把拜占庭帝国皇帝希拉克略（Heraclius）翻译成赫拉克勒斯算不算离谱？ 第1页

相关的话题

  有哪些历史上的事实，没有一定历史知识的人不会相信？ 
  什么叫“不懂事”？可以怎样翻译？ 
  欧洲历史上有可能出现洪秀全这种人么? 
  如何用英文翻译剑宗与气宗？ 
  英国的男性工人农民1885年就全体获得选举权了，为什么还是活得那么苦逼？ 
  威尼斯和热那亚都只是贸易城邦，13-16世纪在东地中海影响举足轻重的两城邦雇佣兵，兵源到底是哪里来的？ 
  未在国内发售的国外游戏的中文译名是由谁决定的？ 
  如何评价俄国皇帝尼古拉一世？ 
  罗马尼亚作为一个战败国家为什么国土却那么辽阔？ 
  如何评价葡萄牙独裁者萨拉查以及在他统治下的”新国家”（Estado Novo）时代的葡萄牙？ 
  马可.奥勒留为什么非要设置两个皇帝？ 
  如何看待國內外的君士坦丁堡（拜占庭）情結? 
  中世纪皇帝权力大吗？ 
  第一次世界大战中，丘吉尔所担心的那种，戈本号屠杀法国运输舰的可能是否存在？ 
  威塞克斯是如何征服麦西亚、约克、和诺森伯兰的？ 
  将国外一些牛逼期刊的学术论文翻译成中文版本可行吗？ 
  想从闲鱼买一个翻译笔。上面说是网易翻译笔专业版，全新未拆封，价格七百多点。可信吗？ 
  东罗马帝国从什么时候开始失去了复兴的可能？ 
  英国作为没落的老牌帝国国民性格依然骄傲，但中国作为更加老牌的帝国，为什么骨子里却不是那么自信与骄傲？ 
  如何激怒一个翻译？ 
  在近代英、法、荷对西班牙的历次战争中，为什么对新西班牙总督区的墨西哥部分和秘鲁总督区的攻击较少？ 
  为什么1850-1910年匈牙利西部会有大规模人口流入？ 
  阿拉伯音乐来自拜占庭音乐和波斯音乐吗？ 
  中世纪时期欧洲平民的生活是什么样的？（主要是娱乐方面） 
  法国德国意大利都是由法兰克分裂出来的为什么法国能在中世纪长期统一而德国意大利在近代才统一？ 
  德语区贵族头衔中 von、in、zu 的用法有什么不同？ 
  井田制度是不是隶农制度？ 
  安禄山是否可以翻译为「亚历山大」? 
  为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？ 
  游戏中的地名该如何翻译？