我没有学过繁体字，为什么可以看得懂？ 第1页

来来来，我要放图了。

这是我们玩过的游戏：

这是我们看过的电视：

这是我们看过的电影：

这是我们看过的冻鳗：

得益于港台文化和翻译在那个时代的繁荣，很多70 80 90后其实一直潜移默化的接受繁体字，从小习得了繁简双修的技能。

所以这也算学过。

我没有学过繁体字，为什么可以看得懂？

我沒有學過繁體字，為什麼可以看得懂？

-------

大道之行也 天下為公 選賢與能 講信修睦 故 人不獨親其親 不獨子其子

大道之行也 天下为公 选贤与能 讲信修睦 故 人不独亲其亲 不独子其子

使老有所終 壯有所用 幼有所長 鰥寡孤獨廢疾者 皆有所養

使老有所终 壮有所用 幼有所长 鳏寡孤独废疾者 皆有所养

-----------------------------------------------

傳統漢字跟1956簡化字, 並非楚河漢界涇渭分明, 其中又有簡化後仍形似者。

传统汉字跟1956简化字, 并非楚河汉界泾渭分明, 其中又有简化后仍形似者。

並非每個字皆被簡化了, 而且如果有完整文句上下文意來串接, 特別若是口語白話文,

并非每个字皆被简化了, 而且如果有完整文句上下文意来串接, 特别若是口语白话文,

可填補相異字形或許會造成的空缺。

可填补相异字形或许会造成的空缺。

從上面樣本文句也可看出, 簡化字比例反而比未簡化者為低。

从上面样本文句也可看出, 简化字比例反而比未简化者为低。

該是因此而有題主這個題目。

该是因此而有题主这个题目。