百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



西方的内阁制度是学习了明朝的内阁制度吗? 第1页

  

user avatar    网友的相关建议: 
      

多亏了日本人当初把英语Cabinet翻译成了内阁,才能在这儿YY。日本人要是翻译成“朝廷”的话,那岂不是就可以说,那岂不是可以说学习汉唐?要是日本人翻译成“卡宾特”的话,估计就天下太平了。

还有那个被日本人译为枢密院的Her Majesty's Most Honourable Privy Council,难道也要YY是抄袭唐宋的枢密院?

关于翻译,话说,明朝将蒙古的“布哈图”翻译成“不花兔”,难道真的跟兔子有关?




  

相关话题

  为什么「武」字用在谥号中是美谥,而用在庙号中时是贬义? 
  中国古代,本该严肃正经的朝会上,发生过哪些荒诞不经的有趣故事呢? 
  如果和珅被嘉庆重用,历史会改写吗? 
  孙权杀死关羽是不是一个明智的选择? 
  有什么关于太原的冷知识? 
  同样是“逃跑大王”赵构与蒋介石的能力谁更强些? 
  冷兵器见血后可以直接归鞘吗? 
  20年后世界历史会如何评价特朗普? 
  欧美侵略军和其扶植的伪政府在阿富汗究竟做了什么天怒人怨的事,会让其军心和民心如此尽失? 
  为什么军国主义的普鲁士的兵力占人口比不如三国时期,三国时期的兵力构成是什么情况? 

前一个讨论
王安石保甲法的特点及其作用是什么?
下一个讨论
大怂与辽国打仗基本上能赢,为何还要向辽国进贡?





© 2025-03-03 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2025-03-03 - tinynew.org. 保留所有权利