有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？ 第1页
1
xiao-xiao-luo-shui 网友的相关建议:
满语的书面语，在清代是官方指定的满语标准语
除了i的发音和写法有几种变化，和oso nakū读作oso akū之外，还没发现读写不一致的词...
原因嘛，一是“死板”：满文自1599年诞生之后，有清一代一直有官方强力推广正字法。哪个满官旗人如果说话有音变，是要被皇帝痛斥乃至赶回家的；
二是“灵活”：一旦一个词在口语中发生音变无可挽回了，书面语也会跟着变换写法和说法。比如bokirshūn（痉挛），三连辅音在满语中很罕见，就是因为它其实是bokirashūn的音变，但也被认可了。
1
相关话题
为什么别人一听我说话就知道我是山西人，如何说一口标准的普通话？普通话有没有无性别属性的第三人称指代词？
大家有没有觉得汉语千苍百孔，已经无法用于社交？
中国有哪些意境美好的词语？
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
世上哪些语言的声调可以用“平上去入”来分类呢?
学习什么语言，可以用来工作生存。?
吴语与日语究竟有着怎样的联系？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
前一个讨论
瞬间低温冰冻人体，解冻后人体还会有生命活动吗？
下一个讨论
为什么汉墓里的金饼工艺这么粗糙呢？
相关的话题
现在网上流行的「无语子」、「绝绝子」是什么意思？这些汉字和英文有什么区别？
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言？
Rust 语言是否反人类?
cpp是不是最方便研究算法的语言？
英语作为日耳曼语的一支是如何被拉丁化的？
维吾尔语是不是没有自己的文字？
鸡汤来了梗里面炊事员的方言是哪里的？
有没有像“吃醋”这样有典故有意思的俚语，词汇？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
为什么身边很多现充喜欢自称肥宅？
世界各地的语音中有哪些匪夷所思的音变？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
脚活动受限叫跛，手活动受限叫什么？
为何世界第二大语言西班牙语在国内的教学资源这么少？
有人可以把“晚安”这两个字拆开组词来表达它的原意吗？
哪些语言有别出心裁的脏话？
为何说韩国废除汉字是落后，又说土耳其废除阿拉伯字母是进步？
人脑怎样不用语言思考？
上海话难学吗？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
人类在没有发明语言时是很闷声沉默的动物吗？
对待方言的态度？
汉语有哪些优点？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)
汉语何时能超越英语，成为世界上的通用语？
為何大陸不繼續使用注音符號，而要另選漢語拼音？
外国人学习中文的难点在哪里？
那些名字特别长而复杂的非洲土著为何有这样「奇特」的起名文化？
是否应该取消「中小学强制性的文言文学习」？