百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里? 第1页

  

user avatar   federico-10 网友的相关建议: 
      

非专业回答

名词仍然有变格

名词的「冠词」是后置的,可能是巴尔干的一个sprachbund的特点,对比保加利亚语,阿尔巴尼亚语

有很多来自斯拉夫等周围语言的借词

有一些西欧的罗曼语没有的音变,比如e变ia

(罗马尼亚语名词格简介)


user avatar   zhou-jia-hua-67-41 网友的相关建议: 
      

羅馬尼亞語(和阿羅馬尼亞語)重新構造了11以上的基數詞,沒有使用來自拉丁語的繼承詞。

11~19:構詞為數字+ spre(<super) + zece(<decem),如11 unsprezece。

20~90:構詞為數字+zeci(zece的複數),如30 treizeci。這反而和其他羅曼語的十幾是一致的。




  

相关话题

  英语的“单复数”有什么实际意义吗? 
  如何写出元代硬译圣旨公文体? 
  为什么像贝多芬、巴赫这些外国名人都是以姓流传的,这样一叫不是会出来很多个贝多芬、巴赫吗? 
  你见过哪些绝妙的翻译? 
  为什么语言演化的结果是多样性而不是统一? 
  请问第三题为什么不能用ing呢,如何理解,谢谢您? 
  你见过哪些厉害的人(最好附视频)? 
  按照现在各种族的生育率,未来学哪种语言最吃香? 
  有哪些截然不同的译名其实有相同的原名? 
  为什么现在很多文章都会刻意用「打工人」「不讲武德」「耗子尾汁」这些词汇? 

前一个讨论
帖木儿文艺复兴几乎与意大利文艺复兴同时兴起,却为何没能起到后者那般的作用?或者说,二者有何异同?
下一个讨论
能不能用一句话,来证明自己野心很大?





© 2024-12-04 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-04 - tinynew.org. 保留所有权利