说一下我们法律界的明星好了:
这是美国联邦最高法院大法官Melville W. Fuller,在1888-1910年间担任最高法院首席大法官,几乎每个法学院学生都要学习的 Plessy v. Ferguson一案的判决意见就是他的手笔
这是美国近代著名作家,知名段子手,马克吐温(1835-1910):
除了后者发型更加不羁一点之外,诸位说说,有什么区别?两人生活在同一时代,又都有很高的知名度,更加增加了撞脸惨案的发生几率。
有一次,有人见到马克吐温,非常真挚地表达了对大法官的敬仰之情,并恳求“大法官”给他签个名。于是马克吐温提笔写道: “It is delicious to be full, but it is heavenly to be Fuller. I am cordially yours, Melville W. Fuller.”
在这里,马克吐温拿Melville Fuller大法官的姓氏开了个玩笑,将“Fuller”作为“吃饱了”(full)的比较形式来理解,大概可以理解为“吃饱了挺好的,再饱一点就能上天了 -- 在下正是Melville W. Fuller”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有