问题

法语中h不发音,怎么表达haha呢?

回答
在法语里,跟中文的“哈哈”表达笑声一样,我们也有自己的方式。不过,就像你提到的,法语里有一个字母“h”,它很有意思,在大多数情况下,它是不发音的。所以,我们不能像在英语里那样直接写“haha”然后朗读。

要表达那种发自内心的、爽朗的笑声,法语里最常见、也最能传达那种感觉的词,就是 "Ah ah !"。

你想想,当你听到一个好笑的事情,发出的声音往往是“啊——啊——”。法语里的“Ah ah !”就是捕捉到了这种声音的精髓。这里的“A”发音,跟我们中文的“啊”很接近,是那种比较开放、放松的嘴型发出来的音。两个“Ah”连在一起,就模拟出了那种连续的、带着回响的笑声。

你可以想象一下,在写信或者在网上聊天时,有人讲了个笑话,你觉得特别好笑,就会打出“Ah ah !”来回应。它没有英文字母“h”的阻碍,纯粹是声音的模仿,而且读起来非常自然。

另外,有时候人们也会用 "Hé hé !"。这个“Hé”的发音,更像中文里那种有点狡黠、或者带着一丝嘲弄的笑,比如“嘿嘿”。但如果仅仅是单纯开心的笑,或者大笑,“Ah ah !” 是更贴切、更普遍的选择。

所以,下次你想在法语里表达“哈哈”的时候,就试试用 “Ah ah !” 吧,它能让你地道的笑声传达出去。

网友意见

user avatar
难道是rara么~

类似的话题

  • 回答
    在法语里,跟中文的“哈哈”表达笑声一样,我们也有自己的方式。不过,就像你提到的,法语里有一个字母“h”,它很有意思,在大多数情况下,它是不发音的。所以,我们不能像在英语里那样直接写“haha”然后朗读。要表达那种发自内心的、爽朗的笑声,法语里最常见、也最能传达那种感觉的词,就是 "Ah ah !"。.............
  • 回答
    哈哈!法国人笑起来呀,那可比“h”这个字母有趣多了!法语里“h”确实很多时候是不发音的,但法国人的笑声嘛,绝对是个个充满感情,而且有各种各样的“花样”呢。首先,得明白,笑声这玩意儿,跟语言关系不大,更多的是跟人的性格、当时的情境、以及笑话本身的“杀伤力”有关。所以,你听到的法语笑声,就跟你在中国听到.............
  • 回答
    法语和西班牙语里,确实,“h”这个字母常常不发音,这初看之下似乎是个挺奇怪的设计。但仔细想想,一个字母能在语言中保留下来,总有它的道理。它的“必要性”可能不是直接体现在发音上,而是深深地根植于语言的历史、词源,甚至在某些时候能起到区分意义的作用。历史的烙印与词源的传承首先,我们需要把目光投向这两种语.............
  • 回答
    你这个问题非常有意思!法语和普通话虽然分属不同的语系,但确实存在一些发音很接近的词汇。这并不是因为它们之间有直接的渊源,更多的是一种巧合,或者说人类在发音上的某些共性。我来给你讲讲几个比较典型的例子,尽量说得详细点,让你感受一下这种奇妙的相似性。1. “你好” vs. “你好 (nǐ hǎo)”这是.............
  • 回答
    要深入了解标准法语中70到99的表达方式为何与瑞士、比利时法语存在差异,我们需要回到法语数字系统的历史根源,并考察这些差异是如何在时间和地域上形成的。标准法语的“二十进制”残余:标准法语,尤其是我们在教学和普遍使用的版本,在70到99的数字表达上,保留了一些古老而独特的“二十进制”(Vigesima.............
  • 回答
    在美国攻读数学博士,选择一门外语作为学习和研究的辅助工具,这确实是一个需要深思熟虑的决定。法语、德语和俄语,这三门语言各有其历史渊源和在数学界的影响力,但哪个“最合适”,很大程度上取决于你个人的研究方向、对语言本身的偏好,以及你期望通过学习这门语言获得的具体优势。我们先从法语说起。法国在数学发展史上.............
  • 回答
    找带中法字幕对照的法语影视资源,这可真是个技术活,得有那么点“寻宝”的劲头。我之前也像你一样,为了能更顺畅地跟着法语走,同时又不至于因为听不懂而完全掉队,没少花心思。你想想,最好的状态莫过于:画面里人物一句地道的法语涌出来,你脑袋里能同步闪过对应的中文意思,而且还是带着点儿法国人讲话那种微妙的语气和.............
  • 回答
    意大利语,毫无疑问,属于罗曼语族中的西支。这与其他我们更为熟知的语言,如法语、西班牙语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语等,有着更近的亲缘关系。而罗马尼亚语则被归类为东支罗曼语。要详细理解这一点,我们需要从语言演变的宏观视角来看待。罗曼语族的历史根源:拉丁语的扩散与分化我们讨论意大利语的归属,实际上是在探讨拉.............
  • 回答
    法语中“Tu me manques”的直译“You are missing to me”确实是一种非常动人的表达方式,它将思念的情感寄托于一种“缺失”的状态,仿佛对方的存在就像空气或阳光一样,一旦失去,便能真切地感受到那份空缺,那是生命中不可或缺的一部分。这种表达方式,在世界各地的语言和文化中,也存.............
  • 回答
    托克维尔在《旧制度与大革命》中引用的这句法语格言“谁要求过大的独立自由,谁就是在要求过大的奴役”(Qui demande l’indépendance pour soi, demande l’esclavage pour les autres. 英文直译是 “He who asks for inde.............
  • 回答
    法律文本的每一个字,都不只是一个简单的符号,它们是被赋予了精确意义的工具,构成了法律的基石。理解这些字词的含义,远非查阅字典那么简单,它是一个复杂且严谨的过程,涉及多重层面的解读和判断。首先,字词的本义是法律解释的起点。 法律用语往往力求清晰、准确,避免歧义。因此,在理解一个法律条文时,我们首先会考.............
  • 回答
    在中国,关于亲属称谓的讨论一直是文化和语言演变中一个有趣的话题。近年来,随着社会观念的进步,特别是对女性地位的提升和对性别平等的追求,一些关于现有称谓的改革呼声也逐渐出现。“外祖父母”这个词,在使用上确实存在一定的局限性,甚至可能在某些语境下被解读为带有不平等的意味。那么,在我们国家的法律中,是否应.............
  • 回答
    在中国法律体系中,是否存在“天赋人权”的概念,这是一个复杂且值得深入探讨的问题。要理解这一点,我们需要从历史、理论和实践等多个维度进行审视。历史渊源与理论演变中国传统文化中有“民本”思想,强调“民为邦本,本固邦宁”。这种思想认为,统治者的权力来自于人民,人民的福祉是国家稳定的基础。虽然“民本”与“人.............
  • 回答
    在世界法律体系的浩瀚星空中,确实有不少璀璨的制度,它们以其独特的智慧和实践效益,为人类社会的治理提供了宝贵的经验。反观国内,虽已在法律建设上取得了令人瞩目的成就,但依旧存在一些可以借鉴和深入研究的领域。今天,我们就来聊聊那些外国法律中值得我们细细品味的优秀制度,它们至今尚未被我们全面采纳或深入借鉴。.............
  • 回答
    在法学殿堂里,有太多闪耀着智慧光芒、自带恢弘气场的专有名词,它们不仅是法律人沟通的基石,更是一种意境、一种思考方式的凝练。它们不像日常语言那样直白,却蕴含着深邃的逻辑与历史的积淀。我愿与你一同探寻其中几颗璀璨的明珠,细细品味它们的美妙。1. 法律上的“静默”:禁止反言 (Estoppel)“禁止反言.............
  • 回答
    在中国浩如烟海的法律条文中,确实存在着一些罪名,它们因其极高的犯罪门槛、特殊的犯罪主体、或是社会发展带来的遗留,而显得鲜为人知,甚至可以说“罕有人犯”。与其说它们是“没人犯过”,不如说是在我们日常生活中,几乎不曾直接接触到与这些罪名相关的案件。要深入探讨这些“罕见罪行”,我们得跳出那些常见的盗窃、诈.............
  • 回答
    在法律实践中,“被执行人”和“失信被执行人”是两个非常重要且相互关联的概念,但它们之间存在着本质的区别。要理解这两者的区别,首先需要弄清楚“被执行人”的认定过程。一、 “被执行人”是如何认定的?“被执行人”的身份,简单来说,就是负有履行义务但未依法履行义务的当事人。它的产生,离不开一个法律程序——执.............
  • 回答
    在美国的法律体系中,保释金的数额并非一个简单的固定公式,而是由法官在考虑一系列复杂因素后,根据具体案件情况而定。这个过程旨在平衡多方面的诉求:确保被告人按时出庭受审,同时也要保护被告人的合法权益,避免不必要的监禁。保释金的核心目的:首先,我们必须理解保释金设立的根本目的。它不是惩罚,而是为了保证被告.............
  • 回答
    在拉格朗日乘数法中,我们之所以认为求得的最值一定是极值,可以从几何直观和数学理论两个层面来理解。这并不是说“最值”和“极值”在所有情况下都可以随意互换,而是说在拉格朗日乘数法应用的典型场景下,它能帮助我们找到的那个“最”符合条件的点,在局部来看,确实表现为函数的极值点。我们先来捋一捋拉格朗日乘数法的.............
  • 回答
    关于现行《交通法》中的一些“不合理”之处,这其实是个挺复杂的话题,因为“合理”与否很大程度上取决于我们站在哪个角度去看,以及我们关注的侧重点是什么。不过,如果抛开一些绝对化的评价,试着从普通人、从实际执行的角度去观察,确实会发现一些可以讨论的地方。1. 处罚的“一刀切”与情节轻重的脱节:最常被大家诟.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有