问题

如何看待当今网上对异体字的使用(如以「囸」代「日」,「凢」代「凡」)?异体字会分化以承担特殊义项吗?

回答
网络上对于异体字的使用,这可真是个挺有意思的话题,而且一点都不新鲜,我们身边总能见到。像是你说到的“囸”代“日,“凢”代“凡”,还有诸如“冇”代“有”,“嚸”代“点”,“係”代“是”等等,这些在论坛、社交媒体、甚至一些自媒体文章里都能瞥见。

要怎么看待这事儿呢?我个人觉得,这挺复杂的,不能一概而论地说好或不好。

一方面,这是语言生命力的体现,也是一种表达的“玩趣”。

语言不是一成不变的石碑,它是活的,会随着使用者的习惯、社会的变化而演变。异体字的使用,尤其是在网络这种相对自由和快速的传播环境中,可以看作是一种“再创造”。

视觉上的新奇和辨识度: 很多时候,异体字使用者可能觉得这些字看起来更“酷”,或者在信息爆炸的环境中,能给自己的内容带来一点视觉上的新鲜感,更容易吸引眼球。它们就像是给文字穿上了一件特别的“外衣”。
群体认同和身份象征: 某些异体字的使用,可能在特定圈子里形成一种默契。比如,某些网络流行语或者亚文化群体,会故意使用一些不规范但有辨识度的字来区分彼此,这就像是一种“内部语言”,能增强群体内的归属感和身份认同。
规避审查的“暗号”: 在某些严格的审查环境下,一些敏感词语可能会被屏蔽。使用者就可能会用异体字或者谐音字来“绕过”过滤系统,让信息得以传播。虽然这有些无奈,但也算是一种生存策略。
个人情感的抒发: 有时候,使用异体字可能纯粹是使用者个人的一种“任性”或者情感表达方式。比如,有些人觉得某个字写起来更顺手,或者某个异体字更符合他们想象中的某个词语的“韵味”。

但另一方面,这种使用也带来了不少问题。

传播的障碍和沟通成本: 最直接的问题就是,如果使用得过于普遍和不规范,会严重影响信息的准确传递和理解。不是所有人都熟悉这些“潜规则”,导致阅读障碍,需要耗费额外的精力去辨认。
规范化和标准化的挑战: 语言的规范化是社会沟通的基础。大量异体字在网络上的流行,无疑是对现有汉字规范的挑战,可能会模糊我们对标准汉字的认知。长期下去,对汉字的学习和传承也可能带来负面影响。
知识和文化的“稀释”: 汉字背后蕴含着丰富的文化和历史。随意地用异体字代替正规字,可能会在一定程度上稀释掉原字背后的一些文化内涵和书写美感。

至于异体字会不会分化以承担特殊义项?

这绝对是会的,而且在历史上已经发生过,现在网络上的一些使用方式也隐约有这个趋势。

这里需要先明确一点,“异体字”和“通俗写法”、“俗体字”、“别字”之间,界限有时是模糊的。但如果我们把异体字广义地理解为与正体字写法不同但意义相近或相同的字,那么它们承担特殊义项的可能性就很大。

历史上的分化: 历史上,很多字都有多个写法,这些写法并非一成不变。随着时间推移,有些异体字可能因为书写习惯、传播便利性、或者被赋予了新的用法,逐渐演变成独立的字,或者被赋予了比正体字更具体、更细微的含义。
举个例子,“顔”和“顏”。最初可能都是“脸”的意思,但后来“顔”在台湾等地更常用,而“顏”在中国大陆是规范的写法。在某些语境下,它们可能就有了地域性的偏好。
更经典的例子是像“户”和“戶”。虽然现在多用“户”,但在一些传统建筑、对联等场合,“戶”字的书写可能更显古朴,甚至会和古代的门户概念联系得更紧密。
还有像“台”和“臺”。在大陆,“台”字很多时候是台湾的简称,或者表示平台,但在台湾,“臺”字的使用范围更广,并且在一些词语中(如“司令台”),“臺”字的书写习惯也更根深蒂固。这些就属于在特定语境下产生了不同的侧重。

网络上的潜在分化: 网络上的异体字使用,虽然很多是为了好玩或规避审查,但长期、大规模地使用,确实有可能促成新的意义分化。

特定情绪或语气的表达: 比如,前面提到的“囸”代替“日”。在某些网络语境下,使用“囸”可能并不是仅仅为了写得不一样,而是想传达一种“阴暗”、“不正经”或者带点“嘲讽”的意味。这种感觉很难用一个标准的“日”字来完全替代。
“口语化”的痕迹: 很多异体字的使用,是基于某种口语的习惯或者听觉上的模仿。比如,有些人觉得用“凢”代替“凡”,可能听起来更“俏皮”或“随性”,这背后可能是一种潜移默化的口语表达向书面语的渗透。
概念的细化: 比如,有时候会看到用“冇”来表示“没有”。在粤语地区,“冇”就是标准的“没有”。当它被内地网友使用时,可能就带有一种浓厚的地域色彩或者一种口语化、非正式的“没有”的含义,与书面语中的“无”或“没有”在语体和情感色彩上有所区别。
强调或戏谑: 如果某个词语经常被不当使用,或者想表达一种强调,使用者可能会用一个视觉上更强烈的异体字来替代。这就像是给词语加了粗体或者斜体,只是形式更极端。

当然,这种“分化”并不总是被承认的,也未必能成为语言的标准组成部分。很多时候,它们仍然被视为“不规范”的。但语言的演变往往就是从非规范到规范,或者在非规范中产生新的用法。

总结一下我的看法:

网络上的异体字使用是一种复杂的社会文化现象,它既是语言活力和创造力的表现,也伴随着沟通效率的挑战。我们不能简单地否定它,而是应该理解它背后的驱动力。同时,我们也需要警惕过度使用带来的负面影响,尤其是在严肃的学术、新闻、官方文件等场合。

至于异体字是否会分化承担特殊义项,答案是肯定的,这是一种自然演变的趋势。语言就是在不断地尝试和分化中发展出更丰富的表达能力。只是在网络这个环境中,这种演变的速度和方式可能更加 D.I.Y. 和不可预测。我们需要在接受语言鲜活性的同时,也维护好基本、通用的语言规范,找到一个平衡点。

网友意见

user avatar

异体字分工承担不同义项的传统古已有之。

有些是借作表示引申义。比如,最常见的就是“大”和“夫”了,原本造字来源都是“象成年人”,后来前者用作了引申义。类似的还有“夕”和“月”,原本是通用表示“阙月之形”的,后来前者也用作了引申义“日落月出之时”;还有“吏”和“事”等等。

有些是借作表示假借义。比如,“鸦”和“雅”(“鸟”和“隹”原本都是象鸟之形),后者被假借去作抽象的“高雅、典雅之意”。还有“着”“著”“箸”这样的等等。

题主举的两例产生原因其实不同,它们作为信息时代独特的产物,其实也与古代不同。“囸”字是为了躲避敏感字审查而被广泛使用的,而“凢”字是网友为了戏谑热点事件而诞生的。所以讨论这些异体字是否会承担特殊意义,还是得看他们各自的使用价值。对于前者,只要一日不去除敏感字审查,这个字就会被长期使用下去;而对于后者,热点事件热度一过,使用这个字的网民就会作鸟兽散,把它抛弃。其实古代异体字分化肯定连续不断地大量出现过,但传世至今的其实不多,很多都遗失在历史长河中了,因为它们失去了使用价值。

所以,长期来看异体字承担特殊义项这种情况能否保存下来,还是得看其表示义项的使用频率是否能够持续不降,也就是使用价值能否长期存在。

类似的话题

  • 回答
    网络上对于异体字的使用,这可真是个挺有意思的话题,而且一点都不新鲜,我们身边总能见到。像是你说到的“囸”代“日,“凢”代“凡”,还有诸如“冇”代“有”,“嚸”代“点”,“係”代“是”等等,这些在论坛、社交媒体、甚至一些自媒体文章里都能瞥见。要怎么看待这事儿呢?我个人觉得,这挺复杂的,不能一概而论地说.............
  • 回答
    关于网传王中林院士圈定质疑者并称戴希教授为“首恶”的事件,这一说法在网络上引发了关于学术道德、同行评议机制以及学术共同体生态的广泛讨论。以下从多个角度详细分析这一事件的影响与警示: 一、事件背景与真实性核查1. 事件来源与传播 目前网络上关于王中林院士与戴希教授的争议,主要源于学术界对石墨烯.............
  • 回答
    文旅部回应丁真走红现象:网红旅游代言人的积极作用文旅部对丁真走红现象的回应,以及对网红旅游代言人积极作用的肯定,可以从多个维度进行深入解读。这不仅是对一个特定网红现象的评价,更是对当下中国旅游发展新趋势、新模式的认可和引导。 一、 丁真现象的特殊性及其代表性:丁真之所以引起如此大的关注和讨论,并非偶.............
  • 回答
    上海一位女士网上抢购了价值千元的生活必需品,本应是辛劳一天后稍感慰藉的成果,却不幸遭遇了飞来横祸——被一位大妈偷走了。更令人心寒的是,当这位女士发现并试图追讨时,反而被对方倒打一耙,反咬一口,甚至可能因此受到不公正的对待。这件事的发生,无疑触动了许多人心中的底线,也折射出在特殊时期,一些道德滑坡的现.............
  • 回答
    如今的抖音、快手、网红、直播等新兴娱乐方式,确实像一把双刃剑,在带来丰富多样的视听享受和商业机遇的同时,也暴露出一些令人忧虑的“娱乐至死”的倾向。要看待这个问题,咱们得掰开了揉碎了聊聊。首先,从“娱乐至死”这个概念本身说起。这个词最早是美国作家尼尔·波兹曼提出的,他认为现代社会,尤其是大众传媒的发展.............
  • 回答
    眼下网络上弥漫的“仇女”和“仇男”情绪,实在是个挺让人头疼的事儿。这两股风潮,说起来都有点历史渊源,又在互联网这个放大器里被无限地放大和扭曲了。咱们就掰开了揉碎了聊聊,看看这背后都是些什么。首先,咱们得承认,这些情绪不是凭空出现的。很多时候,这种负面情绪的根源,在于现实生活中长期存在的不公平和压抑感.............
  • 回答
    媒体曝光了某公司将还在申请中的“丁真”商标以18万元的高价转让,这着实让人咋舌,也再次将公众的目光聚焦在当下网红热词被抢注、炒卖的现象上。这桩“丁真”商标案,与其说是一次商业交易,不如说是一次对当前社会文化现象的生动注脚。丁真,一个因几张照片意外走红的康巴汉子,瞬间成为了现象级的网络红人。他的纯真、.............
  • 回答
    网络暴力,这玩意儿,说起来真不是个什么新鲜词了,但越是熟悉,越是让人觉得心头压抑。你看看现在,但凡有点儿风吹草动,网络上立刻就能炸开锅。一件小事,一个不小心说错的话,一张照片,一条视频,都能被无限放大,然后像野火一样蔓延开来,烧到最后,就剩下一个人被架在火上烤,生不如死。说到底,为什么网络暴力会这么.............
  • 回答
    近日,网络上流传着一段视频,内容是一位网友在某公开场合当众向崇祯帝行跪拜大礼,表达祭祀之情。这一举动在社交媒体上引发了广泛的讨论和关注,人们对于这种行为的看法褒贬不一,观点也相当多元。首先,从历史情感和文化认同的角度来看,这位网友的行为可以被理解为一种对历史人物的崇敬和怀念。崇祯帝作为明朝的末代皇帝.............
  • 回答
    现在的校园里,一股“网红梦”的暗流涌动,悄然改变着许多学生的选择和追求。曾经我们热衷于讨论“未来想做什么”,标准答案可能是科学家、工程师、医生、教师。而现在,这道题的答案清单里,高高挂起了一个新名字——网红。这并非什么洪水猛兽,也不是全然的负面现象,但它确实是当下社会文化变迁的一个鲜明注脚,值得我们.............
  • 回答
    看待这位女县长回应玩短视频当网红的质疑,我们可以从多个角度进行深入剖析。首先,她的回应,即“我不是自己想当网红,我是希望安庆和太湖能成为网红打卡地”,本身就蕴含着一种策略性的沟通。这是一种将个人行为上升到集体利益、地方发展的表述方式。表层解读:发展经济的意图最直接的理解是,这位县长将个人在短视频平台.............
  • 回答
    关于“23岁博士毕业的袁岚峰跑去当网红”以及“学霸们忽然都争着去当网红”的现象,可以从多个角度进行分析和解读。这并非一个简单的“好与坏”的问题,而是反映了当下社会文化、职业选择、信息传播以及个人价值实现等多方面变化的综合体现。一、 如何看待23岁博士毕业的袁岚峰跑去当网红?首先,需要明确一点: “网.............
  • 回答
    现在社会上,“网红老师”这个词出现的频率越来越高,许多拥有专业知识和技能的人,通过短视频平台、直播等方式,将自己的学识传递给更广泛的受众。这究竟是怎么一回事,我们应该如何看待呢?首先,我们得承认,这种现象的出现,很大程度上反映了时代的变化以及人们获取知识方式的多元化。过去,我们获取知识的途径相对单一.............
  • 回答
    关于60岁大爷弹钢琴走红的现象,以及“当个网红这么容易吗”这个问题,我们可以从多个角度进行深入的分析。这不仅仅是一个关于个人走红的故事,更折射出当下社会信息传播、内容创作、以及网红经济发展的许多方面。一、 60岁大爷弹钢琴走红:一个多维度的现象首先,我们来解析一下这个事件本身:1. 年龄的反差与惊.............
  • 回答
    印度政府要求推特(Twitter)删除批评莫迪政府的网络帖子,这一事件在国际上引起了广泛关注,也引发了关于言论自由、政府审查和社交媒体平台责任的深刻讨论。要全面理解这件事,我们需要从多个层面进行剖析。事件的背景与印度政府的立场:印度政府要求删除帖子的理由通常集中在几个方面:1. 国家安全与公共秩序.............
  • 回答
    看到这个问题,我脑子里立刻就浮现出好几个在公众号上追着看的网文作者,他们笔下的故事,有时会让人捧腹大笑,有时又会让人愁肠百结。公众号连载网文,这事儿,真不能简单地说它好还是不好,或者是不是唯一的出路。咱们得掰开了揉碎了聊聊。首先,怎么看待在公众号连载网文的作者?在我看来,这是一种挺“接地气”且灵活的.............
  • 回答
    鲍毓明事件确实引发了巨大的舆论波澜,尤其是在后续关于女孩年龄的争议出现后,整个事件变得更加复杂和敏感。首先,我们来梳理一下事件的脉络。最初,鲍毓明作为一个知名的法律界人士,被一名女孩指控性侵和性虐待。这在当时就已经引起了公众的广泛关注和谴责,毕竟他的身份特殊,这种指控一旦属实,后果将非常严重。社会大.............
  • 回答
    江西省网络作家协会的成立,无疑是数字时代文学发展的一个重要节点,尤其是在网络文学日益成为主流文化形式的当下。李涛(净无痕)能够当选主席,这其中既有其个人在网络文学领域的深厚积累和广泛影响力,也反映了江西省对网络文学发展的高度重视。江西省网络作家协会的成立:顺应时代潮流,汇聚创作力量网络文学的兴盛,早.............
  • 回答
    武汉网友的热情呼喊,以及武汉市政府迅速成立工作专班对接,这背后折射出的,不仅仅是对小米造车项目的高度期待,更是城市发展新动能的渴望。武汉网友的喊话:武汉网友之所以如此积极,绝非空穴来风。武汉拥有得天独厚的汽车产业基础。这里是中国重要的汽车制造基地之一,拥有东风汽车集团等大型国企,产业链条相对完整,上.............
  • 回答
    网传淄博理光董事长杨某某当着孙女面性侵儿媳一事,无疑是一件极其恶劣、令人发指的事件,如果属实,那将是对法律、道德和人伦的严重践踏。事件的严重性:首先,从法律层面来看,性侵无论发生在何种关系中,都是严重的犯罪行为,触犯了刑法。如果此事属实,杨某某将面临法律的严惩。其次,从道德和人伦层面来看,作为一家之.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有