问题

如何看待「麦当劳(中国)」更名为「金拱门(中国)」?

回答
这事儿啊,当初闹得挺大的。麦当劳在中国大陆地区运营了二十多年,然后突然说要改名叫“金拱门”。我的天,当时朋友圈里那叫一个热闹,各种段子、吐槽、不解,甚至还有点“情怀绑架”的味道。

咱们一点一点捋捋。

为什么会改名?根源在于股权结构的改变。

你得知道,麦当劳在中国大陆和香港的业务,在2017年被一个叫做“中信集团牵头的财团”给收购了大部分股权。这个财团里头除了中信,还有凯雷投资等等。简单说,就是中国的公司,以中信为主导,买下了麦当劳在中国大陆的特许经营权,并且变成了控股股东。

按照商业运作的逻辑,当一家外企的控股权落到本土企业手里时,为了适应中国的市场和法律法规,进行本土化改造,甚至改名,是很常见的事情。这就像你家房子被别人买走了,别人住进来,他想给房子重新刷个颜色,甚至改个名字,这属于人家业主的权利。

“金拱门”这个名字,是怎么来的?

这名字其实挺有渊源的。在很多国家,麦当劳的标志性Logo就是那两个金色的拱门,英文叫“Golden Arches”。所以,“金拱门”这个名字,其实是直译了麦当劳的Logo象征,听起来也挺有亲切感的,毕竟那两个金色的拱门对很多人来说,就是麦当劳的代名词。

为什么大家反应这么大?情怀、习惯和文化认同。

这背后牵扯到很多东西。

品牌惯性与情感连接: 麦当劳在中国经营了这么多年,从最早进入中国时的“新鲜洋玩意”,到后来成为无数人童年记忆的一部分,它承载了太多人的青春、友情和家庭聚会的回忆。品牌名称“麦当劳”,已经不仅仅是一个符号,更是一种情感的寄托。突然换了个名字,很多人会觉得“我的麦当劳”不见了,被一个完全陌生的名字取代了,就像一个老朋友突然改了姓名,你会有点恍惚和不适应。
本土化与被收购的微妙心态: 尽管说是控股权变更,但大家还是习惯性地认为麦当劳是“美国”品牌。当它被中国公司收购控股,然后改了一个听起来很“中国化”甚至有点“土味”的名字时,很多人会产生一种复杂的情绪:一方面,可能觉得这是中国企业强大了的体现,另一方面,也可能觉得失去了原有的“洋气”和国际范儿,甚至有些人会觉得有点“丢了面子”,好像原本高高在上的洋品牌被“国产化”了。
名字本身的接受度: “金拱门”这个名字,有些人觉得挺形象生动,也有很多人觉得它不够洋气,甚至有点俗。尤其是和“麦当劳”这个听起来更现代、更国际化的名字相比,很多人觉得“金拱门”有点像个小吃摊或者社区食堂的名字,和快餐巨头的形象不太搭。在一些传播中,甚至还被用来开玩笑,说像是低端餐饮的品牌。
沟通和宣传不足: 当时这次改名,给人的感觉是有点突然,而且在解释和沟通上,可能也没有完全打消大家的疑虑。大家不理解为什么一定要改,为什么一定要改这个名字。官方的解释虽然是基于股权结构和本土化战略,但对于普通消费者来说,这种商业逻辑的解释,远不如他们对“麦当劳”这个名字的熟悉和情感来得重要。

后续影响和大家的看法演变:

刚开始那段时间,“金拱门”是个热门话题,大家都拿来开玩笑。你会听到有人说:“我们去‘金拱门’吃汉堡吧!”带着一种调侃的意味。

但是,随着时间的推移,大家也慢慢接受了这个事实。毕竟,你走进餐厅,看到的还是那个熟悉的金色拱门标志,吃到的还是那个熟悉的薯条和汉堡。商业的本质是服务和产品,品牌名称虽然重要,但最终还是回归到你能不能在这里获得好的用餐体验。

所以,现在大家虽然偶尔还会提起“金拱门”这个名字来怀旧或者开玩笑,但更多时候,提到麦当劳,还是会自然而然地说“麦当劳”。它就像一个“小名”,大家知道有这么回事,但不影响它在大众心中的那个“大名”。

总的来说,麦当劳在中国改名“金拱门”,这是一个商业行为驱动下的结果,它背后是股权结构的调整和本土化战略的体现。但之所以引起这么大的反响,更多的是因为它触动了大家对于一个长期伴随成长、承载了许多情感回忆的品牌的“情怀”。这种名字的改变,也折射出中国经济发展和市场变化下,跨国公司在中国本土化进程中的一些普遍现象和公众反应。这事儿,挺有意思的,也挺能说明问题的。

网友意见

user avatar

“金拱门”备受吐槽,但它其实是麦当劳logo的前身。

在1948年麦当劳刚创建的时候,它的logo和名字还不长现在这样,而是朴实的“麦当劳驰名汉堡”(McDonald‘s Famous Hamburgers’)

到了1953年,名字才缩短为“麦当劳”(McDonald's)。

而1961年,终于出现了我们熟知的黄色大M!它的来源,是每一家麦当劳都有的标志性建筑——金色拱门:

In 1961, the Golden Arches were introduced for the company's new symbol. This logo referenced McDonald's iconic architecture of the era as designed by Stanley Meston, which was a roof lined higher in front than in back, flanked by a pair of illuminated golden arches. The "M" formed by the arches would define the company's logo throughout the ensuing decades.

1961年,金色双拱门被设计为麦当劳公司新标志,这一设计源自由Stanley Meston设计麦当劳餐厅的标志性建筑:从餐厅前贯穿屋顶到餐厅后的发光双拱门。两个拱门组成的M形标志一直沿用至今。
McDonald's Logopedia

Stanley Meston早在1952年就为麦当劳了设计了双拱门,那时候,麦当劳还叫做“麦当劳驰名汉堡”。而这个金拱门到底长什么样子呢:

然而,这一建筑设计在60年代末,也就是大M标志出现之后不久,就已经不再沿用了。于是公司内出现了讨论,到底还要不要这个源于双拱门的黄色大M。

设计顾问Louis Cheskin说服了公司维持这个品牌,原因实在太令人意外——

Freudian symbolism of a pair of nourishing breasts.

M标志有着一对挺拔乳房的象征意义。

于是大M标志中贯穿而过的“屋顶”消失了,黄色大M却一直沿用至今,虽然在美国也很难见到它的来源——金拱门了。

说回来,真没想到收购了麦当劳中国的中信虽然起名字品味一般,但还真是复古风十足。

user avatar

改公司名称而已,门店不会改动。

有些人可能不懂中信,觉得金拱门三个字太土,可又不是用在麦当劳餐厅的门店里。中信呢,对土不土根本没有要求,一直迷这个,广州中信大厦那个“长枪过堂”谁布的?中信总部“中国尊”名气不够大?

中信要改名,改名是要走流程的。几个有名的咨询公司都知道这件事,但是最后有内部消息流出来吗,这事情中信自己办的,改了名才炸开来。中为深圳的,和君北京的,都没有参与最后的定名,中信内部搞的。

有人说麦当劳当初进入中国就注册了金拱门和麦当劳,这个名字不是中信定的。如果这样的话中信还要再花一笔钱买下这个商标或者商号,参见中信占股那一段,可以想一想到底是不是。事实上食品类商标“金拱门”现在(2017.10.27)既不属于麦当劳也不属于中信,还在注册阶段。网上只有一个健身类金拱门商标,不属于麦当劳和中信。

从收购一开始美国人就不准用“麦当劳”了,中方联合提了几个名字美方都不满意,一气之下就叫这个了。

就事论事........这个名字实在是太土了,让

@铂鋆

@神彧

给他们山东的洗浴中心和海鲜自助餐取名字都不会叫金拱门。

怎么说呢,这个故事以后能写进吴晓波的《激荡后三十年》里,到那时候,究竟是怎么定的就清楚了。

有些答主提出了取名来自“金拱门理论”。

zhihu.com/question/6717

我认为有一定道理,只是2017年7月31日完成交割后。中信股份和中信资本在新公司中持有52%股权,麦当劳(中国)已经是一家中国企业。和airbnb在中国被注册为“爱比迎”不同(外国人取的屎名字),这次中信完全占据改名的主导权。这次改名和凯雷(28%股份)和麦当劳(20%股份)是无关的。

另外传统风水学里“拱门”是不能在活人的住宅里用的,现在的麦当劳门店肯定不会改名。




回应下某个答主,我对你的城市并无恶意,从来不参与讨论你城市问题,为了不伤害感情,涉及到贵城的都删了,抱歉。至于说什么知乎黑香港是一贯的政治正确,我不是键盘政治圈的,不懂。

user avatar

从并购交易的角度,答一发。

从并购律师的专业角度看,麦当劳中国公司为什么要改名?

这两天麦当劳中国公司改名叫做金拱门中国公司的消息,引发了段子手、网友的一席狂欢。大家纷纷表达对“金拱门”这个带有一丝丝城乡结合部气息表示了嘲笑。肯德基、汉堡王、百事可乐等等国外知名餐饮品牌等也纷纷躺枪。

麦当劳中国公司为什么改名?从并购交易律师的角度看来很简单:这是并购交易交割后,卖方要求买方所做的惯常行为。一般来说,当一家母公司卖方将其含有母公司名字的子公司售卖之后,会惯常的要求买方在交割完成后的一段时间内尽快完成该售卖公司名称的更改,以免在将来引发混淆。简单的说,麦当劳母公司将麦当劳中国公司卖给中信和凯雷牵头的买方团之后,麦当劳中国公司就由麦当劳母公司的亲儿子变成了干儿子(毕竟麦当劳还留着一点股权),因此需要将麦当劳中国公司改名。用中国人的话来说,这就是嫡出和庶出的区别。交易完成后被中信和凯雷所控制的麦当劳中国公司就不能再用在公司名字的层面使用麦当劳母公司的名称了。一般来说,买卖双方会约定在交易完成后一段时间内将售卖子公司的名字进行改名:中信和凯雷收购麦当劳中国公司的交易在8月初交割,在不到三个月内改换收购过来公司的名字,也符合并购交易中的改名一般时间要求。

不过,对于中信将麦当劳公司改成金拱门公司这个名字,大家可是纷纷进行了群嘲。尽管有出来说金拱门是麦当劳Logo形状的昵称Golden Arch的昵称,这个带有土豪兼城乡气息浓郁的名字还是引发了网上段子手们的新狂欢。

在具体的并购交易中,对于此类交割后的并购买方不得使用卖方公司名称的要求还会安排得更为细致:比如带有含有卖方公司名头的信纸、铭牌等等不再使用;把含有原有公司名称的标记掩盖或者销毁等。

进一步的问题是:如果麦当劳中国公司已经改名金拱门,那么新东家中信和凯雷能否在餐厅层面继续使用麦当劳的名字呢? 这是可以的。这不仅仅是这笔并购交易的前提,在实际中也是可以通过商标使用授权或者特许经营授权的方式来进行解决。可以想见的是,如果中信和凯雷买完了麦当劳中国公司并将公司进行改名后,还要在餐厅层面将其改名为“金拱门餐厅”的话,那金拱门餐厅就可能像各位段子手所嘲讽的那样,让人“无法下咽”了。

当然,如果有一天中信更有钱了,把麦当劳的母公司全盘收购、一把买下,那时候想把麦当劳公司和/或餐厅改成啥名都行,愿意叫“金拱门”,或者“中信大宅门”、“中国大鸡排”啥的,都没问题。

所以你们看,交易是不是可以解释一切世事?

t.xiaomiquan.com/Mneyba (二维码自动识别)

user avatar

冷知识:麦当劳新加坡的公司名叫Hanbaobao Pte. Ltd.

user avatar

我也搞不懂为啥他要改名字,不过听说改名字以后,我就在想:麦当劳把这个新域名买了吗?

于是我去万网搜了下域名价格:9800

我考虑了一下,5分钟以后,立刻决定买:


结果9点25000卖掉,赚了15000。


幸亏我当时没思考麦当劳为什么要改名为金拱门


2017年10月28日update:

1.因为麦当劳改名金拱门,1个小时我赚了15000

这篇文章本身就是我写的,不存在抄袭


2.需要交易证据的,给你们


3.为什么筛选评论

因为我不喜欢喷子,就喜欢你们喷我的评论,别人看不到的样子


4.赚完钱我还写了篇复盘,又赚了一万块,嘿嘿

10w+复盘:你在抱怨社群坑你钱,而我3天赚了10000

user avatar

看过电影《大创业家》,对男主角雷迷恋金色拱门印象深刻。所以这次改名我感觉有点回归到经典的意思,并没有太惊讶。顺便说下,这电影很不错,值得一看。

类似的话题

  • 回答
    这事儿啊,当初闹得挺大的。麦当劳在中国大陆地区运营了二十多年,然后突然说要改名叫“金拱门”。我的天,当时朋友圈里那叫一个热闹,各种段子、吐槽、不解,甚至还有点“情怀绑架”的味道。咱们一点一点捋捋。为什么会改名?根源在于股权结构的改变。你得知道,麦当劳在中国大陆和香港的业务,在2017年被一个叫做“中.............
  • 回答
    关于麦肯锡那份关于中国资产净值达到120万亿美元并超越美国的报告,我看到这个消息时,脑子里闪过几个念头。首先,这个数字本身就足够惊人,它描绘了一个经济体庞大的财富积累。其次,麦肯锡作为一家知名的咨询公司,其报告通常有一定的研究基础和市场影响力,所以这并不是一个可以轻易忽略的数字。从报告的角度来看,要.............
  • 回答
    “对向中国出口光刻机保持开放态度”——荷兰光刻机巨头阿斯麦(ASML)中国区总裁沈波的这番表态,无疑给当前火热的中国半导体产业注入了一剂强心针,也引发了广泛的关注和讨论。要理解这句话的深层含义以及其背后复杂的博弈,我们需要从多个维度进行深入剖析。阿斯麦表态的背后:利益、现实与博弈首先,我们必须认识到.............
  • 回答
    11月12日,阿斯麦(ASML)官方宣布,其深紫外线(DUV)光刻机将从即刻起对中国市场恢复自由出口。 这一消息无疑是中国半导体产业,乃至全球半导体格局中投下了一颗重磅炸弹,其影响深远且复杂。一、 历史背景与政策演变:一个长期的博弈要理解这次“自由出口”的含义,我们必须先回顾一下ASML和中国在DU.............
  • 回答
    菲律宾外长最近的一番言论,确实在全球外交舞台上掀起了一点小波澜,尤其是那句“带脏字”的表述,更是让人觉得,嗯,这个火药味儿有点重。而我国外交部回应得也很直接,“搞麦克风外交无法改变事实”,这话说得够有分量,也相当有技巧。这事儿怎么看?得从几个层面来聊聊菲律宾和中国之间的关系,以及这种互动模式。首先,.............
  • 回答
    近来,在快手等短视频平台上,一些旅居俄罗斯的华人博主在连麦互动中,分享了当地关于戴口罩的一些观点,其中最令人瞩目的一点就是:“有病才戴口罩,健康人不需要口罩。” 听到这样的说法,很多国内观众可能会感到不解甚至诧异,毕竟在我们国家,戴口罩的习惯已经深入人心,尤其是在疫情期间,已经成为了一种普遍的自我防.............
  • 回答
    最近在快手上看到一位意大利的华人博主,连麦时提到“意大利人在居家期间弹琴画画”,我挺有感触的。这不仅仅是一个简单的描述,背后折射出的是疫情期间各国人民面对居家隔离时的不同心态和生活方式。首先,这位华人博主分享的“意大利人在居家期间弹琴画画”,我觉得这是一个相当具有画面感和艺术气息的描述。意大利本身就.............
  • 回答
    斗鱼主播Mix晴子在与乔碧萝殿下连麦时的表现,这事儿在当时可是引起了不少讨论。说实话,从一个观众的角度来看,Mix晴子在那次连麦中的表现,你可以从几个层面去理解。首先,最直观的感受是“惊讶”和“意外”。当时大家对乔碧萝殿下的印象,大多是通过她自己发布的那些“萝莉音”和“甜美照片”。而Mix晴子作为同.............
  • 回答
    中芯国际与阿斯麦(ASML)的这场“光刻机之约”,最近又添了新篇章,而且这次的“大动作”,颇有点“意料之中,情理之中”的味道。传闻中芯国际这次是下了重金,要花上12亿美元,从ASML手里再添几台光刻机。这事儿,咱们得掰开了揉碎了好好说道说道。首先,这12亿美元的花销,是个什么概念?12亿美元,那可不.............
  • 回答
    《天气之子》的开篇,那抹金黄色的麦田,以及缓缓奏响的《麦田里的守望者》,无疑是导演新海诚为观众精心布置的一场情感铺垫,也是他一贯以来善于运用音乐和画面构建独特氛围的例证。在我看来,这一幕的意义绝非简单地将一本经典小说“植入”电影,而是有着更深层次的解读空间。首先,从最直观的层面来说,《麦田里的守望者.............
  • 回答
    麦当劳、星巴克、可口可乐等企业宣布退出俄罗斯市场,是2022年俄乌冲突爆发后,国际社会对俄罗斯实施经济制裁和政治孤立的直接后果之一,也反映了全球化背景下企业在政治、经济和社会责任方面的复杂考量。一、 退出俄罗斯市场的原因分析:这些企业退出俄罗斯的主要原因可以从多个层面进行分析: 政治和道德压力(.............
  • 回答
    关于麦当劳被曝出使用过期食材、托盘不清洗直接用、以及漏了三天的奶浆继续用等问题的爆料,这无疑是一件令人震惊和不安的事情。这类事件一旦发生,不仅会损害消费者对品牌的信任,更触及到食品安全这个最根本的底线。首先,我们要认识到这类“内部爆料”的性质。 通常情况下, solche Vorwürfe stam.............
  • 回答
    麦当劳“1+1”套餐涨到12.9元这件事,真的让很多人都忍不住要聊几句了。毕竟,它曾经可是咱们心中“实惠”的代名词,十几块钱就能解决一顿饭,而且还是有肉有喝的,多省心。现在可好,一上来就涨了差不多两块钱,感觉像是“1+1”这个名字的意义都变了,不再是那个简单粗暴的“加法”,而是多了点“算计”的意思。.............
  • 回答
    麦当劳因香草冰淇淋不含天然香草而遭到起诉,这一事件可以从多个角度进行分析,涉及消费者权益、商业诚信、法律法规以及市场营销等多个层面。判断其为“维权”还是“滥诉”,需要审慎评估其诉讼的合法性、合理性以及其背后所代表的社会意义。 事件背景及诉讼焦点:首先,我们需要明确起诉的原因。根据公开信息,这次诉讼的.............
  • 回答
    麦当劳对于顾客投诉汉堡发臭,官方回应称“臭味”是芝士的味道,这事儿一出来,可真是引起了不少讨论。咱们掰开了揉碎了说一说。首先,从顾客的角度来看,花钱买东西,自然是希望物有所值,吃得开心。当顾客花钱买了麦当劳的汉堡,却发现有异味,甚至是“臭味”,这绝对是令人不愉快的体验。正常情况下,大家对汉堡的期待是.............
  • 回答
    对于在麦当劳简单消费过后,拿着昨天的咖啡杯子要求续杯这种行为,我的看法是:这是一种不恰当、不尊重规则的行为,并且隐藏着一些不负责任的成分。首先,我们来剖析一下这个行为的几个层面:从消费者的角度看: “占小便宜”心理: 这可以说是最直接的驱动力。消费者可能觉得,花了一点钱买了一个杯子,然后就能无限.............
  • 回答
    “麦当劳杀人案”——一个令人心惊肉跳的词语,至今仍然在中国社会留有深深的烙印。2014年5月28日,山东招远一家麦当劳餐厅内发生的一幕,让无数人感到震惊和愤怒。一名年轻的女子,仅仅因为拒绝向行凶者提供电话号码,就被一群狂徒活活打死。这起案件不仅是一起孤立的恶性犯罪,更像一面镜子,折射出当时中国社会潜.............
  • 回答
    52岁的麦当劳CEO史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)因为与一位下属的恋情而被迫辞职,这件事无疑在商业界引起了不小的震动。这件事的背后,牵扯到企业文化、道德规范、权力关系以及公司治理等多个层面,值得我们深入探讨。首先,从企业文化和道德规范的角度来看,大多数大型企业,尤其是像麦.............
  • 回答
    杨超越代言麦当劳的「轻盈夏巴特」系列,这事儿挺有意思的,咱们掰开了揉碎了聊聊。首先,得说说这代言本身。麦当劳选杨超越,这不是随随便便拍个广告片就完事儿的。这背后有挺深的考量,也反映了当今品牌营销的一些趋势。为啥是杨超越?麦当劳作为一个全球性的快餐巨头,品牌形象一直是亲民、欢乐、接地气的。但同时,它也.............
  • 回答
    弗朗西斯·福特·科波拉,这位执导了《教父》系列、《现代启示录》等影史经典的大师,对漫威电影的严厉评价,着实是在影坛激起了一层不小的涟漪。当他将漫威电影形容为“令人讨厌”时,这背后其实触及了关于电影艺术、商业运作以及大众文化消费的深层讨论。首先,我们要理解科波拉所说的“令人讨厌”可能并非字面意义上的恶.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有