从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
这个非常正常，我看老友记的时候，第二季有一个桥段。Ross和Richal第一次约会去看电影。回来后，Richal说没看懂，Ross说电影有字幕啊！Richal说我不想第一次约会就戴眼镜。
我看完都傻了。这是什么鬼，美国人自己看电影必须看字幕！
因此上完全听懂是不可能的。打个比方，木乃伊归来中各种埃及法老的名字，各种埃及王朝时期的名字。除非你是个古埃及专家，否则这玩意根本搞不懂。还有就是侏罗纪公园，里面一堆恐龙的名字。除非你是古生物学家。除了这些还有各种GRE级别的词汇，很多FBI特工就是面不改色的说。
因此上，我认为这个笑话其实还包括一层意思。第一层就是Richal是一个Waitress。文化程度不高，因此上没有字幕看不懂。而Ross因为是一个古生物学家因此上能看懂。
1
相关话题
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?世界上存在打死都学不会英语的人么？
在中国，精通英语能给个人带来多少额外的收益？
我现在该看哪本书？
雅思建议自学吗？
为什么法语、俄语、德语、西班牙语等语言可以直接拼读，英语就要用音标？
如何重新拾起英语？
关于学习英语有哪些值得推荐的英文书籍？
如何通过阅读英文网站提高英语水平？
如何找到好的外教？遇到不尊重中国人的外教怎么办？
前一个讨论
有哪些手残党也可以做的菜呢？
相关的话题
英语听力差怎么提高？如何看待「四六级了，就不要再用 big、important、car 这种低级词汇了」这种说法?
雅思口语如何在一个月左右迅速提高?
为什么看美剧练英语，有生词不查永远不懂，但自己习得母语的过程中，似乎几乎没有在生词上卡住的记忆？
有哪些简短却刻骨铭心的英语文学句子？
如何巧妙回复英语无用论？
是否应该淘汰英语的不规则动词？
如何看待网上「把英语踢出高考」的观点？
英语里的市中心为什么叫 Downtown？
跑四万公里和背四万单词那个更容易实现？
如何用英语表达「以……为准」？
英语这种毫无规律的语言是怎么被造出来的？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
英语在精听精读后，如何高效口头复述和笔头复述？
「最强扫地僧」北大保安英语词汇量超一万五，还有人自学编程，看完你想说什么？你身边有这样的奇人吗？
如何理解give up中的give？
如何打破汉式英语思维？
如何像是一个没学过英语的人一样再重新学习英语？
外语（以英语为主）真的会被踢出高考吗？
如何看电影学英语？
孩子问我为什么奥运会叫 the Olympic Games，却不是游戏是比赛？
如何让英语能力达到英语母语者的水平？
如何看待知乎用户 @恶膜的奶爸 与 @Fan Francis 在知乎万粉群里的这番对话？
是否应该淘汰英语的不规则动词？
高考英语可不可以不听课，全凭刷题背单词上130？
美国人如何背单词？
怎样在一个月时间顺利过六级？
读大学了英语什么都不懂，背单词也特困难，从零开始学日语有机会吗？
如何看电影学英语？