百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



西方的内阁制度是学习了明朝的内阁制度吗? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

多亏了日本人当初把英语Cabinet翻译成了内阁,才能在这儿YY。日本人要是翻译成“朝廷”的话,那岂不是就可以说,那岂不是可以说学习汉唐?要是日本人翻译成“卡宾特”的话,估计就天下太平了。

还有那个被日本人译为枢密院的Her Majesty's Most Honourable Privy Council,难道也要YY是抄袭唐宋的枢密院?

关于翻译,话说,明朝将蒙古的“布哈图”翻译成“不花兔”,难道真的跟兔子有关?




  

相关话题

  古代的城池不能绕过去走吗? 
  为什么中国在文化上大师辈出的美好时代大多是战乱时代? 
  中国历史上哪个皇帝在位期间过的最无聊? 
  破虏湖战斗,韩国说我军伤亡2.4万人,属实吗? 
  台儿庄战役为什么能赢? 
  那些坚持自己的原则,从来不向社会中的某些潜规则妥协的人是怎么生活的? 
  有哪些历史上牛逼哄哄的人物却没有出现在初中和高中历史教科书上的?为什么? 
  感觉这两年网络论坛上民族主义迅速崛起,是错觉吗? 
  台媒称大陆外交官在斐济把台「外交官」打成脑震荡,我大使馆回应称与事实不符,事件将如何发展? 
  大陆出版的胡适文集是不是有很多删节? 

前一个讨论
王安石保甲法的特点及其作用是什么?
下一个讨论
大怂与辽国打仗基本上能赢,为何还要向辽国进贡?





© 2024-05-10 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-10 - tinynew.org. 保留所有权利