发了数千亿港元的市值。这一跳水并非空穴来风，根据多家外媒的最新报道，此次闪崩的导火索可能指向一个令人不安的消息：微信支付，这个承载着.............
-
京东网银在线因违规将境内外汇转移境外，被国家外汇管理局罚款 2943 万元，这事儿可不是小事，它触及到了我国外汇管理的底线，也给其他支付机构敲响了警钟。咱们得好好捋一捋这件事，看看它到底是怎么发生的，又意味着什么。事情的起因：违规操作被盯上首先，这事儿的根本原因是京东网银在线在进行外汇业务操作时，没.............
-
德国博主海雯娜（Hannah）因驳斥涉华谣言而遭遇多家外媒抹黑和网络暴力的事件，反映了当前国际舆论场中信息战、意识形态斗争和网络暴力的复杂性。这一现象背后涉及多方面的政治、文化和社会因素，值得从多个角度进行深入分析。 一、事件背景：海雯娜的身份与言论1. 身份定位 海雯娜是一位活跃在社交媒体.............
-
六十岁，本该是含饴弄孙、安享晚年的时候，可许多老人却依然奔波在打工的路上。这其中的原因，绝非一句“生活苦不得已”就能轻易概括的。对于他们来说，这背后牵扯着太多的无奈、责任、甚至是某种生活姿态。首先，最直接也最普遍的原因，当然是经济的压力。当今社会，养老金并非人人都能拿到足够丰厚的数额。尤其是那些年轻.............
-
外地朋友来上海，除了外滩、东方明珠这些标志性景点，最不能错过的当然是那些充满烟火气、承载着上海本地人记忆的平民美食。这些美食往往藏在街头巷尾，价格亲民，却能让你尝到最地道的上海味道。下面我就为你详细介绍几样绝对不能错过的平民美食：1. 生煎包 (Shēngjiān Bāo) 为什么不能错过？ 生.............
-
在许多外地人的眼中，浙江大学无疑是中国顶尖的综合性大学之一，甚至可以说代表了中国高等教育的最高水平。它的层次定位非常高，具体可以从以下几个方面来详细解读：1. national prestige and academic reputation (国家声望和学术声誉): “985”和“211”工程.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有