百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价《字字如刀:一个日本留学生眼中的中国人》这篇文章? 第1页

  

user avatar   leng-zhe 网友的相关建议: 
      

一眼看上去就是中国人写的,而且还是喊口号,不是讲道理。

过去都出过多少回了?光是这种“日本留学生”的文章我都看过不止三篇了。

真希望大家养成习惯,好好说话。不要有事没事借别人的嘴来说话。要正儿八经讲道理的话,不会因为说话者的身份而有什么改变。喊口号,就算号称是上帝说的,都一样可以无视。


user avatar   ma-bo-yong 网友的相关建议: 
      

如果文字有屌丝的话,这篇简直可以当成范文了。不在其内容如何,而在其字里行间散发着的一股土鳖气。土鳖的毛病不是土,而是试图装洋,但因为学识与见识不足,所以总是在马脚里露出一丁点内容来。

比如第一句:”作为一个日本人,我想在这里和你们谈谈我对中国人的一些看法,我以前是中国人民大学的一名留学生,在中国呆了五六年了,因此我完全有资格来说说我的看法。“

看到这句话,我在脑海里可以毫不费力地转译成……英文,不信你们可以自己试试。

很多土鳖的心目中,只有一种”外文“,即英文翻译腔,他们从来不知道日文法文德文译文有着微妙的不同。总之,如果我要模仿外国人,无论哪国人,那么用翻译腔就一定没错啦。如果是模仿日本人的话,只要加一些”深奥“的中文用词就够了,日本人不都是中国通嘛?

比如:“尤其是让我无法理解的是中国人为什么对自己的同胞那么无情,却对一个外国人却恭善有加。我刚开始来中国时,不过一个穷书生...”


你看,”恭善“、”穷书生“之类的中文词,夹杂在”尤其是让我无法理解的是“ 这么一个美妙的英文从句里,立刻就显出一丝丝东洋味道了——至少作者自己是这么觉得。

我相信这篇文章就是经过这么一番心路历程而诞生的,作者是如此地得意,以至于连标点符号都神采飞扬:”如果说中国人善良,?????虚伪????什么??????我不知道怎么回事”


是的,我也不知道怎么回事

另附一篇范文:

克林顿在99年中国使馆被炸后的秘密讲话曝光

——————

刷那四个字的,一律拖黑


user avatar   marck-la 网友的相关建议: 
      

这两个游戏都有自己的问题。但严重程度完全不一样。

赛博朋克最大的问题是人力不够,没有人手把愿景在限期内做出来,导致后期狂砍。但从已有的成品来看,CDPR是完全有人才有能力把东西做出来的,只不过没时间做。光影效果,已有的垂直城市设计,以及主线和很多支线任务的演出都有毫不输巫师3的气质,尤其是日本城浮空平台那关,无论是游戏流程还是画面还是音乐,都把类似银翼杀手2047的那种气氛和感受做到了极致。有人说CDPR的人才都跑了,或者CDPR傲娇了开始放水,这并不客观。2077确实是个半成品,主机优化的问题尤其严重,但你关注已经完成的部分,用高配置PC玩,其质量并未令人失望,依然是巫师3的水准。

2077就像是一个优等生忘了做背后的几题的考卷,开天窗导致不及格,但已经做了的题目还是正确率极高的。

谈到E3的demo,单从画面上讲你很难说它缩水了。只不过CDPR没告诉你想要E3画面,就得上3080+光线追踪。。。

我猜想没有光追的话,游戏在大多数情况下也是可以达到光追的效果的,只不过人工工作量会很大,有些地方需要离线烘培,而有些地方需要人工设置虚拟光源。CDPR可能发现项目后期工作量太大搂不住了,就上了光追这个大杀器。。。


至于无人深空,现在口碑很好,但我要不客气地讲,这个游戏到了今天依然是垃圾,只配卖$19.95,打折的时候卖2.95的那种。

Hello工作室自始自终都没有把初始愿景实现的技术能力。

你可以看无人深空进入大气层的技术实现。先是一段飞船进入大气层摩擦发红的特效,然后可以看见地形通过一种非常粗糙、视距很近的情况下刷新出来,并且刷出来的地貌和太空中看到的地貌完全不同。所以从头到尾,hello工作室都没有类似精英危险和星际公民的无缝行星登陆技术。

无人深空更新了十几次,并没有触动这个游戏除了机械刷就没有任何深度的本质。这是一个极其无聊的游戏。但它刷了两年的DLC,玩家也就给他点面子,没功劳有苦劳。它每次更新我都会进游戏看看,但玩不了半小时就会放弃。一是实在无聊,二是它美术设计和渲染水平有限,色彩及其刺眼。比如在母船机库里,到处都是亮瞎狗眼的点状光源,但这些光源不会照亮周围的任何东西,看的时间长了有种不带护目镜看焊接的流泪效果。你说更新了那么久,这么简单的问题都不解决,有什么用呢。游戏中随处可见低级设计的痕迹,比如说有很多行星上有一种可以卖钱的球,这种球没有任何贴图,只有亮瞎眼的纯白色材质,在HDR效果下极其刺眼,但它又不是个光源,放在地上不会照亮周围任何东西。这种打开Blender就存盘的建模初手垃圾素材居然也能放在游戏里,真是活久见。

所以无人深空就像是一个学渣冒充学霸,把期望提得无限高,却每题都答错结果接近0分,被骂,然后花了漫长的时间在那里订正,一题一题的改,最后终于接近30分了,然后获得了大家的赞赏,全然忘记了它改了那么久依然是不及格。

无人深空的贴图我就不贴了,首发的时候真是纯垃圾,基本上是2008年魔兽世界首发的那个水准。现在也依然是垃圾,开个HDR看着眼睛都疼。




  

相关话题

  如何看待台湾民众为免费吃日本寿司改名? 
  上海六院删除《新冠疫情笼罩下的「丁丁保卫战」​》一文,宣传救治隔离期外籍患者遭质疑,问题主要出在哪? 
  聂卫平为什么被称为棋圣? 
  怎样评价贝多芬? 
  日本修士只收毕业5年以内的? 
  如何客观评价李登辉? 
  如何看待高晓松声称郑成功是倭寇? 
  日本留学真的劝退吗? 
  通过玩文明5,我们能学到哪些帮助中国成为世界发达国家的经验和教训? 
  日本宫内厅是一个什么样的组织? 

前一个讨论
如果美国不用原子弹轰炸日本,日本会不会战胜中国?
下一个讨论
中国航天员为什么都是军人,而不是博士、科学家等科研人员?





© 2024-05-11 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-11 - tinynew.org. 保留所有权利