为什么《尚气与十环传奇》的烂番茄评分和北美票房都不错，但在国内的口碑和评分都不行？
《尚气与十环传奇》在国内口碑和评分不佳，而烂番茄评分和北美票房表现相对较好，这是一个复杂且多方面因素交织的结果。要详细解释这个问题，我们可以从以下几个关键角度进行分析：
一、 文化差异与叙事理解的鸿沟
西方视角下的“中国故事”： 这是最核心的原因之一。《尚气》的故事是基于西方漫画改编，其叙事逻辑、角色塑造、动作风格以及世界观的构建都带有明显的西方文化烙印。尽管影片试图融入中国元素，但从许多中国观众的角度来看，这些元素被“西化”了，显得不够地道，甚至有些刻板印象。
“过度中国风”与“刻板印象”： 影片在视觉设计和一些桥段上追求“中国风”，例如古色古香的村落、龙的形象、水墨画式的特效等。然而，这种风格有时显得过于浮夸，或者只是表面上的符号堆砌，未能深入挖掘中国文化的精髓和内在逻辑。一些观众认为，影片展现的中国，更像是西方人想象中的中国，而非真实的中国。
角色塑造与动机： 尚气作为一个土生土长的华裔，他的成长环境和文化认同在美国。因此，影片赋予他的行为逻辑和情感纠葛，更多地是站在一个亚裔美国人的视角来解读的。这导致一些中国观众觉得尚气作为一个“中国人”，其行为和心理不够符合他们的期待和认知。例如，对于他早期逃避家庭责任的行为，在中国文化中可能被视为不够“孝顺”或“担当”。
反派的塑造： 虽然文武（满大人）这个角色非常具有争议，但其在影片中的动机和行为，在很多中国观众看来也存在一定的隔阂。如何理解他追求长生不死和掌控十环的欲望，以及他与尚气的父子关系的处理，都可能与中国传统价值观产生碰撞。
功夫与动作设计的差异： 影片的动作设计由亚洲著名的动作指导梁朝伟操刀，但其整体风格仍然是以好莱坞式的超级英雄电影为基础。虽然有武术元素，但很多打斗场面更注重视觉冲击力和特效，而非传统武术的精髓和意境。
“花哨”与“实用”： 中国观众习惯了欣赏如李小龙、成龙等功夫大师那种纯粹、硬朗、讲究力学的武打，或是更具东方哲学韵味的武术。而《尚气》中的动作，虽然流畅且有创意，但有时被认为“花哨”，缺乏真实感和内力感。水墨特效、飘逸的动作在西方观众看来是新奇的，但在习惯了更写实功夫的观众眼中，则可能显得不接地气。
二、 历史遗留的敏感问题
主创团队与“辱华”争议： 这是导致国内评分低迷最直接也是最尖锐的原因。
梁朝伟（Tony Leung）的“歧视性言论”： 影片主演梁朝伟（Tony Leung）在接受采访时发表的某些言论，被一些中国网友解读为带有“歧视中国”的意味。尽管梁朝伟本人和许多支持者都认为这是断章取义或被曲解，但这些言论在当时成为了一个巨大的导火索，迅速在网络上发酵，导致大量观众抵制影片。
“辱华”的定义与解读： “辱华”的定义在中国是一个非常敏感的话题，其标准往往非常宽泛且情绪化。一旦有内容被认为“辱华”，即使是细微之处，也可能引发集体性的愤怒和抵制。对于《尚气》而言，除了梁朝伟的言论，影片在某些情节和细节上也可能被放大解读为对中国的刻板印象或不尊重。
选角与观众期待：
主角的“中国化”程度： 影片主角尚气由美籍华裔演员刘思慕（Simu Liu）饰演。虽然他本人非常有热情，但一些观众认为他的外形和气质不够“东方”，与他们心中对于“尚气”这个角色的想象存在差距。同时，主角的语言能力和文化背景在美国，这在一定程度上也加剧了“不是真正中国人演中国故事”的观感。
配角的争议： 饰演女主角的奥卡菲娜（Awkwafina）因其在美国文化中的一些表演风格和言论，也被一些观众认为不够“中国味”，甚至有“丑化”中国女性的嫌疑。
三、 营销与传播策略的失误
前期宣传的本地化不足： 漫威在宣传《尚气》时，全球同步的策略可能未能充分考虑到中国市场的特殊性。在初期，对国内观众最关心的文化敏感性问题，其回应和处理显得不够及时和到位。
舆论引导的失控： 一旦负面情绪和抵制声音出现，如果没有有效的正面引导，很容易形成滚雪球效应。国内社交媒体的传播速度极快，负面评价往往更容易被放大和传播。
四、 与北美市场的对比
文化背景差异： 北美市场拥有庞大的亚裔群体，他们对于“亚裔超级英雄”的出现本身就带有高度的期待和认同感。同时，西方观众对中国文化的了解相对有限，更容易接受影片中经过“好莱坞式加工”的中国元素，并将其视为一种新奇的东方幻想。
商业运作与期待： 在北美，漫威电影具有极高的票房号召力，观众更倾向于将《尚气》视为一部漫威宇宙的最新作品，关注其在漫威体系内的地位和未来发展。对文化细节的挑剔程度相对较低。
宣传重点： 在北美宣传时，更侧重于“亚裔超级英雄的崛起”、“东西方文化的融合”以及动作场面的精彩。这些宣传点更容易引起当地观众的共鸣。
总结来说，《尚气与十环传奇》在国内口碑扑街，北美票房和烂番茄评分不错，是多种因素共同作用的结果。最根本的原因在于文化理解的隔阂和对中国元素的“西化”处理，叠加了主演争议等敏感问题的爆发，最终导致了国内观众的强烈不满和抵制。 而北美观众则更多地从超级英雄电影、亚裔代表性以及视觉奇观的角度去欣赏这部影片，文化上的隔阂感较弱，商业推广也更为顺利。
简单来说，国内观众看到的是一个披着中国外衣的西方故事，而且这个故事还可能因为细节处理不当或主创言论而触碰了他们的敏感神经。 而北美观众则更容易接受一个“异国情调”的超级英雄故事，并对其中出现的文化符号感到新奇和有趣。
一、 文化差异与叙事理解的鸿沟
西方视角下的“中国故事”： 这是最核心的原因之一。《尚气》的故事是基于西方漫画改编，其叙事逻辑、角色塑造、动作风格以及世界观的构建都带有明显的西方文化烙印。尽管影片试图融入中国元素，但从许多中国观众的角度来看，这些元素被“西化”了，显得不够地道，甚至有些刻板印象。
“过度中国风”与“刻板印象”： 影片在视觉设计和一些桥段上追求“中国风”，例如古色古香的村落、龙的形象、水墨画式的特效等。然而，这种风格有时显得过于浮夸，或者只是表面上的符号堆砌，未能深入挖掘中国文化的精髓和内在逻辑。一些观众认为，影片展现的中国，更像是西方人想象中的中国，而非真实的中国。
角色塑造与动机： 尚气作为一个土生土长的华裔，他的成长环境和文化认同在美国。因此，影片赋予他的行为逻辑和情感纠葛，更多地是站在一个亚裔美国人的视角来解读的。这导致一些中国观众觉得尚气作为一个“中国人”，其行为和心理不够符合他们的期待和认知。例如，对于他早期逃避家庭责任的行为，在中国文化中可能被视为不够“孝顺”或“担当”。
反派的塑造： 虽然文武（满大人）这个角色非常具有争议，但其在影片中的动机和行为，在很多中国观众看来也存在一定的隔阂。如何理解他追求长生不死和掌控十环的欲望，以及他与尚气的父子关系的处理，都可能与中国传统价值观产生碰撞。
功夫与动作设计的差异： 影片的动作设计由亚洲著名的动作指导梁朝伟操刀，但其整体风格仍然是以好莱坞式的超级英雄电影为基础。虽然有武术元素，但很多打斗场面更注重视觉冲击力和特效，而非传统武术的精髓和意境。
“花哨”与“实用”： 中国观众习惯了欣赏如李小龙、成龙等功夫大师那种纯粹、硬朗、讲究力学的武打，或是更具东方哲学韵味的武术。而《尚气》中的动作，虽然流畅且有创意，但有时被认为“花哨”，缺乏真实感和内力感。水墨特效、飘逸的动作在西方观众看来是新奇的，但在习惯了更写实功夫的观众眼中，则可能显得不接地气。
二、 历史遗留的敏感问题
主创团队与“辱华”争议： 这是导致国内评分低迷最直接也是最尖锐的原因。
梁朝伟（Tony Leung）的“歧视性言论”： 影片主演梁朝伟（Tony Leung）在接受采访时发表的某些言论，被一些中国网友解读为带有“歧视中国”的意味。尽管梁朝伟本人和许多支持者都认为这是断章取义或被曲解，但这些言论在当时成为了一个巨大的导火索，迅速在网络上发酵，导致大量观众抵制影片。
“辱华”的定义与解读： “辱华”的定义在中国是一个非常敏感的话题，其标准往往非常宽泛且情绪化。一旦有内容被认为“辱华”，即使是细微之处，也可能引发集体性的愤怒和抵制。对于《尚气》而言，除了梁朝伟的言论，影片在某些情节和细节上也可能被放大解读为对中国的刻板印象或不尊重。
选角与观众期待：
主角的“中国化”程度： 影片主角尚气由美籍华裔演员刘思慕（Simu Liu）饰演。虽然他本人非常有热情，但一些观众认为他的外形和气质不够“东方”，与他们心中对于“尚气”这个角色的想象存在差距。同时，主角的语言能力和文化背景在美国，这在一定程度上也加剧了“不是真正中国人演中国故事”的观感。
配角的争议： 饰演女主角的奥卡菲娜（Awkwafina）因其在美国文化中的一些表演风格和言论，也被一些观众认为不够“中国味”，甚至有“丑化”中国女性的嫌疑。
三、 营销与传播策略的失误
前期宣传的本地化不足： 漫威在宣传《尚气》时，全球同步的策略可能未能充分考虑到中国市场的特殊性。在初期，对国内观众最关心的文化敏感性问题，其回应和处理显得不够及时和到位。
舆论引导的失控： 一旦负面情绪和抵制声音出现，如果没有有效的正面引导，很容易形成滚雪球效应。国内社交媒体的传播速度极快，负面评价往往更容易被放大和传播。
四、 与北美市场的对比
文化背景差异： 北美市场拥有庞大的亚裔群体，他们对于“亚裔超级英雄”的出现本身就带有高度的期待和认同感。同时，西方观众对中国文化的了解相对有限，更容易接受影片中经过“好莱坞式加工”的中国元素，并将其视为一种新奇的东方幻想。
商业运作与期待： 在北美，漫威电影具有极高的票房号召力，观众更倾向于将《尚气》视为一部漫威宇宙的最新作品，关注其在漫威体系内的地位和未来发展。对文化细节的挑剔程度相对较低。
宣传重点： 在北美宣传时，更侧重于“亚裔超级英雄的崛起”、“东西方文化的融合”以及动作场面的精彩。这些宣传点更容易引起当地观众的共鸣。
总结来说，《尚气与十环传奇》在国内口碑扑街，北美票房和烂番茄评分不错，是多种因素共同作用的结果。最根本的原因在于文化理解的隔阂和对中国元素的“西化”处理，叠加了主演争议等敏感问题的爆发，最终导致了国内观众的强烈不满和抵制。 而北美观众则更多地从超级英雄电影、亚裔代表性以及视觉奇观的角度去欣赏这部影片，文化上的隔阂感较弱，商业推广也更为顺利。
简单来说，国内观众看到的是一个披着中国外衣的西方故事，而且这个故事还可能因为细节处理不当或主创言论而触碰了他们的敏感神经。 而北美观众则更容易接受一个“异国情调”的超级英雄故事，并对其中出现的文化符号感到新奇和有趣。
网友意见
我怀疑国内这么高的分是营销方买上去的。
这种摆明了恶心你的电影竟然打分会高过《图兰朵》？
类似的话题
-
《尚气与十环传奇》在国内口碑和评分不佳，而烂番茄评分和北美票房表现相对较好，这是一个复杂且多方面因素交织的结果。要详细解释这个问题，我们可以从以下几个关键角度进行分析：一、 文化差异与叙事理解的鸿沟 西方视角下的“中国故事”： 这是最核心的原因之一。《尚气》的故事是基于西方漫画改编，其叙事逻辑、............. -
漫威影业上映《尚气与十环传奇》（ShangChi and the Legend of the Ten Rings）是基于多方面考量，既有商业战略，也有文化层面的原因。以下是更详细的解释：1. 填补超级英雄宇宙的多元化空白，拥抱更广泛的观众群体： 亚洲文化和英雄的代表性不足： 长期以来，好莱坞的主流超.............
-
电影《尚气》上映至今，确实出现了不少“洗地”的声音，也引发了不少争议。为什么会有人站出来为这部电影辩护，甚至可以说是“洗”呢？这背后可能涉及到几个层面的原因，咱们不妨细细道来。首先，对于中国观众来说，最大的“洗地”点可能源于一种文化认同和期盼。 长期以来，好莱坞大片中对中国元素的呈现，往往带着一种刻.............
-
《尚气》被一些观众评价为“流水席式的英雄电影”，这个说法背后，其实触及了电影在角色塑造、情节推进、主题表达以及整体风格上的几处“似曾相识”的痕迹。首先，从角色的“模式化”来看。尚气本人，作为一名从小被父亲训练成杀手，却渴望过平凡生活的“英雄”，这个设定本身就有很强的既视感。他不是那种一开始就充满使命.............
-
简体派在尚未与繁体用户接触的情况下得出“繁体派装逼”的观点，这背后反映了一系列值得深思的问题，涉及到认知偏差、信息茧房、群体认同、文化偏见以及沟通的缺失。下面我将尽可能详细地阐述这些问题：一、 认知偏差：以偏概全与刻板印象的形成 非接触式推理： 这是最直接的问题。一个观点在没有实际经验和证据支撑.............
-
《尚气与十环传奇》（ShangChi and the Legend of the Ten Rings）在上映后确实引起了不少争议和批评，原因可以从多个层面来分析，既有文化、政治的因素，也有电影制作和叙事上的考量。以下是一些主要的批评点，并且我会尽量详细地解释：一、 针对影片背景和文化元素的争议：1..............
-
“洗尚气”这个说法很有意思，它包含了对一个事物从不被认可、被质疑，到最终被大众接受、喜爱的过程的形容。 如果我们将“洗尚气”理解为“让一个事物变得流行起来，获得大众喜爱和认可”，那么我们可以从以下几个方面来分析为什么会有很多人去“洗尚气”一个事物，比如最近大火的电影《尚气与十环传奇》（ShangCh.............
-
《尚气》在国内上映后，围绕它的讨论确实非常热烈，而且呈现出一种明显的两极分化态势，这背后是多重复杂因素交织的结果。要理解这种现象，咱们得一层一层地剥开来看。首先，绕不开的当然是选角问题。自从《尚气》公布主演阵容以来，梁朝伟饰演的满大人和杨紫琼饰演的映丽自然是得到了国内观众的广泛认可和期待。这两位都是.............
-
《尚气》上映时，观众对满大人的抵制声浪和当年《钢铁侠3》上映时对满大人的态度截然不同，这背后其实牵扯到几个关键的因素，而且这些因素的叠加效应非常明显。我们可以从几个层面来聊聊这个变化。首先，最核心的差异在于角色的“身份”和“呈现方式”。在《钢铁侠3》里，那个令人印象深刻的“满大人”实际上是特里·谢尔.............
-
要评价《尚气与十环传奇》的全球首周票房和刘思慕为美国职棒开球这两件事，需要将它们置于更广阔的电影市场和文化语境中去理解。《尚气》全球首周票房 1.4 亿美元：数字背后的挑战与解读首先，咱们得把“1.4亿美元”这个数字拆解开来看。这确实是一个可观的数字，尤其是在当前全球电影市场仍然受到疫情反复影响的大.............
-
说起《尚气》，我确实看了，而且看完之后，心里还是挺多话想说的。它这部电影，怎么说呢，就像一道菜，有我特别喜欢的部分，也有让我觉得可以更好一点的地方。先说说我喜欢的地方吧。最让我印象深刻的，绝对是电影的动作设计。说实话，看得很过瘾！那拳拳到肉的感觉，还有各种武术招式的运用，都做得非常扎实。尤其是在前期.............
-
这确实是艺术界一个津津乐道且充满争议的话题，也是理解现当代艺术核心的关键所在。要说清楚为什么杜尚的《泉》能被奉为神作，而大芬村的仿制品却难以登堂入室，我们需要深入挖掘“艺术是什么”这个根本问题，以及其中涉及的时代背景、创作意图、观念革新和市场逻辑。首先，让我们回到杜尚和他的《泉》。那是在1917年的.............
-
关于明末天启年间辽东局势和农民起义尚可控，而崇祯继位后情况急转直下的疑问，这确实是历史研究中一个非常有意思的切入点。我们不能简单地归咎于某一个人或某一个事件，而应该从当时复杂的政治、军事、经济和社会背景下，找出导致这一转变的关键因素。首先，我们来回顾一下天启年间的情况：天启年间的辽东局势：确实，在天.............
-
人类尿路结石，这玩意儿，说起来真是有点…嗯，非主流。你想啊，这玩意儿从身体里排出来，很多人第一时间想的是赶紧扔掉，摆脱厄运，谁还想着捧着它当宝贝啊？但说它为什么没火起来，没被炒作成本地，我仔细琢磨琢磨，那得从好几个方面来说道说道。首先，这结石的“颜值”和“出身”就决定了它的市场定位。你看看那些被炒得.............
-
这是一个非常复杂且多层面的历史问题，涉及到明朝末年军事、政治、经济、社会等诸多因素的演变。我们不能简单地将明军与日军的交战时期（万历朝鲜战争）和明军与八旗军的交战时期（明末清初）简单划等号，这中间隔着二十多年的时间，而在这二十多年里，明朝内外的情况都发生了翻天覆地的变化。万历朝鲜战争（1592159.............
-
这确实是一个很有意思的对比，在三国时期，荆州这块地盘的重要性不言而喻，它连接着曹魏和东吴，也是刘备集团能够崛起的重要基石。说到关羽“威震华夏”，再说到孙吴在荆州方向的“无所作为”，这背后涉及到的因素可就多了，绝不是一两句话能说清楚的。我试着从几个关键点来好好掰扯掰扯。首先，得看“威震华夏”的含金量和.............
-
这确实是古汉语声韵演变中一个非常有趣且重要的现象，尤其是在郑张尚芳先生拟音的上古汉语和《广韵》等中古汉语材料之间对比时尤为明显。简单来说，许多在上古汉语中没有介音，或者介音是 /u/ 的字，在中古汉语时期（以《广韵》为代表）演变成了带有 /i/ 或 /j/（发音时唇形圆拢，类似“一”的声母）介音的韵.............
-
在华人社会，女性婚后是否冠夫姓，其实是一个很有趣的文化变迁史。你观察到的港台地区依然可见一些女性同时冠有父姓和夫姓的现象，比如陈冯富珍、范徐丽泰、连方瑀、林郑月娥，这和中国大陆地区普遍不冠夫姓的情况确实形成了鲜明的对比。要理解这个现象，得从历史的源流和后来的社会发展说起。历史的印记：冠姓的传统在传统.............
-
这个问题非常有意思，也触及了历史的细微之处。我们不妨从蜀汉、曹魏、东吴各自的历史背景、建都理念以及地理人文环境来聊聊为何成都至今仍保留着浓厚的蜀汉印记，而洛阳（曹魏）和建邺（东吴）在这方面则相对淡薄。蜀汉与成都：深厚的“一体化”根基蜀汉之所以能给成都留下如此深刻的烙印，与它本身的建立基础和政权性质有.............
-
这个问题嘛，咱们得从几个方面掰扯掰扯。在豆瓣“德云斗笑社”小组里，尚九熙和周九良的人气和讨论度，确实跟其他一些师兄弟比起来，感觉有点“受委屈”。这事儿不能简单地说谁好谁坏，得一层层剥开看。首先，出道时间与观众认知度是基础。尚九熙和周九良虽然也算是德云社年轻一代里比较有辨识度的，但他们不像一些师兄弟那.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有