除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
汉语有哪些特有的语言现象？比起日语，中文的表达是否太过直白？
针对一种从未出现过的语言，连文字也是全新的，在这种情况下有没有可能将其破译？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
汉语和藏语何以属同一语系？
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字？
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
现代哪一种方言最接近古代的雅言？
为什么要用字母而不用拼音表示顺序？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
相关的话题
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？为什么现代汉语很少使用敬语、敬称？
为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
在各国语言中，有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”？
有没有一句话是能把你气个半死？
都说湖广填四川，四川（重庆）话为何没有被外来移民显著改变？
被殖民地是怎样开始说殖民国的语言的？
为什么东罗马一些人名的现代希腊语发音和译名差挺多？
从语言和民族上划分，亚洲版图将会是怎么样的？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词？
有哪些是欧美人了解，而我们却不熟悉的拉丁语句子？
少数民族语言的外来语借词有何来源？
自然科学在中国发展比西方落后，文字是主要原因吗？
有什么中文词汇可以描述“看到他（她）的第一眼，我就爱上了他（她）这层意思吗”？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
除了单纯求静与兴趣，到底什么人会学习世界语这种极小众语言？
为什么粤语作为一种地方方言一度会有这么大的文化影响力？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
我想知道《浪拉山情》歌词中藏文一段是啥意思～安坐地拉炯坐，那拉炯cei哟哦，跟歌炯炯拉炯那，索哈呀啊？
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么？
作为一名中文流利的非华人是种怎样的体验？
为什么只有听到有人说话中英文混杂，但是几乎没听过中日文或者中法文之类的其他语种混杂的说话方式？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
数学能取代人类语言吗？
新加坡华人到底喜欢说英语还是说汉语？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？