除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
印尼语为什么会有春夏秋冬的表达？音素文字、音节文字和语素文字有什么不同及代表语言有哪些？
如果无法发出 /θ/ 音，发 /t/ 的音会比 /s/ 音更标准吗？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
“墙倒众人推”的下半句为什么是“破鼓万人捶”而不是“鼓破万人捶”？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
相关的话题
美食视频中怎么那么多「给它」？如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
希腊字母读音为何有多种版本？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
《半岛铁盒》中，男声跟女声说了「谢谢」，女声为什么会回复「不会」？
一段话全部使用严复译语会是什么样子？
除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？
Rust 语言是否反人类?
哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
你见过哪些厉害的人（最好附视频）？
为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？
外国没有这么深远文化，那他们语文学什么？
「至于吗？」如何用英文翻译？
在发言后最加一个「以上」是做什么用的？
脚活动受限叫跛，手活动受限叫什么？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
εἰδέναι δὲ ἄνθρωπον ἐόντα κῶς χρὴ τὸ βέβαιον 该如何理解？
哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的？
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
各国语言中有没有类似“班门弄斧”，“关公面前耍大刀”的俚语？
年轻人怎样学会开口说话？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
当代网络流行语的首拼缩写风气是否意味着汉语也可以成为只拼写辅音字母的语言？
图瓦、唐努图瓦、唐努乌梁海之间的区别是什么？
日本人是怎么取名字的？其起名有何变迁或禁忌？