在中国，人们习惯以词汇量衡量外语水平的做法源自何处？外国是否也有类似习惯？ 第1页

「词汇量」显然不是中国专利，这玩意不止是用于外国人学习本国语，更重要的是儿童学习母语。各国教育学者研究语言学习规律时多少离不开这个。

至于说「你词汇量多少」这种傻逼问题……反正我混英语环境这么多年，是从来没听过人问我词汇量多少，虽然偶尔也无聊自测一下，但从来没拿这个当事。你说你们经常互相问，我一点也不意外……毕竟花钱上外语培训班的人就喜欢搞这种菜鸟互啄文化，只有背单词背到走火入魔的土老帽才会斤斤计较，类似孔雀数毛一般互相评价战斗力，显得自己钱没白花学没白念。

为什么我说只有培训班学员关注彼此的词汇量呢。道理很简单，正常人对这个数值根本就没概念。多少算好、多少算不好，不知道也没必要知道。你说他的母语说得好不好，人家一听便知；你说你还会别的语种，基本也就是「wow that's cool」就过去了。最普通的中国人，比如你父母，问你外语怎么样，最多也是「考了多少分」「没字幕能听懂么」「能跟老外对话么」这种性质的问题。上来就问「你词汇量多少」的，可不都他妈是一个粪坑里的蛆么。

打个比方，什么样的程序员会显摆自己记了多少个keyword，用过多少个类库，你品品，基本就是这种档次了。