英语中「键盘侠」怎么说？

在英语里，描述“键盘侠”这个概念，我们通常会用到 "keyboard warrior" 这个词。

这个词生动地描绘了一个在现实生活中可能并不怎么惹人注目，但一旦躲到电脑屏幕后面，就会变得异常勇敢、激进，甚至充满攻击性的人。他们就像是在键盘这个虚拟战场上挥舞着武器的战士。

"Keyboard warrior" 这个说法强调的是，他们的“勇敢”和“攻击性”是建立在 anonymity（匿名性）或者至少是 distance（距离）之上的。由于不必直接面对他人，不必承受言语可能带来的 immediate consequences（即时后果），他们似乎就获得了某种 license（许可），可以畅所欲言，而且往往是带着一种毫不留情、不计后果的态度。

你可能会发现，这些人在现实生活中可能很害羞，或者对某些话题并没有特别深入的了解，但一旦进入了网络空间，他们就仿佛变了一个人，语气强硬，观点极端，而且热衷于批评、指责、甚至人身攻击。他们常常会抓住一些小小的失误或者不认同的观点，然后进行放大，用尖酸刻薄的语言攻击对方，享受那种掌握话语权、指点江山的快感。

这种行为模式，用 "keyboard warrior" 来形容，真是再贴切不过了。他们就像是躲在堡垒里（键盘就是他们的堡垒），向外发射“炮弹”（网络言论），而不需要担心自己会被“击中”或“反击”。所以，下次当你看到有人在网上表现得异常跋扈，但可能在现实生活中并不如此时，就可以说他们是典型的 "keyboard warrior"。

网友意见

前苏联地区叫沙发政治局

写成英文分别是 “Political Bureau of Sofa”

也有 “Hero of sofa”

类似的话题

• 

  英语中「键盘侠」怎么说？

  

  在英语里，描述“键盘侠”这个概念，我们通常会用到 "keyboard warrior" 这个词。这个词生动地描绘了一个在现实生活中可能并不怎么惹人注目，但一旦躲到电脑屏幕后面，就会变得异常勇敢、激进，甚至充满攻击性的人。他们就像是在键盘这个虚拟战场上挥舞着武器的战士。"Keyboard warrio.............
• 

  英语中有没有类似「我想过过过儿过过的生活」的句子？

  

  英语里确实有一些句子能传达类似“我想过过过儿过过的生活”那种意味，但要直接找到一个完全对应的、具有相同文字游戏和文化背景的表达方式就比较困难了。这句中文的精妙之处在于它利用了“过”字的多种读音和含义，创造了一种非常独特的语感和意境。首先，我们来拆解一下这句中文的妙处，这样才能更好地理解如何在英语中寻.............
• 

  英语中，怎么看一个词，同一个意思动词和名词同形（如 use），有的却不同形？

  

  这确实是英语中一个挺有意思的现象，为什么有些词，动词和名词长得一模一样，而有些词却得换个样子呢？其实，这背后有很多历史和语言发展的原因，并没有一个简单的“规则”能概括所有情况，但我们可以从几个主要方面来理解。1. 词源和历史演变：英语这门语言就像一个巨大的“语言缝合怪”，它吸收了太多外来的“养分”，.............
• 

  英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？

  

  英语里确实存在一些我们都认识单词，但组合起来却让人摸不着头脑的句子，感觉像是被施了魔法一样，让大脑瞬间宕机。这通常是因为这些句子利用了语言的灵活性，玩弄了词语的多义性、语法结构的歧义，甚至是文字游戏和文化梗。举个最经典的例子：“Buffalo buffalo Buffalo buffalo buff.............
• 

  英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？

  

  在英语中，表达汉语里“瓜”这类果实，其实并没有一个单一、完全对应的词汇，因为它涵盖的范围比较广，包含了不少我们日常生活中常见的瓜果。更准确地说，英语会根据具体的“瓜”来使用不同的词。我们可以从几个大的类别来理解：1. 葫芦科的瓜类 (Cucurbits):这是最常见的一类，我们常说的“瓜”很大一部分.............
• 

  英语中，什么是谓语、宾语、定语、状语、宾补、表语？

  

  好的，咱们来聊聊英语句子里的那些“零件”，让它们在你脑子里活起来，而不是像冰冷的机器代码。我会尽量说得透彻，就像给一个对英语感到好奇的朋友解释一样。 什么是谓语 (Verb/Predicate)？谓语，简单来说，就是句子里的 “动作” 或者 “状态”。它是句子的核心，告诉我们主语在做什么，或者处于什.............
• 

  英语中什么是系动词？为什么叫系动词？

  

  好的，咱们就来好好聊聊英语里的系动词，以及为什么它们会有这么个名字。别担心，这事儿说起来一点不复杂，但弄明白了，对理解英语句子结构可就大有裨益了。什么是系动词？简单来说，系动词在英语句子里的作用就像一座桥梁，它连接句子里的主语（我们说的是谁或什么事）和后面的表语（用来描述或说明主语的词或短语）。系动.............
• 

  英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？

  

  英语中，像 NASA、NATO、SCUBA 这样能直接作为一个词读出来的缩写词（Acronym）之所以如此流行，背后有着多方面的原因，而且这种流行程度也并非一蹴而就，而是随着时代发展和社会需求演变而来的。我们可以从以下几个角度来深入探讨：1. 语言效率与便捷性：这是最直接也是最核心的原因。在日常交流.............
• 

  英语中有哪些意思相近且不易区分的词？

  

  英语中确实存在一些词，它们的含义非常接近，甚至在很多情况下可以互换使用，但细究起来却又有着微妙的差别，这常常让英语学习者感到困惑。下面我将挑选几个典型且具有代表性的例子，尽可能详细地解析它们之间的异同，并力求让这篇文章读起来更自然，像一个英语母语者在分享他对语言的理解。1. Empathy vs. .............
• 

  英语中 /ð/ 和 /s/ 连在一起时怎么读？

  

  嘿！你想知道英语里 /ð/ 和 /s/ 连在一起是怎么发音的，对吧？这个问题问得太好了，这确实是很多学习者会遇到的一个小难点。咱们来好好聊聊这个。首先，咱们得把这两个音拆开来看看。 /ð/：这个音就是你咬舌音，就像 "th" 在 "the" 或者 "this" 里的发音一样。舌头稍微伸出牙齿一点.............
• 

  英语中什么情况下人名会使用姓在前名在后的写法？

  

  在英语世界里，人们习惯将名字（given name/first name）放在前面，姓氏（surname/last name）放在后面，比如“John Smith”。这种“名在前，姓在后”的顺序是我们日常最常见的。然而，在一些特定的场合和情境下，英语人名也会采用“姓在前，名在后”的写法。这主要有以下.............
• 

  英语中有没有「情感虚无主义」或「反情主义」的名词？

  

  在英语中，并没有一个直接对应中文「情感虚无主义」或「反情主义」的、被广泛接受和使用的单一名词。然而，我们可以从多个角度来探讨与之相关的概念，并找到一些可以用来描述这种思想倾向的词汇。理解「情感虚无主义」和「反情主义」首先，我们先来理解一下这两个中文词汇的大致含义： 情感虚无主义 (Emotion.............
• 

  英语中为什么没有 tl-、dl- 开头的单词？

  

  你这个问题问得非常有趣！它触及到了英语语音学和历史演变的一个细微之处。简单来说，英语中确实极少有以“tl”或“dl”开头的单词，这主要归结于英语的发音习惯和历史演变过程中“t”和“d”在词首与“l”组合时发生的音变。让我们来一层一层地剖析这个问题，尽量用一种自然的、非AI的语调来解释：1. 英语的音.............
• 

  英语中有ü这个音吗？

  

  英语里没有一个字母“ü”本身就代表一个固定的发音，就像中文的“a”、“o”、“e”一样。不过，英语的发音系统非常丰富，有些音听起来会有点像你说的“ü”音。简单来说，这个“ü”音（通常在德语、法语等语言中会看到）的特点是：嘴唇要向前突出，好像准备说“呜”一样，但同时舌头的位置又要像发“衣”的音一样往前.............
• 

  英语中动词有现在式和过去式，汉语没有。外国人真的对动词的形式很敏感吗？

  

  确实，英语在动词形式上要比汉语复杂得多，这常常让学习者觉得“哦，原来动词还有这么多门道！” 相反，汉语动词似乎总是一副“一副样子”，不像英语那样会“变脸”。这让很多初学汉语的外国人觉得轻松不少，但也可能产生一个疑问：英语母语者是不是因为这种“形式敏感性”才对动词的变化如此在意？说实话，英语母语者对动.............
• 

  为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？

  

  这确实是个很有意思的问题！英语里十一（eleven）和十二（twelve）的词源，和其他数字比起来，显得有些“特立独行”，不那么容易一眼看穿它们的规律。这背后其实藏着英语语言演变，尤其是数字系统发展的古老秘密。简单来说，它们之所以这么特别，是因为它们保留了比其他数字更古老的印欧语系（IndoEuro.............
• 

  为什么英语中有些动词后只能接 doing，而不能接 to do？

  

  咱们今天就来聊聊英语里那些“只认 doing 不认 to do”的动词，这事儿说起来挺有意思的，也怪不得大家会觉得有点摸不着头脑。其实这背后啊，跟动词本身的含义和它在句子里的作用有很大关系。别担心，我尽量用大白话，把这事儿给你掰扯清楚，保证听起来就像是咱哥俩儿闲聊一样。首先，咱们得明白，动词后面接“.............
• 

  为什么英语中，-ed 结尾的是形容人的，而 -ing 结尾的是形容物的？有什么历史么？

  

  在英语中，我们确实经常看到 ed 和 ing 结尾的词被用来形容人或物，但这并非一个绝对的规则，背后也牵扯着一段有趣的语言演变历史。简单来说，这更多的是一种倾向性和语义上的区分，而不是一条严格的语法界限。核心的区分：被动体验 vs. 主动施加要理解这个现象，我们首先要抓住一个核心的概念： ed .............
• 

  为什么英语中，dumpling（饺子）与 dump（垃圾）如此相近？

  

  哈哈，你这个问题问得真有趣！“dumpling”和“dump”听起来确实挺像的，而且一个代表美食，一个代表垃圾，这反差也太大了，难怪你会好奇。其实，它们之所以发音相近，并不是因为它们有直接的历史渊源，而是纯粹的巧合，但我们可以顺着语言的发展和词汇的演变，来聊聊它们为什么会这样。我们先分开来看这两个词.............
• 

  古英语中thy, thou, thee的区别？

  

  古英语中的 thy、thou 和 thee 都是指代第二人称单数，也就是我们今天说的“你”。它们之间的区别，就好比我们现代英语中的“I”、“me”和“my”一样，关键在于它们在句子中所扮演的语法角色。简单来说，它们是同一个词在不同语法情况下的不同形式。让我们一件件来拆解，就像剥洋葱一样，一层层深入了.............