一条真假参半的史料——
该女主年甫二十二岁,何以推为一国之主?有无匹配?其夫何名何处人?在该国现居何职?若未得夫婿,选一皇子尚之,嗟可行?
前面几句都是真的,道光皇帝的原文原话。但最后一句、即加黑加粗的这句,是造谣,后人编造出来的。
前面 @Charph 答主说,查五月初一的《实录》查不到。这是肯定的。
因为题主说的时间也不对。不是道光二十二年(1842年)五月初一,而是三月二十一。
道光皇帝这些话,出自《著扬威将军奕经等向英目干布尔细询英国情形事上谕》(道光廿二年三月二十一日)
就是扬威将军奕经指挥浙东等地战事不利,好在还是抓住了几个英国俘虏。清军从广东调来两个通事(翻译),帮着审讯俘虏。
俘虏当中,有“白夷”和“黑夷”。“白夷”是英国的白种人,“黑夷”是指英属印度殖民地的印度人和孟加拉人。
清军也知道“白夷”的地位比较高,所以列为重点审讯对象。其中有一个叫干布尔的“白夷”俘虏。他向清朝讲述英国国内和英属印度殖民地的很多情报,其中包括维多利亚女王。
奕经随后把审讯的供词写入奏折,呈奏给道光皇帝。道光皇帝看过供词后,产生了很大兴趣,就对奕经等人发出了这道谕旨,提出了很多诺问题,让奕经再仔细审问这个干布尔。
谕旨原文如下,里面并没有“若未得夫婿,选一皇子尚之,嗟可行”这句话——
假的。
道光原话是这样的:
“该女主年甫二十二岁,何以推为一国之主?有无匹配?其夫何名?何处人?”(《清宣宗实录》)
没有后面那半句。
他只是询问了英国女王才22岁,为啥就成了一国之主;她现在结婚了没有?如果结婚了他老公叫啥?是哪里人?
道光已经是在自问自答了,完全没必要再假设要是没结婚,我找个皇子给她联姻。
关键是这事还有后续,上面的问题是道光询问扬威将军奕经的,已经很快就查清楚上报了。
“该国女主名域多唎,年二十二岁,系老国王侄女,国王无子,故立为主。其夫乃该国所属渣口□骂喇国王之子,名鼻嗹士阿喇拔。该国称为法是口□<满-氵>,乃第一等官职,并不干与国事。”(《清宣宗实录》)
英国的女王叫“域多利”,很明显是维多利亚的音译,而且小维当年确实22岁;而且真的是老国王也就是他伯父威廉四世的侄女。
而且小维那时候确实结婚了,她老公是阿尔伯特亲王,也就是奕经写的“鼻嗹士阿喇拔”。
基本内容都是正确的。
道光通个毛线的婚啊?
而且上面那句话的后半句有个bug:
“选一皇子尚之。”
如果我没有记错的话,古代只有公主娶亲才叫“尚”,我只听过驸马“尚”公主;还没有听过皇子“尚”王妃。
如果我记错了的话,那一定是我记错了了。
另外下面再补个八卦传闻,鸦片战争的第一次定海之战后,清军抓了一批英国俘虏。
其中有个女的。
“中有一夷女,颇饶姿色,俗称月多剌三公主。”(《咄咄吟》)
这位“月多剌”,就是维多利亚的另一种音译,月多剌三公主,就是维多利亚女王的三女儿。
结果这位“三公主”在羁押期间,跟浙江宁波鄞县某位典史的儿子,一不小心看对眼擦出了爱情的火花。
然后俩人就过上了没羞没躁的生活。
等到清朝与英国和谈后被放回时,这位“三公主”已经被典史儿子搞怀孕了:
“与之私通,迨其放还,怀孕已数月矣。”(《咄咄吟》)
据路边社消息,如果不出意外的话,这位三公主可能接替“月多剌”,成为新一任的英国女王;而三公主肚子里怀的是大清男人的子女,以后说不定能接替三公主成为新一任的女王或国王。
以后的英王估计都要有大清血统了。
嗯,鸦片战争版的“奇货可居”。
三公主肯定是扯淡的,但不排除真有人搞了女战俘。