从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
这个非常正常，我看老友记的时候，第二季有一个桥段。Ross和Richal第一次约会去看电影。回来后，Richal说没看懂，Ross说电影有字幕啊！Richal说我不想第一次约会就戴眼镜。
我看完都傻了。这是什么鬼，美国人自己看电影必须看字幕！
因此上完全听懂是不可能的。打个比方，木乃伊归来中各种埃及法老的名字，各种埃及王朝时期的名字。除非你是个古埃及专家，否则这玩意根本搞不懂。还有就是侏罗纪公园，里面一堆恐龙的名字。除非你是古生物学家。除了这些还有各种GRE级别的词汇，很多FBI特工就是面不改色的说。
因此上，我认为这个笑话其实还包括一层意思。第一层就是Richal是一个Waitress。文化程度不高，因此上没有字幕看不懂。而Ross因为是一个古生物学家因此上能看懂。
1
相关话题
有哪些经典英文短语？为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪？
为什么中国人说英语常常发音很标准，但是语调一听就不标准呢？如果要改进连读、爆破、重音，应该怎么练呢？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
有那些有趣的语法书推荐？
高考英语作文中可以用哪些特别地道的句子句式或单词而得到格外加分？
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？
给 Kindle 取个中文名字，你会怎么取？
有意思、很形象的英文单词有哪些？
面试最后，面试官说给你发欧否，欧否是什么意思？
前一个讨论
有哪些手残党也可以做的菜呢？
相关的话题
哪些比较好的英语学习软件？英语六级听力有没有什么技巧？
适合英语精读的材料？
有哪些值得购买的英文原版书？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
如何评价北京高考「英语分数降低，语文分数升高」的改革方案？
如何在自己写完一篇英文文章后能检查出自己的病句语法等错误？
为什么用英语能够表达出母语难以启齿的事？
外语（以英语为主）真的会被踢出高考吗？
一般的英语母语者听得懂英语医学术语吗？
如何看待高考英语改革？
有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？
周深的英语水平如何？
中国当时将英语列为必修课是出于什么考量？为什么不采用大量培养英语人才的方式呢？
英语基础很薄弱，有推荐的英语语法书吗？
去掉所有非日耳曼/凯尔特源词汇后，英语会变成什么样？
为什么许多国人认为去美国名校读本科的中国学生都只是拿钱砸出来的Offer？
有了怎么多翻译工具，我们为什么还有学英语？
非英语国家中，是否只有中国人有如此热情去学习英语？
英语基础差如何学习考研英语？
为什么中国的很多父母会鼓励甚至怂恿孩子跟陌生老外搭讪？
GRE 和专八哪个更难？
雅思口语如何在一个月左右迅速提高?
如何评价学习英语在当今社会的现实意义？
总是看不懂长难句和公司英语邮件怎么办？
如何正确使用《新概念英语》（New Concept English）提高英语水平？
有什么适合大声朗读、文笔优美的英文散文？
如何评论作家流浪的蛤蟆在微博上对英语学习的评价？
英语基本零基础考到雅思6有多难？
出国后，你学到哪些之前不知道的英语表达？