从小学到大学，学英语16年，还是听不懂美剧和好莱坞大片，正常吗？ 第1页
1
lu-luce 网友的相关建议:
这个非常正常，我看老友记的时候，第二季有一个桥段。Ross和Richal第一次约会去看电影。回来后，Richal说没看懂，Ross说电影有字幕啊！Richal说我不想第一次约会就戴眼镜。
我看完都傻了。这是什么鬼，美国人自己看电影必须看字幕！
因此上完全听懂是不可能的。打个比方，木乃伊归来中各种埃及法老的名字，各种埃及王朝时期的名字。除非你是个古埃及专家，否则这玩意根本搞不懂。还有就是侏罗纪公园，里面一堆恐龙的名字。除非你是古生物学家。除了这些还有各种GRE级别的词汇，很多FBI特工就是面不改色的说。
因此上，我认为这个笑话其实还包括一层意思。第一层就是Richal是一个Waitress。文化程度不高，因此上没有字幕看不懂。而Ross因为是一个古生物学家因此上能看懂。
1
相关话题
你为什么不喜欢英语兔？华尔街英语将宣布破产，线下门店陆续关闭，为何只能选择离场？你有什么想说的？
哪些资料堪称英专学生的神器？
高考英语作文中可以用哪些特别地道的句子句式或单词而得到格外加分？
为什么说英语句子不宜以介词结尾？
有哪些高级的英语表达技巧，让人一听就觉着很地道？
我英语非常差，但是我还是很想学英语口语，请问有什么学习途径？
在日常英语对话中有哪些细节中国人不会注意，但是外国人却觉得很重要，并可能认为中国人很无礼？
取消高考英语是明智之举吗？
「The man who you meet is my friend.」这个句子对还是错呢？
前一个讨论
有哪些手残党也可以做的菜呢？
相关的话题
2021 年 6 月四六级成绩出来了，你有什么想说的？如果我大学期间报班学习英语 课下也抽时间学习英语 能力会比英专生差吗？
英语如何才能跳过汉语的干扰？为什么学习英语很长时间一直受到汉语干扰？
《新概念英语》全册背熟英语水平能够达到什么程度？
中国企业的英文名为什么有的用 Sino，有的用 Chinese？两类企业是否有区别？
如何一个月过英语四级?
怎么听英文新闻能让英语有提升？
你自己最喜欢的英文台词是哪一句？翻译成中文是什么？
有哪些让你心里一动的单词？
高中生，热爱古英语，有没有问题？
外教一对一的英语培训机构哪个好？价格多少？
英文里有中文「加油」的近似说法吗？
2020年9月英语四级有没有可能是出关于疫情的作文或者翻译呢？
职场人如何提高英语水平？主要针对日常沟通、口语等，比如该看什么书？
英语是表音文字，那么使用英语的国家还有没有文盲?
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
为什么英语中，-ed 结尾的是形容人的，而 -ing 结尾的是形容物的？有什么历史么？
有没有大神指点一下英语发音？
怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
国人讲英语为什么没有老外那么地道？
英语零基础打算报雅思，应不应该报培训班？
有哪些有趣的英语俚语或者谚语，背后的故事是怎样的？
职场人如何提高英语水平？主要针对日常沟通、口语等，比如该看什么书？
在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？
为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？
听歌学英语，是一种高效率的英语学习方式吗？
自学考雅思 7.0，要做到些什么？ 怎么学？
为了接近 native speaker 的词汇量，如何有效地背单词？
美剧看多了总想用英文说话是怎么回事？
为什么国外小孩词汇只有2000个就能正常交流，而国内大学生4000个词汇量却是哑巴英语？