百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



二简字有没有可取之处? 第1页

  

user avatar   ChauGienWen 网友的相关建议: 
      

事实上看待万事万物都不能走极端。

对于一简字,大家普遍感觉不错。但是对于二简字,绝大部分人表示反对,哪怕这些人支持一简字。


他们说什么「二简字违背了汉字美学」、「二简字违背了汉字自然演变规律」、「二简字是极权政治时期的畸形产物」、「二简字是走向汉语拉丁化的中间步骤,居心叵测」、「二简字都是臆造字」。


其实,以上对「二简字」的批评,每一条,多多少少都适用于「一简字」。他们之所以视二简字如仇寇,无非是对陌生事物的本能排斥罢了。


二简字和一简字一样,是文字改革时期的产物,主持文字改革、拟定简字表的人也相同。

这两份简化字方案,都是出自一人之手——陈光尧。(详见:墓地的典范:北京昌平凤凰山陵园.名人名墓.陈光尧


事实上,陈光尧同志,早在民国期间,就开始酝酿汉字简化工作,著有《常用简字表》、《常用简字谱》等简字书来表达其简化汉字的主张和方法。


今天的《简化字总表》(一简字表)、《第二次汉字简化方案》(二简字表)就是以陈光尧的《常用简字表》、《常用简字谱》为雏形制定的。这两份简化字表,都忠实地表达了陈氏简化汉字的思想。其唯一的区别,莫过于前者比后者早颁布了很多年,前者推行已成定势,而后者则随着文革结束而一起夭折了。


事实上单从文字改革本身来看(若是没有文革左右其进程),一简字和二简字是一脉相承的。


比如一简字将「專」类推简化成「专」,二简字则将「尃」类推简化成「⿺专丶」。

比如「博」字如此作:

说二简字违背汉字美学的,难道和他品性特点全部相同的兄弟(一简字)就没违背了不成?


另外有人会诟病「二简字」中有不少臆造字。二简字中臆造字的确不少。陈光尧同志的思想就是为了简化不择手段,哪怕新造简化字也在所不惜。所以一简字中,也有相当一部分臆造字。可参简化字(五)——简字归类 - 汉字 - 知乎专栏。盲目敌视「二简字」的人,实际上也在敌视「一简字」。


说到底,陈光尧同志简化汉字的手段多种多样,有些字他是选取了字形简单而且更古的字,一简字中如「从」、「云」、「网」等字;二简字中如「皃」(貌)、「荅」(答)、「祘」(算),这只能算是歪打正着。更多的时候,他是选择字形简单的固有俗字来做简化字。如果没有理想的俗字,他不惜自己臆造形声字(如「进」字就是他的杰作)来当简化字。这种陈光尧自己臆造的字,算是他夹带的私货。


二简字也确实是承接一简字而来的。很多二简字的简化方法,在一简字中都有影子。而正因为类推,使得二简字相对一简字来说部件更加「系统」。

比如一简字有「讓」简作「让」,于是二简字有


一简字有「蝦」简作「虾」,于是二简字有


一简字有「遠」简作「远」,于是二简字有


一简字有「這」简作「这」,于是二简字有


一简字有「轟」、「聶」简作「轰」、「聂」,于是二简字有(「矗」字)


一简字有「東」的草书楷化字「东」,于是二简字也对「柬」字进行草书楷化并且类推:

事实上「柬」字的草书楷化字,在一简字「练」、「炼」、「拣」中出现了。


如果说一简字中「伞」、「众」、「灭」等新造象形字、会意字十分合理,那么二简字也有这些很「合理」的字:


这也说明二简字是为了修复一简字中的诸多部件不一致的问题,同时贯彻陈光尧同志简化汉字思想的升级包。(只不过这个升级包发布的时间太不凑巧了)

另引

@Derk Zech

老师的话:

二簡乍看殊異,所采之字實乃多処借鑑一簡而拟定。看似迥異或許僅為尚未成俗,而非其本身不同。

如下列者:
1. 壁→坒 ,弊→⿱比廾 // 斃→毙。
2. 部→「卩」// 衛→卫,兩字皆見于日本古籍,後亦流傳于大陸。
3. 澜→㳕,谰→⿰讠兰 // 爛→烂,攔→栏,攔→拦。
4. 病→疒 // 産→产,廠→厂,廣→广。
5. 僚→ ⿰亻了,燎→⿰火了 // 遼→辽,療→疗。

再回到题目来谈。一简字和二简字在任何方面都没有什么本质上的不同,所以一简字的可取之处理论上也就是二简字的可取之处。


将「二简字」和「一简字」分开对待,对待「一简字」像春风般温暖,对待「二简字」像严冬般残酷,我只能说施主你太执念了。人家「二简字」又不是后娘养的,只是出生时间不对而已,除此之外他和他兄弟没有什么不同。



————补遗————

昨天的答案光顾着放与一简字简化方法类似的二简字了,没考虑到这些生面孔会引起大家的反感。于是答主今天再补充一些群众基础不错的二简字。

补遗1、关于二简字中具有生命力的俗字

「二简字」和「一简字」一样,有些字是根据民间约定俗成的俗字制定的。事实上二简字虽然已经不被官方认可,但是有些出现在《二简字表》中的俗字因为惯性,仍然十分有生命力。

比如「橘子」俗作「桔子」。(详见「桔子」和「橘子」有什么区别?

比如「快餐」俗作「快歺」。(详见「玻玏」、「快歺」等写法是以前原本有的词汇,还是错别字?


「桔子」在民间的接受度十分高,也正说明了「二简字」并非一无是处,也并没有大家想象的那么丑陋、那么奇葩、那么恐怖。



补遗2、关于二简字中用字合并的问题


二简字还规定将「圆」合并至「元」,将「账」合并至「帐」。(如下截图)

这也就解决了实际使用中「一圆钱」「一元钱」不分(详见人民币单位「元」是「圆」(本字)的通假字吗?)、「账户」「帐户」不分(详见在网站中用来表示用户的词,应该用「帐号」、「账号」、「帐户」还是「账户」?)等问题。


瑾昀按:「一圆钱」与「一元钱」之别,详见链接文章,简单来说这是两种不同来源表示同一事物而产生的「别称」(并非严格意义的「异体字」),和汉数字大小写(如「二」和「贰」)的成因差不多,也和本为单纯表示大小写的「万」和「萬」的成因差不多(可参拙作据说简化字只有 388 个,其中只有一个字是 1949 年后出现的,是哪个?中间关于「万」与「萬」的论述)。严格来说,「元」和「圆」正如「二」和「贰」、「万」和「萬」一样,最好别视为简繁关系。


至于「账户」与「帐户」之别,也烦参链接文章。「账」是由「帐」分化而产生的字,专门用于表示财货相关的 zhàng。「账」与「帐」是后起分化字与本字的关系,与一简字中的「捲」与「卷」、「錶」与「表」类似。这种分化字是继续保持分化,还是合并成本字,答主本人都能表示理解。


至于这种合并是好还是坏,就见仁见智了。



※※※※※※※※※我是主观与客观的分界线※※※※※※※※※

分界线以上部分是答主跳开狭隘的简繁思维、放弃个人审美喜好,单从上帝视角客观看待上个世纪中国大陆的文字政策。

分界线以下,答主拾起自己的喜好,主观地说两句:

另外就答主本人来说,其实本人既不喜欢大陆、台湾、香港标准的繁体字也不喜欢这两套汉字简化方案。之所以为「二简字」代言,是看不惯有人持双重标准,捧「一简字」的同时极尽所能损「二简字」,以至于连我这个不喜欢简化字的人都看不下去了。

二简字中,我最锺意的字是「皃」字。

【2016/07/21补充:当年《二简字(草案)》公布的时候,得到了绝大多数人民群众的支持,这与现在人对「二简字」的态度决然不同。参

为什么简化汉字方案要分两步? - 趙瑾昀的回答

末尾部分】


user avatar   lin-ye-shao 网友的相关建议: 
      

其实就像龙对龍的简化一样,简体字方案根子上是继承了中古的草化思路,如果说一简还是有所骑墙的话,二简就整得相当彻底了,大量采用了行书和草书的构字方案。而繁体字的出现,实际是因为明清流行楷书,不多凑点笔画反而撑不起楷书的方块字来,繁体方案的最早形成就是明清为了科举方便的馆阁体。这和中古的草化玩法是两种不同思路(草化的典型例子比如王安石的签名写得过于求快,接近一个歹字),很大程度上没有什么优劣之分,关于一简方案不上不下反而造成了识字的困惑的说法也不是没有

至于嫌造字的,大可以研究一下国内对简体字溯源的那些书,很明确讲到了许多简体字本身是上古用法,而繁体字方案里对应字的出现,很大程度上是因为中古开始流行形声字,形成了许多形声字写法(由于语音的变迁,许多形声字反而做不到表声功能,实际成了汉字的阑尾),造字这行当中国可是干了几千年了,不然哪来那么多异体字。动不动对造字不能接受的,实际就是许古人做得初一,不许今人做得十五。

至于二简的失败,本质上不过是经过新中国几十年的推广,一简方案深入了中国社会的方方面面,做这种改动得成本太大,没法再搞罢了。而一简的成功,本质上是因为新中国面对一个识字率太低的旧社会,可以依靠自身组织力,摧枯拉朽地建立新秩序,并不是因为繁体字就没法推广,否则台湾三千万人也不是个小样本了,照样实现了,至于说一简本身做得多成功的,一简创立时,从54年到56年不过两年时间,从指导者到创建者都不过认为这套文字是未来汉语拉丁化的过渡,指望它多现实?反而认为酝酿多年的二简就是蠢逼?


user avatar   doraemon_2112 网友的相关建议: 
      

最恶心的不是所谓的成功概率低或者算法不透明,最恶心的是虚高的成功概率和信息不对称带来的欺骗。

假设一个老年人不懂这些营销套路,他看到拼多多渲染的那些词,他会不会觉得自己非常幸运?会不会疯了一样地找周围的人帮忙?可能儿女怎么劝都不听,觉得自己走大运了,儿女又不希望父母付出太多最后落空而失望,只能死命拉他回头,这就极有可能造成家庭矛盾。

更可怕的是什么,是这些老人最可能分享给谁帮他砍价呢?还是那些不懂这些的老年人,接下来直接恶性循环。

只能说能想出这种营销手段的人,应该不用担心这些




  

相关话题

  字母表第一个字母是A,这是巧合还是必然?第一个字母不是A的表音文字有哪些? 
  部分和繁体字差别巨大的一简字是如何变来的? 
  为什么蒙古国不用传统蒙古文(即畏兀儿蒙古字)作为书写方式? 
  㕡、叡是否一字分化? 
  为什么第一批简化字成功,而第二批简化字却失败了? 
  发字、书字为什么有一点? 
  对于现有的汉语拉丁化拼音系统和转写,你有什么评价和改进建议? 
  为什么蒙古国不用传统蒙古文(即畏兀儿蒙古字)作为书写方式? 
  汉字拉丁化、汉字再简化、现在使用的简化字,三者你们如何选择? 
  「爲」「為」二字有何区别? 

前一个讨论
美国男子服用狗药治好癌症晚期,一周只花 5 美元,情况真实吗?是特例吗?
下一个讨论
精灵宝可梦系列应如何解决宝可梦数量不断增加造成的游戏门槛提高?





© 2024-05-08 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-08 - tinynew.org. 保留所有权利