除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？
中文学得不好是什么感觉？
未来能取代英语在世界地位的语言可能是汉语，还是其他语言？
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？
为什么很多韩语词的发音和意义与汉语相近？韩语早先是汉语的一种方言吗？
从粤语的逐渐消亡是否能看出人类最终会统一语言？
十九岁重度抑郁的女儿给我写了这样一封信我该怎么安慰她？
除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
相关的话题
外国人的汉语可以强到什么地步？有哪些十个字以内的小短句？
「神说：『要有光』，就有了光」，那么上帝是用什么语言说的呢？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
希腊语和拉丁语好学吗？如果都要学，先学哪个好呢？
中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字，你认同吗？
为何外国人用中文介绍自己都一个套路？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
如何看待广州新生代不会讲粤语?
让你感到有趣的语言现象有哪些？
古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言？
你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？
为什么越南要去汉字化？
外国人能不能听懂我们骂人的话？
汉语里有哪些意想不到的外来词？
汉语为什么不是国际通用的语言？
为什么可以说「我爸爸」、「我妈妈」，却不能说「我狗」？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
会多国语言是什么样的体验？
为什么可以说“他被打了”“被他打了”“把他打了”，而不能说“他把打了”?
汉语是世界上最难学的语言吗？网上看到的联合国公布世界上最难学的十大语言排行榜首是汉语，评断标准是什么？
UCLA 的发音应该是「U-C-L-A」，还是「乌坷垃」？
有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗?
只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗，反过来情况如何？
外国狗能听懂「嘬嘬嘬」的意思吗？
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？
普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？
为什么说中文是地狱难度？
昆雅语和精灵语有什么关系？