百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



怎么看待英语学了十几年,最后一句口语都说不出来这件事? 第1页

  

user avatar   shuo-shu-44-10 网友的相关建议: 
      

我在思考一个问题:民国为何没人讨论哑巴英语?民国也有很多人,不是教会学校毕业的,国立、私立大学、高中毕业,然后就去洋行做事了,就出国了。却没人讨论,哎呀,我们学校教员教的英语根本没用,我还是不会讲。

才不到一百年,性格突然变内向了?不通啊。而且当年教学、自习,还没录放音设备,只极少数剧院有好莱坞电影,学习条件极为艰苦。

我认为,最关键的问题是,民国时,没人认为对方理所当然应该讲“国语”。广东人到上海做生意,就学讲上海话;上海人去香港,就学讲广东话。

但今天不是的,中国老阿姨去纽约跳广场舞,被COP驱逐,老阿姨居然不服,还说:他们不讲普通话,我怎么听得懂?

再举个例子:一个上海老阿姨,平时跟我们上海邻居都是讲上海话的。但是有次叫我翻译给一个美国租客听。她居然对着完全不懂普通话的美国人,手舞足蹈地切到了普通话。

这两个例子其实告诉我们,推普教育,成果斐然.。全民的潜意识都是:普通话是宇宙中心,谁都“应该”会。上英语课是灌输走到哪里学到哪里的生存能力,而推普是灌输地球应当绕着我转的巨婴思想。




  

相关话题

  中国人的“面子” 英语到底应该怎么说才可以让外国人了解其内涵? 
  有那些有趣的语法书推荐? 
  零基础学英语,应该怎么规划? 
  哪一刻你感受到了英语思维和中文思维的差别? 
  有哪些来自人名的英文单词? 
  “岁华尽摇落,芳意竟何成”应该怎么翻译成英文? 
  中英文思维的差别? 
  Mars和marz都是火星的意思吗? 
  请问英语读成这样可以吗? 
  英文原版阅读有哪些入门书籍推荐? 

前一个讨论
留学生们,你们觉得最心酸的时候是什么时候?
下一个讨论
为什么能复原出两千年前的希伯来语,而却无法复原出两千年前的古代汉语呢?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利