为什么会出这么离奇的网喷事件呢?
这个背后的理论基础是Cultural appropriation。
“文化挪用”,但是现在特指殖民者对被殖民地文化,出于调侃搞笑的心态所做的挪用。
再精确一点,就是美国白人在万圣节装成印第安人,以及涂黑脸装成黑人,被这两个少数群体认为是冒犯。
像很多流行概念一样,现在这个概念被一些attention whore滥用。
(Attention whore:为了在网上吸引注意力,什么事都敢做的贱人,比如用政治正确给别人泼脏水,或者做离奇的事吸引流量。)
很显然,这就不是“文化挪用”:
这样的就有嫌疑:
就是说,不能用别人的民族文化做性暗示(因为毕业舞会是正装场合,所以是可以的;如果有应召女郎穿透明旗袍打广告,当然不好吧)。
不能用嘲讽态度表现刻板印象。
以及,不要搞牛仔和印第安人这种戏码。虽然是万圣节传统服饰之一,但是印第安人一出现,剧情无非是被牛仔打、女印第安人被男牛仔XX、男印第安人被女牛仔虐……就是把两个民族实际的不对等,变成了夫妻情趣。
印第安人历史上有很不好的回忆,而且确确实实被殖民了。至今还在被殖民中,是货真价实的弱势群体。
经常被西方使用的其他文化元素,又一般没争议的,比如中国风、东瀛风、印度风……共同的特点是——(现在)没有被殖民。
因为双方是平等的,互相开玩笑没问题。如果一方弱势,就不要开别人玩笑。
这个逻辑和春晚那个黑脸争议一样。中国人觉得对应的是非洲国家的人,美国人觉得对应的是“被卖到美国的没有国家的黑奴”,所以美国人对这个问题比较敏感。
其他人在正式场合穿旗袍,中国人觉得:很漂亮,没问题。
善良的美国人:不要把弱势文化当玩具!要尊重弱势文化,像呵护即将灭绝的物种一样……
中国人:慢着,你TM说谁是弱势文化?
善良的美国人:我是说要保护……
中国人:大十亿人用你保护?
中国文化,毕竟和印第安文化是不一样的。
而很多美国人,只会甩大词,用大概念套所有事情,拎不清。
再加上,中国没有“穿别人的民族服饰搞笑”这个传统。在中国穿全套他国服装,一般是“精神某国人”,是崇拜的最高表达形式。
再说个段子吧。水果姐(Katy Perry)闯的一个大祸。
为什么美国有些网络道德警察?因为他们太爱玩了,你都不知道他们能作出什么来。
水果姐很喜欢日本文化,日本人知道,并且很欣赏。水果姐在很多场合穿改良和服、打小纸伞、玩萌元素,都没问题。
然后有一次她去全美音乐奖献唱,穿成这样,唱了一首歌叫《无条件得》(Unconditionally)。
歌词大意是:无条件爱你,你的什么都爱,你不用改变,你的脏衣服和坏习惯我都爱。我这么爱你,请打开心防接纳我……
这首歌的曲调、歌词、本来的MV,都和日本没一毛钱关系。她搞这一套,完全是因为喜欢日本。
然而,在一个收视率很高的场合,把其他民族的服装改得重点这么突出,唱一个有点犯贱的歌,是不是脑子有包?
再加上,歌曲本身是豪迈风,虽然用了很多日本元素,但完全没表现出日本美学。
有多豪迈?美国式豪迈,樱花雨里的花瓣有辣么大!
只使用装饰元素,没有美学精神,让整个舞台充满东方主义。而且是东方主义里最糟糕的一点,即西方人想像中一个美艳痴情的东方女子,被白人抛弃以后痴心不改,傻傻等一辈子。(《蝴蝶夫人》、《西贡小姐》)
当然水果姐自己现场也唱成车祸,整个就是巨型车祸。之后她受到排山倒海的批评。
这么大的明星,这么多人合作的节目都能玩脱,而且是没有任何恶意动机,仅仅因为“傻”而玩脱的。就能看出美国人平时有多不敏感、多能作。
那些以反“文化挪用”为名谈论中国(或其他国家)文化的人,骨子里是最强烈的文化歧视者。在他们看来,除了自己的文化模式,其他的生活模式都是软弱的、濒死的,需要自己居高临下去保护。而被保护者也有义务保持自己的”原汁原味“,永远低”主流“一头,随时可以被拉出来满足人家的爱心。
现在的中国大陆生机勃勃,除了官方机构之外文化创造力旺盛,自信爆棚。隔几年就要把旗袍再改一通,为什么要在乎别人怎么穿?我们自己也不穿100年前的旗袍啊。
所以,我们的文化符号,别人爱怎么用怎么用。用的好我们欣赏,用不好我们笑笑,只要不直接针对人搞歧视,都是他们的自由。我们要是混到像北美黑人那样,别人说句”吃(西)瓜群众“都要跳起来,那才是真药丸。
所以,你知道中国哪些单位在文化上乙烷了?( ͡° ͜ʖ ͡°)
相关回答:
想要声明一下,我并不支持那些在推特上骂小姑娘的人,她想穿旗袍是她的自由。我不支持的是美国主流社会对少数民族文化展现的双标,以及对亚裔声音的打压。以下答案是想要解释一下为什么亚裔会对这件事上反应那么强烈,因为并不是一条裙子那么简单。
======原答案========
作为一个从小在美国长大的中国人,我想说一下自己对这件事情的看法。是的,小姑娘穿旗袍本身不应该有什么问题,而且对于一名高中生,很多网友真的言辞过激。
我高中的时候也考虑过要不要穿美美的旗袍去参加舞会,可是设想了一下其他同学的反应,还是算了。因为一名亚裔在中学时期穿着自己文化的衣裳一般只会招来ching chong ching chong这种侮辱的言语,以及这样的手势:
只是一条裙子,但是穿在谁的身上真的差别很大。是的,白人小姑娘穿着旗袍也许也会被骂chink,也会被人比手画脚,但不同的是,她就算被骂一晚上,第二天回到学校依然是融入美国社会的白人。而亚裔小姑娘,从小为了融入美国社会偷偷把妈妈准备的午饭倒在垃圾桶里(因为其他小朋友会说很臭),不敢表现的太在乎学习成绩(因为不想被放进Asian nerd这个框框),假装只会讲英语(因为在公共场合讲中文会被其他同学说是 fob)。她穿上旗袍去参加舞会只会使自己与美国主流社显得更加格格不入,她不可能使自己之前的努力白费。
有人会说,华裔怎么这么缺乏安全感?那我问你,如果在你的成长环境当中总是觉得需要证明你属于一个社会的主流群体,如果你的家庭文化总是跟主流社会格格不入,你会有安全感吗?
x轴靠左边代表外人,靠右边代表融入社会的人,y轴代表社会地位优越程度。虽然亚洲人普遍物质条件比黑人好,但是在主流社会当中仍然被视为那个来美国占工作机会的外人。在美国长大的亚裔从小到大被视为外人,看到白人小姑娘可以毫无考量的穿着旗袍参加舞会,亚裔们当然会觉得愤怒,因为他们自己永远不能那么随便的去展现自己的文化。这只是美国主流社会对少数民族的日常双标之一。
======
评论之前请再看一下声明。是的,裙子突然变成了亚裔的爆发点,很多人言辞过激,这里确实不对,我不包容那些推特上的喷子。 我觉得问题处于更深层的一面,就是为什么亚裔会有这种反应? 是什么样的社会现象造成了目前的局面?
还有,很多在美亚裔活的很风光,但是很多就是你们想的那么自卑,不是所有人的那么幸运,生长环境都像电影里面的那种post-racial社会。没有当过少数民族就不会理解。
實名反對一下Letiana的回答,這新聞最早也不是在綠營媒體上出現的
西媒之前就有提這點,批評的左膠帳號其實是這個:
https://twitter.com/jere_bare/status/989981023076208640
我都不知道一個摳腳大漢罵一個美女穿旗袍污辱中國文化是哪招 XDDDDDD
https://twitter.com/daumkeziah/status/988115815068139520
這是原作者的推特,她很勇敢沒有道歉或刪圖,其實我覺得這本來就不算甚麼事
而且我覺得只有醜女穿旗袍才算侮辱了中國文化,很明顯她沒有
https://www. youtube.com/watch? v=MiaTyUcu5VM
然後就是這個猶他的精神黃左好像忘記十幾年前的蜘蛛人中女主角好像就穿這件耶....
我进了什么奇怪的时间线吗?老外穿个旗袍穿个唐装什么的不是经常能看到的吗?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有