哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别？ 第1页
1
edubba 网友的相关建议:
人类没有“英语思维”和“汉语思维”之分。
至少目前主流科学界不认为有。
你可以自己看看萨丕尔-沃尔夫假设Sapir–Whorfhypothesis的内容，该理论仅仅是假设，而且很多证据还证明他不成立。
再强调一次，
人类思维没有本质差异。
1
相关话题
英文「summer」与「Sumer」同音，中文「夏天」与「夏朝」同为「夏」，这是巧合吗？为什么有时候用have/has+done，有时候是直接加ed而没有谓语？
银行工作七年了依然是柜员，硕士，当时没任何关系进的银行，要不要辞职？
英文文章如何进行略读？
当中国成为世界第一强国后，中文会超过英文在全球更普及吗？
哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别？
国际上，CPC(Communist Party of China) CCP(Chinese Communist Party) 哪个是常用的？
在出国之后，你发现了哪些关于英语口语的误区？
2020年9月英语四级有没有可能是出关于疫情的作文或者翻译呢？
为什么英语再好的中国人也很难 100% 讲出 native speaker 的感觉？
下一个讨论
作为一个耳机发烧友，如何尽力地保护自己的听力？
相关的话题
「南方人很精明」的说法从何而来？除了中国，亚洲其他国家高考考外语吗？
为什么日本的英文名是「Japan」？
如何提高英语口语表达能力 ?
如何打破汉式英语思维？
日本人都有哪些比较有意思的生活习惯？
哪些中文诗句适合外国人纹身？
如果 soldier 对应士兵，那军人的英语是什么？
有哪些美到极致的神翻译？
如今的中国是不是北方文化文化占主导地位？
2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？
为什么许多香港人排斥使用普通话而台湾本省人并不排斥？
matter和substance的区别？
不要放图，你心中最好的十部美剧是那些？
bluetooth 是什么耳机牌子?
英语四六级对在校大学生来说真的那么重要吗？
国内观众是否比其他国家更重视动漫作品的三观问题？
怎么看待市面上的各种翻译笔，很多功能智能手机都可以实现，为什么还要用翻译笔呢？
要用英语翻译“房间的门打开了”可以翻译成The door of the room is open吗？
什么是微软式中文？
如何信达雅地翻译“卷王”?
“你需要足够强大，才能守护她的善良与自由”这句话有没有好的英语翻译呢？
你支持请外国人来重新录制上海地铁的英语报站吗？
为什么 Ottoman 音译过来却成了奥斯曼？
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？
I can't match you. 可以把这句话翻译成「我配不上你」吗？
为什么德语和英语同源，但是法语和英语相似词汇最多，相反感觉英语和德语又没有那么像呢？
你从什么时候开始不看美剧的？
现在的人学习新概念英语是否已经过时了？
一直好奇一件事情就是中国人在过平安夜的时候，许多西方国家是白天啊，人家早就过完了，我们还闹腾什么？