古希腊神话哪个译本好？ 第1页
1
qj451 网友的相关建议:
市面上所谓的希腊神话大多数都是近现代作家的二创，与其看那些书不如直接去看古希腊史诗和悲剧，感受古希腊文学的巅峰
悲剧剧目并非按照故事发生的时间顺序排列，关于此参见：
罗马神话也顺便看一下呗，这个依然得读罗马人写的诗歌
看了这书你就会发现市面上的所谓希腊神话其实很多都用奥维德写的罗马神话情节冒充希腊神话，虽然大家都知道罗马神话抄了很多希腊神话，但是很多罗马神话自己魔改的情节希腊神话原本没有，混淆希腊神话和罗马神话是非常不恰当的行为。
亦参：
1
相关话题
现在还有没有信仰奥丁或宙斯的人？古希腊文明有多少是伪造（后世夸张）的?
湿婆有没有我们中国的神仙厉害？
阿喀琉斯既然除了足以外刀枪不入，为什么还需要那么豪华的盔甲?
为何有人认为古希腊文明是后人虚构的？
什么是厄琉西斯密仪（Eleusinian Mysteries）？
希腊和埃及的气候有四季吗？古希腊的历法有四季吗？有二十四节气吗？
为什么中国、古希腊、日本的神话中原始的神普遍存在近亲结婚现象呢?
“奈何桥、孟婆汤”的传说是否来自于希腊神话？
如何反驳何新所谓「古希腊就是个文艺复兴时期宣传起来的骗局」一说？
相关的话题
古希腊没有政治权利的人多吗？孔子与苏格拉底相比，哪位德行更高尚，人格更伟大, 思想更深邃？
古罗马角斗士受伤了伤口是怎么消毒的？
西方人的由来是上帝创造人还是普罗米修斯创造人？
西方神话中的龙与中国龙造型差异很大，为什么也译作「龙」？
为什么古希腊当年没有发明水密舱技术？
请问亚历山大帝国有任何考古支持吗？
为什么希腊神话中赫拉是婚姻女神但是自己的婚姻却如此不幸？
为什么没有现代国家采用雅典的陪审团制度？
有没有那个神灵在不同文化中名字是不一样的，但实际上是同一个人或者有相同的能力属性？
专家们怎么知道断臂维纳斯雕像是维纳斯而不是其他女神？甚至连创作者都知道？
世界各个神话体系中有哪些典型的体型极其巨大的生物?
断臂维纳斯雕塑为什么保存这么完好？
孙悟空是在什么时候沦为众佛的棋子？
怎么看待大流士里的希腊雇佣军？
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
为什么没有现代国家采用雅典的陪审团制度？
仙女下凡要历劫吗？
如果你回古代，你会带什么显示神迹，成为古代人的神？
古希腊文明是真的吗？
如何解释这张图中的古希腊文化元素？
相声《逗你玩》为什么和《奥德赛》里奥德修斯和独眼巨人的故事如此相似？
关于中国神话有哪些有趣的书？
如果以大西洋做类比，精卫填海真要填需要多久啊？
研究古希腊史如何入门?
中国神话跟外国神话的区别在哪里？
帕里斯和海伦有后代吗？
雅典娜和阿瑞斯是什么样的神灵，同为战神为什么阿瑞斯打不过雅典娜？
为什么伯邑考这个名字比杨戬黄飞虎听起来更古远呢？
《山海经》中有哪些细思恐极的细节？