古希腊神话哪个译本好？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
市面上所谓的希腊神话大多数都是近现代作家的二创，与其看那些书不如直接去看古希腊史诗和悲剧，感受古希腊文学的巅峰
悲剧剧目并非按照故事发生的时间顺序排列，关于此参见：
罗马神话也顺便看一下呗，这个依然得读罗马人写的诗歌
看了这书你就会发现市面上的所谓希腊神话其实很多都用奥维德写的罗马神话情节冒充希腊神话，虽然大家都知道罗马神话抄了很多希腊神话，但是很多罗马神话自己魔改的情节希腊神话原本没有，混淆希腊神话和罗马神话是非常不恰当的行为。
亦参：
1
相关话题
古希腊人会如何评价现在的希腊？给5~8岁小孩子讲故事是讲中国古代的故事好还是讲国外的比如格林童话里面的故事好?
《封神演义》中三霄和孔宣，谁更厉害？
希腊神话中的龙是什么样子，与欧洲其他神话的龙类似吗？
为何中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠？
华夏人是否是苏美尔人的后代？
为什么三皇的著作抄本《黄帝内经》，《神农本草》，《伏羲八卦》流传后世，伪史人还是认为三皇五帝只是神话？
中国最早的西方外交是在什么时候?和哪个国家?
关于中国古代罕见乱伦现象的原因？
希腊神话较中国神话最大的区别是什么？
相关的话题
《荷马史诗》的记载算不算历史，能不能经得起论证？仓颉造字后，「天雨粟，鬼夜哭」是怎么回事情，是鬼无法窃听人类意图了吗？
盘古创世是否暗示了宇宙大爆炸？
古希腊时期的女性的社会状态是什么样的呢？
沙僧身上有哪些细思恐极的细节？
《西游记》怎么接后续？
希腊神被罗马神吞并后，古罗马人会去区分罗马神和希腊神吗？
狮驼岭三兄弟里，金翅大鹏那么强，为什么要当三弟呢？
何新和温铁军都是质疑古希腊神话和古罗马的学者，他们两个谁的学术贡献更大？
为什么提到希腊罗马的时候多为赞扬而极少关注其负面?
如何看待网上一边倒的支持截教、贬低辱骂阐教？
Oxyrhynchus Papyri 有用碳14等纯物理化学的手段进行过年代测定吗？
为什么中国、古希腊、日本的神话中原始的神普遍存在近亲结婚现象呢?
请教一下神仙组成的庞大系统，如元始天尊，鸿钧老祖等等的关系，附上关系图更好?
中国古代传说中有哪些鬼怪？是否有类似日本「百鬼夜行」一样的体系？
为何一些人认为中国神话就是独一无二的，最特殊的？
雅典鼎盛时代，是不是比其他城邦强大的多？
帕里斯和海伦有后代吗？
为什么欧洲从古到今都是一夫一妻制？
《权力的游戏》中哪些桥段有真实历史或传统神话的影子？
DeepMind 再登 Nature，用 AI 破译古希腊文字，该成果会对人类历史研究带来什么影响？
给5~8岁小孩子讲故事是讲中国古代的故事好还是讲国外的比如格林童话里面的故事好?
雅典娜和阿瑞斯是什么样的神灵，同为战神为什么阿瑞斯打不过雅典娜？
古希腊人创作星座时星座的形状与现在有多大差距？
如何理解《黑神话:悟空》实机演示中的一句话:“人心若是烧没了，修好一座破庙，又有什么用呢？”？
为什么伏羲和女娲是兄妹又是夫妻？是为了血统纯正吗？
如何解释这张图中的古希腊文化元素？
如何看待洛天依歌曲《天行健》歌词“取火有道，何至于偷”？
如何解释这张图中的古希腊文化元素？
欧洲传统雕塑艺术中的男性形象为什么都生殖器短小且包皮过长？