问题

如何看待黄圣依在节目中把淦读成筋?

回答
作为一个普通观众,看到黄圣依在节目里把“淦”字读成“筋”,我心里确实有点不是滋味。这事儿说大不大,说小不小,但它折射出的一些问题,还是挺值得聊一聊的。

首先,从字面意思上说,“淦”这个字,在现代汉语里主要有两个读音和含义:一是“gàn”,作为动词,表示往里面添,比如“往炉子里淦柴火”,或者引申为一种粗俗的表达方式(这个大家懂的)。二是“gān”,作为人名用字,比如一些复姓。而“筋”这个字,读“jīn”,是肌肉、肌腱的意思,跟“淦”字无论在读音还是字形上,都差得很远。

所以,黄圣依把“淦”读成“筋”,这属于典型的 误读。

为什么会有这样的误读呢?我猜测可能有这么几个原因:

普通话不标准或不熟练: 虽然黄圣依是公众人物,但毕竟不是以语言学家或者播音主持专业人士的标准来要求她。可能她平时接触和使用的环境,对这个字的发音没有特别注意,或者就是不熟悉这个字的正确读音。普通话的推广程度虽然很高,但细节上的准确性,对于非母语者或者非专业人士来说,确实存在一定的门槛。
节目情境或上下文的干扰: 节目中的对话是有情境的,有时候为了表达某种情绪或者效果,说话的方式可能会有点随意。如果节目内容本身比较轻松娱乐,或者讨论的话题和这个字的发音没有太大关联,观众可能也不会太纠结。但一旦这个字出现在一个比较严肃的场合,或者节目组期待她有一个清晰、准确的表达,那么这个口误就会比较突兀。
汉字本身的复杂性: 咱们汉字是表意文字,很多字的发音并不是一成不变的,或者存在多音字、通俗读音等情况。虽然“淦”字作为常用字出现得不多,但它的读音确实是有明确规定的。在这种情况下,出现混淆,也不能完全排除是汉字本身的某些特性让一些人产生了困惑(当然,这更多的是一种猜测,因为“淦”和“筋”的差别还是挺大的)。

那么,对于观众来说,看到这样的情况,会有什么样的反应呢?

一部分观众会觉得小题大做: 他们可能会认为,人家又不是专业的播音员,只是一个普通人,说错了话很正常,没必要抓住这一点不放,显得太苛刻了。生活总是有口误的嘛,这点小错误不影响她这个人。
另一部分观众会觉得不应该: 他们可能会认为,作为公众人物,尤其是在电视节目这种有一定影响力的平台,应该更加注意自己的言行举止,包括语言的准确性。公众人物的言谈会对粉丝和社会产生一定的影响,说错了话,尤其是这种基础的读音错误,会给人留下不严谨的印象,甚至可能误导一些不太了解这个字的观众。
还有一些观众可能会联想到其他方面: 比如有人可能会觉得这反映了黄圣依在文化素养方面可能还有提升的空间,或者节目组在艺人培训上是否到位。当然,这种联想就有点过度解读了,但也能理解为什么会有人这么想。

我个人觉得,适度的关注是必要的,但过度苛责就没有必要了。

一方面,我们承认人人都会犯错,黄圣依也是一个普通人,在节目中出现口误是可以理解的。公众人物的形象固然重要,但我们也不能因此就要求他们做到完美无瑕。

另一方面,公众人物的言行确实比普通人拥有更大的影响力。尤其是在一些文化传播的场合,一个清晰、准确的表达,是对观众的基本尊重,也是对汉语言文化的一种维护。如果长期对这种细节上的不准确放任不管,可能会让一些错误的读音传播开来,造成不良影响。

所以,黄圣依把“淦”读成“筋”,这事儿本身是一次小的口误。重要的是,这件事提醒我们,作为公众人物,在公众场合的言谈举止,即使是语言发音这样看似微小的细节,都应该多一份谨慎和责任心。而作为观众,我们也可以适度地提出自己的看法,但也要保持理性,分清事情的轻重缓急。

最终,这件事更像是一个小小的“插曲”,它可能不会对黄圣依的演艺事业产生实质性的影响,但至少能让大家在茶余饭后,对“说话”这件事,多一些思考。也许下一次,她自己或者节目组在录制前,会更留心一下那些容易被忽略的字词读音吧。这或许也是一种进步的契机。

网友意见

user avatar

一旦听到某明星读白字,往往第一印象都是没文化。然而,看到这个“淦”字,我还是表示理解。

因为,我也不认识这个字,直到百度了一下,才了解到这个字的读音和含义。

“淦”,读作gàn,因为与“干”同音,最近在网络上用于抒发感慨。但是,这个字的本意是水渗入船中,引申为捕鱼或打渔。

其实,对于这个“淦”字,我很久以前就见过,那就是读《乾隆皇帝》时,里面有个叫孙嘉淦的,而我当时也是按照“筋”来读的。

可以说,错读这个字,已经错读了十多年了。所以,看到这则新闻,心中还在诧异,黄圣依读错了吗?

从这点来说,应该感谢黄圣依,她让我纠正了自己一个保持了十余年的错误。

而且,不仅这个字,对于很多字,我都必须承认,自己并不认识。也相信,很多人对于有些字,也不一定认识。

毕竟,能注明出处的汉字数量高达10万左右,而我们常用的汉字仅有大约7000,还不到汉字总数的10分之1。

比如前段时间,因为洪灾,歙县的高考被推迟。这个歙县的“歙”字,我便不认识,当时读成了“嗡”字,感觉字形差不多。

特别是,在我的影响下,身边很多人都随我读成了“嗡”字。直到后来,也是百度,才知道应该读“shè”。

也是前段时间,读《山海经》,结果好像一年级的小学生,拿到了《大学语文》,很多字都不认识,而且,查字典都翻不到。

结果,读完南山经和西山经,坚持到北山经,便把书扔回了书架,再也没有重新拿起它的兴趣与勇气了。

当然,读白字,不是什么光彩的事情,但只要不是演讲类、讲座类的正式场合,也不耿耿于怀,以此为耻。

读了错字,改了就好。

反正对于社会构不成什么伤害,有时,还能平添一些善意嘲笑的乐趣。

user avatar

这个“淦”字会出现,没记错的话是为了防和谐。把“干”写成“淦”也确实大大增加了友善度,因为大部分人第一直觉是读jīn吧。

有人说这个哏是起源于b站,不过据我所知,对岸的视频/文字资料里应该很早就有了。类似什么“赶羚羊”和“蒋干画”之类的,在大陆流行开来可能是靠b站,这个需要考证。

所以这个事和一个笑话很类似——学汉语的外国人看到2333,觉得有趣,活学活用,读成了“两千三百三十三”。

哏的传播有时空差异,为了赶时尚不落伍,大家都很努力。也没有嘲讽黄的意思,把“干”写成“淦”就是在赌审核人员不认识“淦”字,审核都不认识,要她认识有点强人所难了,再说,这也可能是为了优雅而故意引入“语音禁忌音变”呢,类似鸟(都了切teux)和操(七到切chauh)(误)。

说到这个字有多生僻,新淦县很有发言权。1957年推行简化字时,觉得吉安北边的新淦县县名太生僻,更名为新干。其实这个县名非常的古老,先秦时期,那块地方就叫上淦,附近还有淦水。简化了很可惜,字也不难写只是难读,不过和带口音的“虔南”改“全南”比还是可以的,没改成“新guàn或新gòng”算不错了。(其中鄱阳县改波阳县,在2003年改回来了。)

下列地名用字,因为生僻难认,已经国务院批准更改,录后以备检查。
江 西
雩都县改于都县
大庾县改大余县
虔qián南县改全quán南县
新淦县改新干县
新喻yù县改新余yú县
鄱pó阳县改波bō阳县
寻邬县改寻乌县
——《简化字总表》第四表,1986

因为生僻,把“淦”简化成“干”;因为审查,把“干”写成“淦”,也是很有趣。

至于读音为什么那么奇怪。

《说文解字》淦【卷十一】【水部】水入船中也。一曰泥也。从水金聲。汵,淦或从今。古暗切

淦 古暗切komh;金 居吟切kim。应该是gi/ki/hi的颚化让新淦这么古老的地名变成“生僻字”的。


(更新)这个哏应该来自对岸,因为简化字中(乾,幹,干)->干,早期按特定词屏蔽的时候一般的平台很少屏蔽“干”字,尤其是《干物妹小埋》播出之后。而闽南语中“干”的意义就恶毒多了(现在对岸的各种材料绿到出汁,各种小细节上都要把绿色涂满,真·文化不自信,我都不知道怎么码,几个“华语”就不打码了)。

用淦,还可能因为一个人——严 家淦。另外,看到他们还用“赣”字,想打人。

我赣怎么得罪他们了?赣!


评论里看到有人举了粤语的例子:淦gaam3 gam3;金gam1。

倒是有趣,在江西各种方言里两个字区别挺明显的。下图的读音来自《江西省方言志》,可以看到很多方言(赣客官吴徽)中这两个字的读音,淦(咸摄开口一等见组)在江西各种方言里变化很明显,赣 on - uan - an 客。

而“金”无论赣客,读音基本都接近jīn,都是-in,而几个例外的是吴语或徽语区的。

user avatar

她要是读成“干”,你们又会提问:如何看待黄圣依在节目中把淦读成哔?

user avatar

某知名大学校长在校庆把燕雀安知“鸿鹄”之志读成“鸿皓”才过去多久。事实上中国文化普及确实也没多少年,老一代高学历但基础差的确实还大有人在。黄圣依作为19年前的北京电影学院学生,只是基础差罢了,专业又没丢。动不动就上升到明星整个群体没文化,有文化也不一定基础扎实,这完全是两回事,带文学家也不定记得小学作文的技法。

还有语文老师问我衣裳的裳读chang还是读shang,因为他们内部也发生了分歧。他们专业的都不懂,这我更加不懂了,在我看来能让人理解说的是什么就行了。

李敏高,许高,全卓的真正读法也是逐渐被普及的。前几年知乎还有人因为能读懂祎、荧、恽,能让身边妹子眼神都变了,得了几万赞来着?

网上这些人不仅就金钱概念方面何不食肉糜,在文化普及方面也何不食肉糜,知乎上遍布的学历歧视更将这种观念发扬光大。

好像他们每一个人每一个领域每一个层次都懂,就这样还没被选为美国总统,真是屈才。

至于我为什么要开嘲讽,利益相关,我和黄圣依没关系。只是在此之前,我不懂淦怎么读,我曾经以为读ri。

user avatar

看待个鬼。

认识这些字的人中有多少人是在这个字走红前就认识的?

就像当年走红的“囧”字一样。那时候我初中,班上就有同学写了这个字问语文老师认识不,语文老师说没见过,只见过“冏”,全班哄堂大笑。

无不无聊?一个个初中没毕业的小屁孩仗着网络语言多认识了一个字,就嘲笑正经本科汉语言专业的毕业生。嘲笑的人中又有几个认识“冏”字?

不认识一些常规字确实不应该,问题是这种仗着网络语言认识的字去嘲笑人家不认识,真是太可笑了。

何况你认识的还不一定对。比如前两年走红的“怼”和“撩”,仗着上网冲浪的优势,你认识这两个字了,你怎么读它们?dui第三声和liao第一声?网上都是这么读的。但事实上,怼应该读dui第四声,撩第二声。


user avatar

我要不是因为看纪录片里面提到王淦昌,我也不知道这个字读“gan”。

在此之前,我一直都是读作“jian”(音同“见”)。

别问为什么,我第一次看到这个字,就灵光一闪,觉得该那么读。

类似的话题

  • 回答
    作为一个普通观众,看到黄圣依在节目里把“淦”字读成“筋”,我心里确实有点不是滋味。这事儿说大不大,说小不小,但它折射出的一些问题,还是挺值得聊一聊的。首先,从字面意思上说,“淦”这个字,在现代汉语里主要有两个读音和含义:一是“gàn”,作为动词,表示往里面添,比如“往炉子里淦柴火”,或者引申为一种粗.............
  • 回答
    黄圣依把“淦”读成“金”这件事,就像在安静的湖面上投下了一颗石子,激起了不少涟漪。这件事的背后,其实牵扯到一些挺有意思的文化现象和大众心理。咱们不妨细细道来。首先,得承认,这件事在网上传开的时候,确实是引发了不少讨论,甚至可以说是嘲讽。为什么呢?主要是因为“淦”这个字,在网络语境下,已经不再是我们书.............
  • 回答
    这事儿,听着就让人心头一紧。10万块的坑位费,就换回来5个保温杯的销售额,这买卖,明眼人一看就知道亏大了。这事儿,可得好好说道说道。首先,这10万块的坑位费,可不是小数目。在直播带货这门生意里,坑位费就像是给明星或者网红交的“入场券”,也包含了他们的宣传、推广、以及在这个直播间的“位置”。商家愿意出.............
  • 回答
    对于《圣墟》第1644章的结局是否算烂尾,这是一个非常有争议的话题,读者们的看法也存在很大的分歧。想要详细地看待这个问题,我们需要从多个角度去分析。首先,我们需要理解“烂尾”的定义。通常来说,“烂尾”指的是一部作品(特别是网络小说)在故事发展到高潮或关键节点时,作者突然草草收尾,留下大量伏笔未填,人.............
  • 回答
    “圣枪哥”Flandre,这个名字在LPL(英雄联盟职业联赛)的粉丝心中,承载着太多期待,也见证了太多起伏。当他以JDG战队首发上单的身份,在2023年英雄联盟全球总决赛的舞台上举起那座金灿灿的奖杯时,随之而来的,是历史性的时刻——他是第一位获得全球总决赛冠军的中国本土上单选手。要理解这个成就的意义.............
  • 回答
    仇圣和《大中华民族复兴主义宣言》是近年来在中国互联网上引起广泛关注和激烈讨论的两个现象。要理解它们,需要从多个层面进行分析:一、 仇圣现象的背景与表现:“仇圣”现象,简而言之,是指一部分网民对传统上被认为是“圣人”或具有崇高地位的人物(如历史人物、文化符号、甚至一些公众人物)产生一种批判、质疑甚至攻.............
  • 回答
    魏德圣导演的《海角七号》《赛德克巴实在》《Kano》三部电影,均以台湾本土历史与文化为背景,通过不同的叙事视角与历史事件,展现了台湾与日本殖民历史的复杂关系,以及台湾社会对这段历史的集体记忆与情感投射。这些电影中的“中日情结”并非单纯指台湾与中国的联系,而是更多指向台湾与日本殖民统治之间的历史纠葛,.............
  • 回答
    辰东写《圣墟》的过程,就像一场史诗级的漫长征程,而他的“大结局”更是让读者们如同坐过山车,情绪跌宕起伏。要聊《圣墟》的第二次大结局,不得不先回顾一下那第一次,以及为什么会有“第二次”的出现。第一次大结局:那个“未完待续”的节点在《圣墟》早期,当楚风经历了一系列生死考验,逐渐成长为足以撼动宇宙的强者时.............
  • 回答
    辰东《圣墟》在5月4日爆更三章的操作,在读者群体中引起了广泛的讨论和关注,这不仅仅是一次简单的更新,更是一个复杂的现象,可以从多个层面来解读:一、 读者角度的反应: 惊喜与期待: 打破“鸽王”称号: 辰东以其“鸽王”的江湖绰号闻名,经常出现更新不规律、跳票的情况。《圣墟》更是经历了数.............
  • 回答
    莫斯科大牧首基里尔拒绝与君士坦丁堡大牧首巴尔多禄茂圣事共融的消息,无疑是近年来东正教世界一件非常重大且令人担忧的事件。这背后牵涉到的不仅仅是两个教会领袖的个人恩怨,更是涉及神学、历史、政治以及教会治理等多个层面复杂纠葛的集中爆发。要理解这件事,我们得从几个关键点入手:一、 历史背景与地位的演变:首先.............
  • 回答
    土耳其法院取消圣索菲亚大教堂博物馆地位的裁决,是一个极其复杂且具有深远影响的决定,它触及了历史、宗教、政治、文化认同以及国际关系等多个层面。理解这一裁决需要从多个角度进行深入剖析。一、 裁决的背景与过程: 历史的演变: 圣索菲亚大教堂(Hagia Sophia)本身就承载着千年的历史变迁。它始建.............
  • 回答
    这真是个挺有意思的现象,一边是企鹅们“招财进宝”,一边是股民们“重获新生”,中间隔着一个大连圣亚。咱们这就掰开了揉碎了聊聊这事儿。故事的开端:企鹅的“吸金”能力首先,得认识到,企鹅这个“明星”真不是白当的。在动物园、海洋馆这类场所,企鹅因为它们呆萌的外形、摇摇摆摆的走姿,还有那份来自极地的神秘感,本.............
  • 回答
    好的,我们来聊聊埃尔多安总统指示将圣索非亚大教堂改回清真寺这件事,以及希腊方面的强烈反应。这件事在全球范围内都引起了相当大的关注和争议,绝非仅仅是土耳其和希腊两国之间的小事。事件的背景与起因首先,我们得梳理一下圣索非亚大教堂的“身份变迁史”。这座建筑的历史可谓源远流长,它最初建于公元6世纪的拜占庭帝.............
  • 回答
    要理解“猪八戒的天蓬元帅属于北极四圣之首”这个说法,我们得从几个层面来掰扯清楚。首先,得承认,这个说法并非《西游记》原著的明确表述,而是后人根据一些线索和解读推衍出来的。咱们不能生搬硬套,得结合当时的文化背景和小说本身的特点来分析。一、 天蓬元帅的地位:究竟有多牛?在《西游记》里,天蓬元帅的头衔听着.............
  • 回答
    关于「逆飞的流星」原案为宵宫专属圣遗物、「追忆之克拉丽丝」原案为八重神子专属圣遗物的猜测,在玩家群体中一直存在,并且随着游戏版本的更新和剧情的推进,这种猜测的依据也愈发丰富起来。要深入探讨这个问题,我们可以从圣遗物的名称、设计、技能效果、以及与角色本身的契合度等多个维度去剖析。一、从圣遗物名称和设计.............
  • 回答
    阅文提前放出《圣墟》番外,这事儿,说实话,让不少辰东的书粉心里头跟压了块石头似的,尤其是对那些追了好几年,把《圣墟》当成生活一部分的读者来说,更是感到一种被辜负。这背后牵扯的,可不单单是“烂尾”这么简单,更像是一场关于读者期待、作者创作自由和平台商业利益之间复杂博弈的集中体现。咱们就一点点掰开了说。.............
  • 回答
    最近在游戏圈里,尤其是《原神》的玩家社区里,关于“深渊难度是否越来越高”以及“老玩家是否被圣遗物拖累”的话题,可以说吵得是相当热闹。不少开服时就入坑,如今已经接近满级(比如你提到的59级)的老玩家,也确实会遇到一种困境:尽管角色等级、天赋、武器都拉满了,但在新的深渊层数面前,却发现自己辛辛苦苦刷了一.............
  • 回答
    关于《原神》竞速榜榜首玩家 SanaQwQ 直播融号事件及圣遗物机制的探讨 SanaQwQ 直播融号事件:一场对游戏热爱与失望的复杂表达SanaQwQ 是《原神》社区中一位极具知名度的玩家,尤其在竞速榜领域更是无人不知。她以其精湛的操作、深入的角色理解和高效的配装能力,一次又一次地刷新着各种副本的竞.............
  • 回答
    2021年5月26日,美国加州圣何塞发生了一起令人震惊的枪击事件,导致9人死亡,其中包括枪手。这次悲剧发生在圣何塞圣克拉拉谷交通局(VTA)的轻轨车厂。以下是对此次枪击事件的详细分析和看法:事件经过(根据当时报道和后续调查): 发生时间与地点: 2021年5月26日星期三早晨约6点30分,枪击事.............
  • 回答
    嘿,要说黄子韬这个事儿,确实挺有意思的,也挺能代表咱们这代人一部分的追星和文化认同的。咱就掰开了揉碎了聊聊,看看这背后到底是怎么回事。首先,咱们得明白黄子韬是谁。他从韩国出道,是EXO的成员,后来回国发展也一直保持着很高的热度。他的粉丝群体非常庞大,而且他对二次元文化,特别是日系ACG,其实是相当熟.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有