除日本外汉字文化圈中其他地域是否存在「幽灵汉字」？ 第1页
1
necoreno 网友的相关建议:
台湾“内政部”提交过数量极多的台湾人名用字，其中少数是独立的汉字，但基本上大部分都是已存在的汉字的讹变，据推测是当年登记户籍时，未受教育的人误写了自己的名字，登记员原样收录，电子化的时候依原样为此造字，最后又提交到 Unicode，进入世界的计算机里。
此类字大多仅有台湾户籍资料一个出处，网上词典也仅有“见于台湾人名”一个释义，或有读音，其余涵义、起源等一律未详。仅举几例以供参考。
1
相关话题
为什么韩国在1970年放弃汉字，但是身份证上又保留了汉字名字？为什么汉语拉丁化改革没有成功？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
所谓汉字几千年的谬误是真的吗？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
为什么有的字形可以「打出字」，有的不可以？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
「可愛い」是日本本土的和语词（仅借了汉字）还是从古代中国借的汉语词？
日本地名和人名里汉字的中文读法，遇上多音字，该怎么念？
前一个讨论
任天堂真的会去告原神吗?
相关的话题
为什么中国没有狮子，却有「狮」字？「尴」「尬」的造字原理是什么？
“朝闻白鹭，而后见沧海。”有何意境？
为什么 UTF-8 编码比 UTF-16 编码应用更广泛？
如何看待现代中文输入过程中多错误使用√（平方根）作为✓（对钩符号）的替代？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
既然「無」简化成「无」，为何「舞」未变？
台湾有可能放弃汉字吗？
为什么大部分中国人没学过繁体字却能看懂？
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
为何biang（U+30EDE）没有被简化？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
有那些可以搭配五个五行偏旁的字？
日语可以完全用汉字书写吗？
为什么翻译日文人名里的和制汉字时，不用同音或意思相近的字代替？
如果汉语中少了“马”字，会给生活带来哪些影响？
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？
「這」「那」的本字是什麼？
如何看待抖音视频里大量人用字母代替汉字？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？
东亚汉字文化圈（主要是中日韩）为什么不统一简化字的规范，进而降低学习成本，加深东亚文化一体化呢？
韩国和日本的法律真的都是用汉字书写记录的吗？是的话，他们那里学习法律的学生是还要多学一门中文吗？
商代名臣「比干」的「干」读一声，还是四声？（百度百科是四声，不知道是否权威）?
为什么二简字“歺”的群众基础、社会影响力在二简字中出类拔萃，以至于强烈废而不止？
把所有汉字叠写起来最后会留下空白吗？
日语的はう（爬）为什么会用「這」这个汉字？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的？
如何看待黄圣依在节目中把淦读成筋？
说文解字上「亼」这个字像极了拉丁字母A可为什么不读/eɪ/而读jí？