首页
查找话题
首页
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言?
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
不是,首先「优点」是什么,没有明确的指标。
但是就某些人吹嘘的「拉丁语严谨」,可以说:
拉丁语在古罗马后几乎没有发展(因为拉丁语正常演变的后代已经不叫拉丁语了),所谓新拉丁语也只是在科技领域广泛使用,难以表达新时代以来的新事物、新概念;
拉丁语和别的语言一样经历了漫长的历史,正如学习文言文时老师反复强调的一词多义一样,拉丁语中也存在很多词语在语言的历史中积累了大量混杂、不易区分的意义(比如动词agito,在简略的词典也会写四五种意思);
拉丁语的语法结构和大多数自然语言一样,存在着显然的歧义,最明显的一点是拉丁语名词、形容词多种格变化形式一致,导致一些句子即使在语境下也有多种解释;
如果认为简短是优点,拉丁语在很多时候是反面。拉丁语中表达一个简单事物的名词通常两到三个音节,表达常用的抽象概念通常也得四五个音节。更何况一些新事物要用冗长的词语组合来表示,比如「手机」telephonum cellulare;
拉丁语的语法结构在引入外来语时会很麻烦,外来语要不强行拉丁语化,加上拉丁语的名词词尾(比如各种拉丁化的外国名字,孔子 Confucius之流),要不就保留原形式不变格(比如希伯来语人名,Isaac等),不变格又进一步加大了歧义发生的机会;
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
你见过让歪果仁最抓狂的汉语句子是什么?
怎样学会英式口音?
上古所有语言中的“妈妈”一词的发音都是相似的吗?
自然语言中有哪些有趣的“语法糖”?
为什么德律风最后变成了电话,而麦克风一直保留下来?
「汉语盘点 2019」国内候选字为爱、稳、融、创、减,你认为哪个字更适合描述 2019 年的中国?
中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分?
广州:客户当街怒骂小店店主,因其听不懂粤语(粤西方言)要求客户说国语(普通话),应该吗?
蒙古语、藏语等语言是否存在走入了或将要走入像韩语那样,外来语越来越膨胀的地步?
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家(如新加坡)的汉语使用情况是否合理?为什么?
前一个讨论
为什么明朝没有和蒙古贵族联姻,而清朝可以?
下一个讨论
为什么斯特拉斯堡誓言,路易和查理彼此是用对方的语言宣誓的?
相关的话题
你们切换语言的时候,会不会不自觉地切换声线?
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达?
日文的「天」为什么一横长二横短?
越南民族的母语怎么从汉语、侗台语变成南亚语?
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
「小姐姐」这个词语为什么会流行?
为什么感觉中国人不熟的时候不喊姓,熟了之后也不喊名?
越南民族的母语怎么从汉语、侗台语变成南亚语?
“谁”为什么新闻播报里,播音员都读作“shuí”,而感觉平常很多人都读作“shéi”?
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗?
关于一个比较学术性的问题,语言在哪儿?
为什么很多新加坡人喜欢装不懂中文?
长期不读书的话,会降低表达能力吗?
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
唐玄奘西游求经,在语言不通的情况下,一路上和到印度后是怎么和别人交流的?
为什么中国的文言文没有标点符号?
有没有可能英语接受大量的汉语词(以拼音形式),即从中文里大量借词?
如何看待 Reaktor Hello World 卫星将搭载 node.js 程序?
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字,而其他语言用「✕」或「*」呢?
英语可以任意夹带拉丁语吗?
人思考时脑海里的那个「声音」是怎么产生的?
为什么能复原出两千年前的希伯来语,而却无法复原出两千年前的古代汉语呢?
原始印欧语系分布的最东端的语言是哪个?
全方面综合来看,汉语是否为最优秀的语言?
古希腊语普通的ρ和粗气的ῥ是否可能是闪音和颤音的区别?
学习韩语和日语的作用有哪些?
“很+名”在语言中的使用情况及其发展趋势?
为何欧洲面积狭小却有诸多语言?其间区别是否相当于我国诸方言的区别?
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语,它可能会是什么样的?
你觉得世界上最难听的语言是什么?为什么?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-05-20 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-20 - tinynew.org. 保留所有权利