有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？ 第1页
1
xiao-xiao-luo-shui 网友的相关建议:
满语的书面语，在清代是官方指定的满语标准语
除了i的发音和写法有几种变化，和oso nakū读作oso akū之外，还没发现读写不一致的词...
原因嘛，一是“死板”：满文自1599年诞生之后，有清一代一直有官方强力推广正字法。哪个满官旗人如果说话有音变，是要被皇帝痛斥乃至赶回家的；
二是“灵活”：一旦一个词在口语中发生音变无可挽回了，书面语也会跟着变换写法和说法。比如bokirshūn（痉挛），三连辅音在满语中很罕见，就是因为它其实是bokirashūn的音变，但也被认可了。
1
相关话题
为什么几乎世界各国的语言都管妈妈叫mama？为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？
学习汉字文化圈内的语言是一种什么体验？
为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？
新加坡把英语作为第一语言。为何中国不可以?
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？
计算机语言是如何做到靠0和1就表达出这么多东西的?
为什么我接触到的一些小语种中尽是些外来词，非古典语言的造词能力真的这么差吗？
为啥在中学学英语时从来就不理解定语、状语、表语、补语、情态、什么语补足语等到底是啥？现在也理解不了！
一膏馋吻出处是哪里？什么意思？
前一个讨论
瞬间低温冰冻人体，解冻后人体还会有生命活动吗？
下一个讨论
为什么汉墓里的金饼工艺这么粗糙呢？
相关的话题
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？历史上有哪些著名的墓志铭？
为什么许多人喜欢使用网络语言与各种梗？
保持语言的多样性有什么价值？
为什么身边很多现充喜欢自称肥宅？
工作后希望重新捡起大学时代学习的语言，是否意味着需要重新学习一遍？
为什么很多人学了很多年英语，却不能跟外国人简单交流？
萨克森语究竟是不是德语?
为何有人不断呼吁恢复繁体字？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
汉语跟藏语的分化时间大致在什么时候？
各地方言用普通话翻译过来是什么意思呢？（同一句话用哪种语言表达感觉更给力）？
学语言有天赋的人是什么样子的？
失传的苏美尔文明的文字现在是如何破解出来的？
语序为主宾谓的语言都是基于什么样的思维？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
在看英美剧的时候，英文字幕能看懂但是却听不懂，要怎样改变这样的状况？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
世界上有哪些冷门的表达意义特别的语言？
亡口月某凡的造字是出于什么样的考虑？
为什么东罗马一些人名的现代希腊语发音和译名差挺多？
煽动性言语技法是什么？如何训练？
有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？
你的方言里有哪些有趣的说法或者读音？
现在非常流行一个词叫三语宝宝，三语宝宝的三语指的是哪三语？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
正常语速的情况下，各类语言的平均输出信息量都差不多吗？
这个是什么语言?