问题

如何看待《老友记》导演柯罗杰认为《爱情公寓》是受到《老友记》的启发而并不是抄袭?

回答
关于《老友记》导演柯罗杰(James Burrows)关于《爱情公寓》是否抄袭的言论,这确实是一个颇具争议的话题,也引发了不少观众和评论家的讨论。理解柯罗杰的这个观点,我们需要从几个层面去深入剖析。

首先,我们要明确柯罗杰的身份。他是《老友记》的多位导演之一,并且是多部经典情景喜剧的掌舵人。他对情景喜剧的理解和创作有着深厚的经验和独到的见解。当他用“启发”(inspired by)而非“抄袭”(copied)来形容《爱情公寓》与《老友记》的关系时,这背后一定是他基于对两部剧集在创作手法、叙事结构、人物设置以及核心精神上的观察和判断。

“启发”与“抄袭”的界限在哪里?

这是理解这个问题的关键。

抄袭通常指的是直接、赤裸裸地复制他人的作品,无论是情节、对白、人物设定还是场景,都高度雷同,缺乏原创性。如果《爱情公寓》在细节上与《老友记》几乎完全一致,那就可以被定性为抄袭。
启发则更为宽泛。它指的是一个作品在创作过程中,从另一个优秀的作品中汲取了灵感、借鉴了某种模式、学习了某种叙事技巧或找到了某种创作方向,但在此基础上进行了二次创作,加入了自身的理解和创新,最终形成了具有独立性的作品。

柯罗杰的“启发”论,很可能是在承认《爱情公寓》在某些方面确实与《老友记》有着相似之处,比如:

1. 核心设定相似: 都围绕一群年轻人在大都市中的生活、友情、爱情展开。主要的活动场所都固定在一个公寓楼内,并且常常在一家咖啡馆(或酒吧)进行聚会。这种“固定聚集地”模式是情景喜剧常用的高效叙事手法,能够集中展现人物互动和剧情发展。
2. 人物群像的塑造: 两部剧都成功塑造了性格鲜明、各具特色的群像角色,这些角色之间的化学反应是剧情的核心驱动力。可能《爱情公寓》在人物类型上借鉴了《老友记》中的“花花公子”、“女强人”、“宅男”等原型,并在此基础上赋予了中国本土化的特点。
3. 生活化的幽默: 两部剧都以日常生活中的琐事、人际关系中的小摩擦作为笑料的来源,通过夸张和误会来制造喜剧效果。这种贴近生活的幽默感是情景喜剧的魅力所在。
4. 叙事结构: 情景喜剧通常采用单元剧的形式,每集一个相对独立的故事线,但又通过人物关系的推进和主线剧情的贯穿,形成整体的连续性。

柯罗杰的“启发”论可能基于的考量:

对中国情景喜剧环境的理解: 柯罗杰可能认识到,在中国电视剧发展的特定阶段,借鉴成熟的国外模式是一种常见的做法,尤其是在观众对情景喜剧这种类型相对陌生时。他可能认为《爱情公寓》是在这个基础上进行本土化改编的尝试,而非简单的复制。
对“致敬”和“借鉴”的包容: 在艺术创作中,“借鉴”是一个普遍存在的现象。很多经典作品都是在对前人作品的致敬和借鉴中诞生的。柯罗杰作为资深创作者,可能对这种“站在巨人肩膀上”的行为持更宽容的态度,只要没有越过抄袭的红线。
对原创性的定义: 他可能认为,《爱情公寓》虽然在设定和人物原型上有相似之处,但在具体的剧情设计、笑点设置、人物的具体成长弧线以及中国本土文化的融入上,还是展现了一定的原创性。比如,《爱情公寓》的许多笑点更加密集,节奏更快,且常常带有网络文化和中国流行文化的元素,这些是《老友记》所没有的。
避免一棍子打死的评判: 直接扣上“抄袭”的帽子,可能会过于简单粗暴,忽略了《爱情公寓》在中国市场取得的巨大成功以及它所带给一代年轻观众的陪伴和快乐。柯罗杰的说法,可能是在承认其“借鉴”性质的同时,也给予了其一定的肯定和区分。
导演的视角和行业的视角: 作为一名导演,柯罗杰更关注的是制作流程、叙事模式、观众反馈等层面的相似性。他可能看到了《爱情公寓》是如何运用情景喜剧的经典范式来吸引中国观众的,并认为这是一种成功的模式学习。

然而,我们也需要看到“启发”背后可能存在的争议点:

程度的界定: “启发”到什么程度才是合适的?如果相似之处多到让观众产生“就是《老友记》中国版”的感觉,那“启发”的说法就显得有些牵强。许多观众认为,《爱情公寓》在人物性格、经典桥段、甚至一些关键的转折点上都与《老友记》有着惊人的相似,这种相似性已经超出了“启发”的范畴,更接近于“改编”或“致敬的界限模糊”。
原创性的争议: 虽然《爱情公寓》有本土化改造,但其核心模式和许多细节依然与《老友记》千丝万缕。一些批评者认为,这种程度的相似性,如果不加上明确的版权授权和标注,很难让人信服其原创性。
行业规范和尊重: 即便是“启发”,对原作者的尊重和版权的规范也是重要的考量。在没有获得授权的情况下,过度借鉴是否构成侵权,在法律和道德上都有讨论的空间。

总结来说,柯罗杰认为《爱情公寓》受到《老友记》的“启发”而不是“抄袭”,可以理解为:

他承认两部剧在情景喜剧的叙事模式、结构、人物群像塑造等方面存在明显的相似性,认为《爱情公寓》在创作过程中学习和借鉴了《老友记》的成功经验。但他认为,这种借鉴并非简单的复制粘贴,而是经过了一定的本土化改造和再创作,融入了中国特色和原创的笑点,因此不是纯粹意义上的“抄袭”。

这个观点,更像是一种“在模式上的借鉴和致敬”的说法,是一种比较委婉和包含行业理解的评价。它承认了借鉴的存在,但强调了其“启发”和“本土化”的方面,避免了使用“抄袭”这样带有强烈负面色彩的词汇。

最终,观众如何看待,很大程度上取决于他们对“启发”和“抄袭”的定义有多宽泛,以及他们对《爱情公寓》自身原创性的认可程度。柯罗杰作为《老友记》的导演,他的发言带有一定的行业视角和对创作过程的理解,但也不能完全代表所有观众和评论者的看法。这个讨论,也是中国影视行业在学习和借鉴国外模式过程中,不断摸索和成长的体现。

网友意见

user avatar

很巧,前一段时间学校有幸邀请了柯罗杰导演到我们学校来办一场以老友记拍摄经历为主题的讲座,台下不乏老友记的铁粉。当然现场必然会提到的话题就是关于爱情公寓与老友记的关系。有一个同学提问时问道“如何看待中国喜剧爱情公寓抄袭老友记一事”,柯罗杰导演的回答是这样的:

“有无数人曾经问过我这个问题,更是有很多人以热心告知的姿态,来问我知不知道中国有一部情景喜剧叫做爱情公寓。现在我已经非常熟知这件事情了,甚至我在一次会议上还‘有幸’见到了他的编剧汪远。当时我知道那个人就是抄袭我的人的时候意味深长地和他说,哦就是你啊,甚至我们还拍了合影。我认为中国具有非常丰富而深远的文化背景,中国的文化底蕴十分悠长,无论是从广度还是深度,这些都是包括美国在内的任何一个国家所无法比拟的优势。我在美国把美国的情景喜剧事业做成现在这个样子,是我基于美国的文化习惯、文化环境和受众群体的文化需求来做的,那么这些东西生搬硬套到中国就未必合适。我认为如果中国能够有效利用自己的传统文化优势来做情景喜剧的话,那么无论是电视业还是情景喜剧业,都会得到很大的发展空间和平台,我愿意在那个时候再与你们的中国从业者相见时,在一个舞台相互角逐。”

柯罗杰导演全程是在用英文讲,现场翻译的交传我个人觉得有些失真,所以这是我自己翻译的版本。听这一席话心里百感交集:一个远渡重洋的美国文化业者,能够从抄袭之中一针见血地剖析出我国情景喜剧的发展要害和广阔前景,为什么我们自己不能呢?反观国内情景喜剧市场,有机结合传统文化与现代价值观的作品如《武林外传》,贴合时代背景和新中国发展进程的正能量作品《我爱我家》,其实也都是一代人不朽的回忆,甚至能够做到在这么多年以后仍然在知乎翻红,这说明了什么?说明我们中国的情景喜剧不是没有素材和能力,只是我们没有一直脚踏实地一步一步去走。爱情公寓照搬老友记,很多人说,虽然它是抄袭,但依然代表了我的青春!诚然,我自己也是爱情公寓的铁粉,代表着我青春的是那些情怀和笑声,也许来自汪远,也许来自柯罗杰,对于个人来讲这都无所谓,也没有必要去分个清清楚楚。需要分清的是,爱情公寓不是我们国家能够正正当当拿出来放出去,告诉所有人,这,就是我们国家的青年时代,这就是我们国家的文化力量的作品,它不过是一个影子,一条捷径。

就像你不能说那些用华为的人就比用苹果的爱国,更不能说那些用山寨苹果的就比用正版苹果的爱国。手机好不好用只有自己知道,但实力二字,不是一两个人,一两段青春就能够支撑起来的。

类似的话题

  • 回答
    关于《老友记》导演柯罗杰(James Burrows)关于《爱情公寓》是否抄袭的言论,这确实是一个颇具争议的话题,也引发了不少观众和评论家的讨论。理解柯罗杰的这个观点,我们需要从几个层面去深入剖析。首先,我们要明确柯罗杰的身份。他是《老友记》的多位导演之一,并且是多部经典情景喜剧的掌舵人。他对情景喜.............
  • 回答
    看待《二十二》这部纪录片票房过亿,以及随后部分老人子女向导演讨钱的事件,需要从多个层面去理解和分析,这其中交织着历史的伤痛、艺术的表达、社会的情感,以及现实的利益。首先,让我们看看《二十二》本身。这部纪录片能在中国获得票房过亿的成绩,这本身就具有非常特殊的意义。在通常以商业片为主导的市场中,一部讲述.............
  • 回答
    这件事啊,说起来真是让人哭笑不得。一位八十岁的老太太,出于一片好意,带着美好的愿望,结果却给一飞机的人添了堵,还差点酿成大祸。这事儿一出来,网友们那讨论的热烈程度,简直比过年还热闹。咱们先不急着下定论,把这事儿掰开了揉碎了说说。事情本身:心意不等于行为的合理性首先,从这位老太太的角度来看,她绝对是出.............
  • 回答
    坦白说,《老友记》这剧吧,我个人看法觉得挺有意思的,但也确实如你所说,三句不离男女关系这个特点,有时候也挺让人玩味的。咱们慢慢聊聊这个事儿,不讲那些官话套话,就当是朋友间随便聊聊。首先,得承认,《老友记》能火到今天这个地步,它在男女关系的处理上绝对是功不可没。你想想,这剧描绘的是一群年轻人,他们正值.............
  • 回答
    中国流媒体平台对《老友记》剧情的删减,是一个复杂且引起广泛讨论的现象,背后涉及文化差异、内容审查、平台商业策略以及观众接受度等多个层面。要详细看待这个问题,我们需要从以下几个角度进行分析:1. 删减的具体内容与原因:首先,要理解哪些内容被删减至关重要。根据公开报道和观众反馈,《老友记》在中国流媒体平.............
  • 回答
    关于《老友记》的一些看法:三句话不离男女关系的美式烂俗情景喜剧?最近在网上冲浪时,看到一些评论对《老友记》大加挞伐,称其为“三句话不离男女关系的美式烂俗情景喜剧”。坦白说,这种说法确实有点刺耳,也挺有意思的。作为一部风靡全球、被无数人奉为经典的电视剧,《老友记》究竟是“情怀滤镜”下的无可替代,还是真.............
  • 回答
    优爱腾三家视频平台联合发布声明,谴责B站引进的《老友记重聚特辑》存在侵权盗版内容,这一事件在网络上引起了广泛关注和讨论。要理解这一事件,我们需要从多个角度进行深入分析。事件的背景: 《老友记重聚特辑》的热度: 《老友记》作为一部在全球范围内拥有庞大粉丝基础的经典情景喜剧,其时隔多年推出的重聚特辑.............
  • 回答
    对2022年2月11日国内视频平台上映《老友记》删减片段问题的看法2022年2月11日,国内多家视频平台(如腾讯视频、哔哩哔哩等)上线了《老友记》的完整版,但很快便引发了广泛的讨论和争议,核心焦点在于部分敏感内容被删减。这一事件不仅触及了观众对于经典作品的期待,也再次引发了关于内容审查、文化交流以及.............
  • 回答
    西安两位老友因为装修而闹上法院,这实在是一件令人唏嘘的事情。曾经情深义重的友谊,最终因为一场装修而走向法律的战场,这背后折射出的问题,值得我们每个人深思。首先,从这件事本身来看,两位老友之间从“帮忙”到“对簿公堂”,中间一定经历了许多不愉快和沟通的障碍。我们不清楚具体的细节,但通常情况下,装修涉及到.............
  • 回答
    这事儿,说实话,听了心里真不是个滋味,五味杂陈的。一方面,我佩服那个哥们儿,真的,这份情义太重了,现在社会,能有几个掏心掏肺的朋友?尤其是在生死关头,还能把自己的付出推到前面,这得是多深的交情啊。你说他为了什么?为了让老友在生命的最后阶段,还能圆一个梦,还能留下点美好的回忆。想想看,一个人,知道自己.............
  • 回答
    这是一个非常值得深思的问题,因为它涉及到亲情、金钱、价值观以及沟通方式等多个层面。我会从几个角度来分析这件事,并阐述如果我是女儿,我会如何处理。一、如何看待这件事?1. 理解老人的动机(可能的): 节俭和理性消费: 很多老一辈人经历过物质匮乏的年代,养成了节俭的习惯。他们可能不习惯“浪.............
  • 回答
    如何看待老教授、高年资博士、年轻副教授的科研水平,这是一个非常普遍且重要的问题,因为这涉及到科研体系中人才的成长、传承和评价。我们可以从多个维度来剖析他们的科研水平,并尽量详细地阐述。核心观点:不能一概而论,科研水平是一个复杂且动态的概念,它受到 经验、能力、创新性、影响力、产出效率、视野高度、团队.............
  • 回答
    老书虫与如今网络小说的冲突,是一个跨越时代和媒介的有趣现象,它反映了阅读习惯、审美标准、内容生产方式以及社会文化变迁等多方面的差异。要理解这种冲突,我们需要深入剖析双方的特点、需求以及它们之间产生的具体摩擦点。一、 老书虫的特点与期待:“老书虫”通常指的是那些长期以来习惯阅读传统出版物,如纸质书籍、.............
  • 回答
    关于普定县人民政府在老回事件发生两个月后发布的红头文件,此事确实牵动了不少人的关注,也引发了多方面的解读。要理解这份文件的意义和影响,需要结合事件的起因、发展以及官方此后的反应来综合分析。首先,我们回顾一下事件本身。老回,一位因质疑并举报“罗永浩直播带货质量问题”而走入公众视野的消费者,在普定县当地.............
  • 回答
    说起老回和三星中国总部那次直播,还真是挺有意思的,也挺有代表性的一件事。想当年,老回是谁?就是那个因为三星手机爆炸,一纸诉状把三星告上法庭,结果三星赔了他八千块,他还觉得这点钱买不回他失去的时间和精神损失,于是就有了后面一系列的“维权”行为。这次发生在2016年10月25号的那场直播,可以说是他“维.............
  • 回答
    这事儿,搁我身上也得气得够呛。您想啊,一个七八十岁的老太太,手里揣着一笔钱,那得是多大的信任感和盼头才愿意一放就是六十二年?这钱在她眼里,肯定不只是那点面值,更是她半辈子的心血,是她对未来、对银行的一种依靠。咱们掰扯掰扯这62年。这可是从1962年算起啊,那时候流通的是第二套人民币,老太太存的“第一.............
  • 回答
    这件事,说起来也挺让人堵心的。一个父亲带着孩子出来,结果孩子想吃个桃子,付了钱,结果拿到手的是个烂桃子。这换谁能忍?尤其是在炎炎夏日,满心欢喜想给孩子买点好吃的水果,结果เจอ(jiē, 碰到)这事,那种失望和恼火可想而知。这位父亲的反应,我个人觉得,虽然有些激烈,但也能理解。咱们从小接受的教育,就.............
  • 回答
    老罗为微商大会站台,结果却显得有些“不配合”,这事儿放出来,确实挺有意思的。你可以从好几个角度来看待这件事,它暴露出来的不止是老罗个人的态度,也折射出一些更深层次的东西。首先,我们得说说老罗这个人。 大家都知道,老罗是个自带流量的 IP,说话直率,观点鲜明,身上有种“理想主义的创业者”标签。他过去在.............
  • 回答
    椰树集团的广告营销风格一直是个话题,这次关于“广告尺度大、被质疑虚假宣传”的事件,其实是这股“话题体质”的一次集中爆发,背后牵扯到很多层面的东西。咱们就来掰开了揉碎了聊聊。事件的“尺度大”和“虚假宣传”指向哪儿?首先要明确的是,大家说“广告尺度大”,很大程度上是指椰树集团近几年推出的一些广告画面和宣.............
  • 回答
    老罗在微博上炮轰苹果,指控锤子科技的“子弹短信”在苹果应用商店被判定为刷榜,并且因此被下架。这件事在当时引起了不小的关注,也让我们得以窥见应用商店审核机制的复杂和其中的一些争议。首先,得从“刷榜”这个概念说起。在移动应用商店,尤其是苹果的App Store,排名是非常重要的。新应用想被用户发现,往往.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有