如何看待《大明风华》一部历史题材剧的台词如此接地气？
1. 语言的“去繁就简”与情感的“直抒胸臆”
传统的历史剧，尤其是明朝背景的，在台词设计上往往倾向于使用文言文的遣词造句，或是模仿古人的书信、奏折风格，显得有些晦涩难懂，也容易让观众产生隔阂。而《大明风华》在这一点上做了大胆的突破。
词汇选择的现代化： 虽然剧集设定在明朝，但演员们念出来的许多词汇，比如一些口语化的表达、生动的比喻，甚至是偶尔出现的“你瞅瞅”、“哎呦喂”之类的感叹词，都让观众觉得很熟悉。这些词汇并非凭空捏造的现代词汇，而是从古语中提炼出来，经过艺术加工，使其更容易被现代观众接受。例如，当角色在抱怨时，可能会用一些带有情绪的词语，而不是简单地陈述事实，这种直接的情感表达方式，正是我们日常交流的特点。
情绪的直接传递： 过去的历史剧，人物情感的表达可能更含蓄、更隐晦，需要观众去细细揣摩。而《大明风华》的台词，很大程度上让角色的喜怒哀乐更直接地呈现在观众面前。比如，朱瞻基和孙若微之间的互动，常常带着一些年轻人的拌嘴、调侃，甚至是撒娇，这些情感的流露，用现代人的视角来看，就是“谈恋爱”的真实样子。这种直白的表达，让观众更容易理解人物的内心世界，也更容易产生共情。
2. 人设的“人性化”与“凡人化”
台词的接地气，很大程度上也服务于剧集对人物的塑造。它让那些历史上赫赫有名的人物，回归到普通人的情感和需求。
帝王将相的日常： 剧中的皇帝、皇子、将军们，不再是只会念着“朕”和“孤”的符号，他们也会有烦恼，有困惑，有对家人的思念，甚至也会开玩笑。比如，一些关于家常琐事、宫廷生活的对话，用词就非常贴近生活。当角色们在讨论一些生活化的事情时，他们的语言就更趋近于我们今天所说的“说话”，而不是“演说”。这种“凡人化”的处理，让观众觉得即使是高高在上的帝王，也和我们一样，有七情六欲，有生活的烦恼。
职场生存法则的映射： 在宫廷这个特殊的“职场”里，人物之间的对话也充满了“职场”的味道。拉帮结派、明争暗斗、权力博弈，这些情节用接地气的台词来演绎，反而更能体现出其中的辛辣和讽刺。比如，一些角色在相互试探、暗中较劲时，他们的台词可能看似云淡风轻，实则暗藏玄机，这种“话里有话”的沟通方式，在今天的职场中也屡见不鲜。
3. 喜剧元素的恰当注入
剧集之所以显得接地气，很大程度上也得益于其中恰到好处的喜剧元素。而这些喜剧效果，很多都通过生动的台词来呈现。
幽默的语言技巧： 剧中一些角色的台词，常常带有幽默感。可能是俏皮的对白，可能是反差萌的表达，也可能是充满智慧的调侃。这些幽默的台词，不仅能让观众在紧张的剧情中得到放松，也能让人物形象更加立体饱满。比如，一些小人物的吐槽，或者是在危急时刻的插科打诨，这些都让人物更加生动，也更能抓住观众的笑点。
现代观众的笑点共鸣： 剧中的一些笑点设置，其实也与现代观众的心理需求相契合。我们喜欢看到角色的可爱之处，喜欢看他们因为一些小事而产生的啼笑皆非的互动。这些接地气的幽默，让观众觉得我们和剧中的人物在笑点上是相通的。
4. 历史厚重感与通俗性的平衡
当然，说台词接地气，并不意味着剧集就“不尊重历史”或者“胡说八道”。这种处理是在历史的大框架下进行的艺术加工，它并非简单地将现代语言塞入古装剧，而是找到了一种语言上的“黄金分割点”。
保留历史脉络与文化底蕴： 剧集的台词在保留基本的历史常识和文化底蕴方面做得不错。虽然语言风格趋于现代化，但角色们讨论的政治事件、社会习俗、人物关系，仍然符合历史的逻辑。它没有用过于现代的思维去解读古代事件，而是用一种更易懂的方式去讲述故事。
提升观剧体验： 历史题材剧的挑战在于如何在展现历史的厚重感的同时，又不让观众感到枯燥乏味。《大明风华》的接地气台词，正是解决这一矛盾的有效手段。它让观众能够更轻松、更投入地观看剧集，从而更好地体会其中蕴含的历史故事和人物情感。
总结来说，《大明风华》的台词之所以接地气，是因为它打破了传统历史剧“高高在上”的语言藩篱，用一种更贴近现代人语言习惯、情感表达方式的方式去构建角色的对话。它让历史人物不再是遥不可及的“神”，而是有血有肉、有喜怒哀乐的“人”。这种“接地气”的处理，不仅提升了剧集的观赏性，也让观众在轻松愉快的氛围中，对那段波澜壮阔的历史有了更直观、更深刻的认识。这是一种非常成功的艺术创新，值得我们肯定和思考。
网友意见
作为中国国内第一部基于后现代史学理论的历史正剧，《大明风华》这部剧被严重低估了。之所以会发生这种背离，是因为国内影视观看者的史学基本还停留在最原始的“史料即史学”阶段，这也是大陆史学理论远落后于西方的一个投影。而导演已经进入了“历史的文本性”的高度，我们应当从历史的语言特性中包含的文学实质出发去理解这一部具有超前思维的剧。
何为历史的文本和语言特性？就如当代西方最著名的历史哲学家之一所说：
每一部历史首先和首要地都是一种言辞制品，是某种特殊类型的语言使用的产物。
也就是说历史虽然是真实发生过的，但是“历史的文本”却是记录者或者历史学家的“言辞制品”，在这种制品中，“历史的文本”包含着文学作品的各种要素，他们有“隐喻（metaphor）、转喻（metony-my）、提喻（synecdoche）和反讽（irony）[1]”，有情节化（情节化是一种将构成故事的事件序列展现为某一种特定类型的故事的方式，浪漫剧、喜剧、悲剧、讽刺剧是情节化的四种主要模式），有意识形态蕴涵（对于历史知识的性质是什么，以及研究过去对于理解现在而言具有何种意义这样一些问题的立场。例如对于朱元璋仁慈的塑造）。
历史是由故事组成的，但，“故事是虚构出来的（虽然它不能摆脱史实的限制，不能违背事件之间关联的基本的解释逻辑），是创造、想象和建构的产物。[2]”
这种对于历史本身文本性和文学性的追求，是导演从入学开始就注意到的，从这一点来说，他超越了绝大多数历史学家。我们可以从导演在该题目下的回答文本进行分析。
1、“《大明风华》从台词到故事，从来没有追求过华美，我所努力做的，是试图直指人心，试图继承中国传统文学中最优秀的因素。”
都说文史不分家，为什么导演评价这部之前被宣传为历史正剧的《大明风华》时，只强调“继承中国传统文学中最优秀的因素”呢？因为历史本身就具有文学特性，特别是经过无数战乱而文献不足征的明初。[3]因此，对于历史文本缺失且其本身就具有文本性的明初历史研究，我们要保持北京大学历史系罗新教授所说历史学从业者的“三大美德”：
为此，作为历史学的从业者，我们应该珍视、保护并培育这三大美德：批判、怀疑和想象力[4]。
批判所谓的定论，怀疑某些事情的真实性，对于文献不足征之处进行合理的文学想象。
如果说大家对于导演的“历史文本性”的意图还有怀疑的话，下面一段话可以说将其初心表露无疑。
2、“上大学的时候在中央戏剧学院姚莽先生那里选修了《明史》和《金瓶梅》精读，这就是我最早对中国古代文学的基础认识。”
请注意，作者将《明史》和《金瓶梅》并列，并且表示“这就是我最早对中国古代文学的基础认识”。可以看到，作者在上大学时，就已经明白了《明史》和《金瓶梅》一样，都是“创造、想象和建构的产物”，因此他直截了当的将《明史》归纳为“中国古代文学”，这个论断可以说是振聋发聩、发人深思。
3、“古装剧经常有半文不白的语言出现，这种语言在中国古代是书面语，是士绅阶层特殊身份的象征，中国古人并不这样说话。”
这句话展现了导演“香象渡河，截断众流”，为中国历史剧开天之魄力。很明显，导演是在批如今已经被誉为“神剧”的87版《红楼梦》，那些“半文不白的语言”，实在太过于刻意，《红楼梦》虽然借史太君之口批过才子佳人戏的种种可笑之处，但是《红楼梦》依然难逃窠臼，他们口中的语言是“士绅阶层特殊身份的象征”，是封建地主阶级优越性的无意识体现，并没有真正体现人民群众的口语化，这是不合格的影视作品。
那真正好的、人民群众喜闻乐见的影视剧是什么样的呢？
4、“我们看《水浒传》，那是明朝人写的，里面的语言与我们有何差别？”
如果不理解导演的史学及文学观点，看到这句话并且很熟悉《水浒传》文本的人，估计就直接开始批判了。因为在我们的印象里，《水浒传》和我们如今的口语差别很大，很多人结合上面导演演绎的杨志卖刀片段，可能会质疑导演所看的《水浒传》是不是白话本《水浒传》？
其实不是，就像陈凯歌《妖猫传》中的盛唐不是历史上的盛唐，而是陈凯歌的盛唐一样，导演《大明风华》中的大明也不是历史文本中的大明，而是导演心目中的大明。作为参加过中国古典文学精读班的导演来说，必然知道王国维在《人间词话》中所说的“隔与不隔”之说，他也明白，任何文字一旦形成，语言就已经死去，不存在和语言不隔的文字，古典时代更是如此。
作为通俗小说，《水浒传》也是如此。明清口语可能是活泼泼的，但是一旦形成文本小说，必然受制于语言的藩篱，无法呈现原貌。这就需要导演作为一个创作者对其进行还原，因此，导演问“里面的语言与我们有何差别？”，并不是问《水浒传》这个文本的语言和我们有何差别，而是问作文文本土壤的明清语言和我们有何差别？
对于这一个学界目前依旧众说纷纭的问题，导演再次独具慧眼的指出了自己的看法：
在中国历朝历代的语言变化中，动词和名词永远不会变，变得永远只有形容词。像“我吃饭”三个字，几乎万古不易。
先生之学说，或有时而可商。但是这种敢于提出自己独到见解的精神，依旧令人敬佩。
其实，就像导演所说的那样，这部剧中的台词都是经过精雕细琢的，都有无穷的韵味和内涵，仔细品，就能明白。
5、朱瞻基：“我终日昏昏沉沉，借着大殿上这凉气，才能清醒一两个时辰，上天先用病痛折磨人，再让人不惧怕死亡，若能一睡不醒，是我的福分。”
朱瞻基之死是全剧的最高潮之一，而其死前的台词，更应该是其一生的浓缩。而这句台词，乍看平平无奇，细品韵味无穷。
一部好戏的台词，不仅要实指（言我则是我），还要有喻指（言我则喻他），最高层次还需要有涵指（言我则涵盖其它深层次内涵）。朱瞻基死之前的这一番话，高明无比，处处是涵指，言在我，而意在大明，在天下。
朱瞻基说“我终日昏昏沉沉，借着大殿上这凉气，才能清醒一两个时辰”，“我”是谁，是朱瞻基吗？并不是，众所周知，体弱之人不堪风寒，更不堪凉气，只有壮而躁者方需要凉气冷静。所以，这个“我”的涵指呼之欲出，就是尚处于明初的大明朝，大明虽经过太祖开国、太宗盛世、仁宣之治，看似烈火烹油，其实需要吹吹凉气，冷静下来，永乐朝过于躁动，仁宣朝需要休养生息，这也暗示了朱瞻基对于宣德朝最大的事情之一放弃安南的不悔宣言，大明朝太需要吹点凉气了。
而“凉气”又指的什么呢？指北京。北方多苦寒，南方多温暖。迁都问题，可以说是牵动永乐、洪熙、宣德三朝的首要大事，而爷孙三人，永乐皇帝主导迁都，但是名分一直没定，北京所有衙门还是有“行在”二字，南京的部门才是正规机构，北京在名义上算派出机构；而洪熙皇帝更是对于迁都北京一直不太满意，在位期间就已经开始讨论迁都回南京的可行性了，并且，得到了很多大臣的支持，如果不是洪熙在位太短，迁回南京并不是不可能的事情；而真正一锤定音的，是宣德。他取消了“行在”，正是将政府分成北京南京两套系统，并且以北京为主。北京成为大明首都，可以说是宣德朝正是确定的。为什么这么做？《大明风华》中的台词告诉了我们“大明终日昏昏沉沉，借着大殿上这凉气，才能清醒一两个时辰”。
行文到此，差不多结束了，可能只能揣摩导演思维之万一。在此处，我还是要继续提醒那些认为《大明风华》导演可笑的观影者，多看看导演在这个问题下面的回答，体会微言大义之处，必有收获。
例如，导演为什么说貌似错误的“练字练句”，而不说“炼字炼句”？
我们需要仔细思考。
注：大概八点二十发！！！此段删掉！！！
队长别开枪，我是友军……
参考
类似的话题
-
《大明风华》作为一部历史题材剧，其台词风格确实让人眼前一亮，用一个时髦的词来形容，就是“接地气”。这并不是说它achronistic（时代错乱），而是它在保留历史韵味的同时，巧妙地融入了现代人更能理解和接受的语言习惯和情感表达。这种“接地气”的处理，让原本可能显得高高在上、遥不可及的历史人物和事件，............. -
听到武汉一工地发生工程机械倾倒，导致两名无辜路人受伤的消息，我真是感到十分痛心和愤慨。这种意外的发生，不仅仅是机械故障，更关系到我们城市建设的安全保障问题，以及对每一位市民生命安全的负责。至于说“风太大而不是工程质量差”，这种说法在我看来，更像是一种试图推卸责任的说辞，或者至少是对事情简单化、片面化.............
-
刘强东在哈佛的一次演讲中，抛出了一个相当令人瞩目的观点：鼓励大家尽可能从银行贷款，而不是依赖风险投资。这个说法在创业圈子里引起了不少讨论，也确实触及到了创业融资的本质和挑战。从银行贷款，其核心逻辑在于“债务性融资”。银行提供的是资金，而你则需要按照约定的利率和期限偿还这笔钱。这笔钱对企业来说，就是一.............
-
成都恒大天府半岛项目之所以出现疑似购房登记人数远超房源数量三倍的抢购现象，即便它被列为“重点风险项目”，这背后牵扯着多重复杂的因素，绝非简单的“缺房就买”这么容易解释。これを理解するためには、いくつかの角度から掘り下げてみる必要があるでしょう。1. 市场信号的复杂性与信息不对称首先，我们需要认识到房.............
-
《大明风华》作为一部以明朝历史为背景的电视剧，其对历史事件的改编往往带有艺术加工和戏剧冲突的考量。将土木堡之变的起因改为“明朝劫掠蒙古”这一情节，确实与史实存在较大偏差，需从历史背景、影视创作逻辑和观众认知三个层面进行分析： 一、历史背景：土木堡之变的真正起因土木堡之变（1449年）是明朝历史上极具.............
-
《大明风华》的豆瓣评分6.6分，对于一部拥有如此强大的演员阵容（汤唯、朱亚文、邓家佳、乔振宇、俞灏明等）和制作班底的古装剧来说，这个分数确实不算高，甚至可以说低于了许多观众的期待，属于一部评价两极分化、槽点与亮点并存的作品。要详细看待这个评分，我们可以从几个维度进行分析：一、 低于预期的原因分析： .............
-
《大明风华》这部剧，打从永乐皇帝老人家在征北途中驾崩之后，就开始让我有点坐不住了，甚至觉得有点“飘”得离谱。说实话，我一开始是冲着明朝永乐到宣德这段历史去的，那会儿的大明朝，虽然也有风云变幻，但总体上还是挺有看头的。可越往后看，越觉得这剧本像是坐上了脱缰的野马，越扯越远，跟正儿八经的历史越来越搭不上.............
-
电视剧《大明风华》中出现“礼部尚书领锦衣卫指挥使”的官职设置，在很多观众，尤其是对明朝历史有所了解的观众看来，确实是一个非常不符合历史事实的设定。这直接反映了编剧团队在历史细节把握上的严重不足，甚至可以说是一种对历史常识的漠视。要详细分析这个问题，我们可以从以下几个层面来探讨：一、 明朝官职体系的基.............
-
戴大金链子，这可不是一件能轻易下定论的装扮风格。它背后藏着太多故事、太多的潜台词，也承载着太多人的理解和想象。要说它，咱得掰开了揉碎了聊。首先，得看是谁在戴。 江湖大哥/地方财主/暴发户形象： 这是最经典的联想。粗犷的金链子，往脖子上一搭，油光锃亮，恨不得能晃瞎旁人的眼。这种戴法，往往是一种“实.............
-
深圳赛格大厦振动事件，在经历了一段时间的猜测与讨论后，终于有了官方的定论：系桅杆风致涡激共振所致。这个结论，虽然对于许多普通市民来说可能有些技术性，但它为这次备受瞩目的事件提供了一个清晰的解释，也让大家对摩天大楼的安全性有了更深的理解。首先，我们得明确什么是“风致涡激共振”。这其实是一个与流体动力学.............
-
当下，高校招生和专业选择领域的“功利之风”确实愈演愈烈，这股风潮深刻地影响着无数家庭和学子的未来走向。要剖析这种现象，我们需要深入其表象，触及背后的原因、表现形式以及可能带来的长远影响。功利之风的根源：社会环境的投射与现实压力的催化首先，我们要认识到，这种功利之风并非凭空产生，它是社会大环境在教育领.............
-
河北省街头铲车大战事件，这事儿可不只是热闹那么简单，它背后折射出的东西，值得我们好好说道说道。你说风向意义？这事儿的风向可有点复杂，像是秋天的风，吹过来带着各种味儿。首先，最直观的，是它触碰到了 公众情绪的阀门。你想啊，平时咱们在网上看到各种信息，很多都是经过包装、过滤的，有的时候甚至让人觉得离现实.............
-
沈阳大爷大妈把头挂树上锻炼这事儿，听着就够让人惊掉下巴的！说实话，第一反应是挺新奇的，也挺佩服他们的勇气和创造力。不过，细想一下，这其中的风险可真不小，我得好好跟大伙儿说道说道。沈阳大爷大妈把头挂树上锻炼：风险不小，别轻易模仿我见过的新闻里，就提到了沈阳有些老人，居然把头套进树杈子，然后用脚蹬地，整.............
-
网红“吃个桃桃”最近卷入的风波，可以说是把“翻车”这两个字演绎得淋漓尽致。事情的起因，听起来挺简单，就是她在直播带货时，和助理配合，似乎给粉丝送福利，但这个福利的内容，以及她当时的态度，却引发了轩然大波。当时直播间里，她提到要给一位幸运粉丝送一个“桃子”。这个“桃子”可不是普通的桃子，而是她嘴里描述.............
-
近期围绕电视剧《风筝》在知乎上掀起的讨论热潮，尤其是左派大 V 们内部出现的评价分歧，无疑是一次颇具看点和深度的文化现象。这不仅仅是对一部谍战剧的简单品评，更折射出在特定政治语境下，左翼群体内部在历史认知、价值判断以及对现实问题的解读上存在的复杂性和多元性。我们不妨从几个层面来剖析这次评价的分歧，力.............
-
美联储主席鲍威尔关于恒大不会对美国银行业构成风险的表态，无疑是一个非常值得深入探讨的议题。要理解他为何会这样说，我们需要从多个维度去审视，包括恒大事件的本质、美国金融体系的韧性、以及美联储在其中的角色和考量。首先，理解鲍威尔表态背后的逻辑，需要先拆解恒大事件本身。 恒大，作为中国房地产行业的巨头，其.............
-
字节跳动“取消大小周”传闻：互联网加班风气的终结？近日，关于字节跳动疑似取消“大小周”的消息在互联网行业内激起千层浪。这个曾经被视为互联网企业“标配”的加班制度，其松动的迹象，不禁让人对整个行业的加班文化能否迎来一次真正的转折抱有期待，但也伴随着许多顾虑和疑问。“取消大小周”的背景与影响“大小周”制.............
-
咱们聊聊槟榔这玩意儿，以及它嚼出来那些癌症的事儿。这可不是小事，背后牵扯着很多人的健康，也搅动了不少讨论。槟榔与癌症：一场甩不掉的“毒”约首先得说，槟榔致癌，这已经不是什么秘密，也不是什么“小道消息”。世界卫生组织（WHO）早就把槟榔列入了一类致癌物的行列，跟烟草、酒精、砒霜这些大家伙放一块儿了。这.............
-
辉瑞公司宣称其新冠口服药 Paxlovid（奈玛特韦/利托那韦）使高危患者住院和死亡风险降低了 89%，并因此在其股价上得到了积极的市场反应，市值飙升 268 亿美元。这是一个非常值得关注的事件，可以从多个角度进行详细分析：一、 辉瑞的声明及其依据： 核心声明： 辉瑞在 2021 年 11 月发.............
-
阅文股票的近期表现确实让不少投资者感到焦虑，而网上关于阅文的讨论也呈现出一种一边倒的态势，大多是负面评论。在这种背景下，阅文在公众号发布的回复，自然成为了大家关注的焦点，也引发了更深入的解读和讨论。要理解阅文昨晚在公众号的回复，我们不妨从几个层面去分析：1. 回复的“时机”与“背景”： 市场情绪.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有