把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？ 第1页

相关的话题

  都说中世纪平民很惨，那中世纪平民到底有多惨？ 
  对于计算机软件的界面元素 menu，「选单」等译法是否比「菜单」更合理？ 
  希腊神话里的战神阿瑞斯，为何在大多数影视游戏里表现都相当一般? 
  怎么评价百度拜占庭吧吧主？ 
  如果我是罗马皇帝，我直接废除禁卫军能否使王朝长久稳定，建立真正的君主世袭制，并稳定把皇位传下来？ 
  为什么会有老周这种对伪史论深信不疑的人存在？他们甚至做不到有逻辑地证伪？ 
  为什么北意大利城邦能够屡次击败神罗皇帝的军队？ 
  请问有哪些行文思路和历史研究可以媲美《东晋门阀政治》或休谟《英国史》的欧洲历史著作？ 
  为何韩国首都的汉语名称从「汉城」改为韩语音译而来的「首尔」？为何「东京」并未改为日语音译名？ 
  为什么潘普洛纳国王桑乔三世能够征服那么大的领土、成为11世纪上半叶伊比利亚半岛最强大的君主？ 
  美国的新兴宗教和欧洲宗教改革时期新兴宗教有哪些差别？ 
  假定你是李华，你发现奥斯曼帝国费拉不堪，请你写一封信给你的好友君士坦丁十一世，怎么写？ 
  软件/机器翻译足够智能以后，还需要学外语么？ 
  为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？ 
  欧洲史中安茹家族的影响有多大？ 
  同样是国王被杀，为何英法之后会有如此大的观念不同？ 
  为什么「Putin」会被翻译成「普京」？ 
  如何文艺的翻译"l always miss you"? 
  帕里斯选择把苹果给谁，才能达成最好的个人结局？ 
  生活在奥斯曼帝国统治下的君士坦丁堡是什么感觉？ 
  你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？ 
  意大利王国完成统一后就被视为欧洲列强了吗？ 
  勃艮第如何从“忠于卡佩”到“反叛瓦卢瓦”？ 
  欧洲各个人种之间是什么关系？ 
  是西班牙太强还是印加人太弱？ 
  如何备考翻译硕士？ 
  想问问这句话是啥意思，看不出来是啥语言，希望有大神解答一下。翻译一下是啥意思？ 
  为什么欧洲有些国家元首称国王（King），而另一些则称皇帝（Emperor）？ 
  如何评价斯大林同志？ 
  除了南京大屠殺，歷史上還發生過其他屠城嗎？如果有，規模有多大？