请问下面的英文句子中against有啥用？还有这句话的翻译姿势是什么？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
应用程序编译的过程会依靠很多莫名其妙的“库”（library, libraries）.
如果把编译的过程看成一个物体， 就象一个摇摇欲坠的东西需要扶墙一样，
就会有 AGAINST 的语感。
当然， 您也可以对照查表的过程， 查表也是用的 AGAINST。
AGAINST A LINK TABLE
举个例子：
# dnf -y builddep igt-gpu-tools Package gcc-9.2.1-1.fc31.x86_64 is already installed. Package glib2-devel-2.62.4-1.fc31.x86_64 is already installed. Package bison-3.4.1-2.fc31.x86_64 is already installed. Package flex-2.6.4-3.fc31.x86_64 is already installed. Package python3-docutils-0.15.2-1.fc31.noarch is already installed. Package libcurl-devel-7.66.0-1.fc31.x86_64 is already installed. Package systemd-devel-243.5-1.fc31.x86_64 is already installed. Package kernel-headers-5.4.5-300.fc31.x86_64 is already installed. Package alsa-lib-devel-1.2.1.2-4.fc31.x86_64 is already installed. Package gtk-doc-1.29-4.fc31.x86_64 is already installed. Package gsl-devel-2.5-2.fc31.x86_64 is already installed. Package procps-ng-devel-3.3.15-6.fc31.x86_64 is already installed. Package elfutils-devel-0.177-1.fc31.x86_64 is already installed. Package kmod-devel-26-4.fc31.x86_64 is already installed. Package libunwind-devel-1.3.1-3.fc31.x86_64 is already installed. Package pixman-devel-0.38.4-1.fc31.x86_64 is already installed. Package cairo-devel-1.16.0-6.fc31.x86_64 is already installed. Package libdrm-devel-2.4.100-1.fc31.x86_64 is already installed. Package libdrm-devel-2.4.100-1.fc31.i686 is already installed. Package libpciaccess-devel-0.15-2.fc31.x86_64 is already installed. Package libpciaccess-devel-0.15-2.fc31.i686 is already installed. Dependencies resolved. ================================================================================================================================================================================================================================== Package Architecture Version Repository Size ================================================================================================================================================================================================================================== Installing: meson noarch 0.52.0-1.module_f31+6771+f5d842eb updates-modular 895 k json-c-devel x86_64 0.13.1-8.fc31 updates 39 k liboping-devel x86_64 1.10.0-11.fc31 fedora 35 k valgrind-devel x86_64 1:3.15.0-11.fc31 fedora 51 k xmlrpc-c-devel x86_64 1.51.0-9.fc31 fedora 58 k Installing dependencies: ninja-build x86_64 1.9.0-1.module_f31+3361+bdb2aa23 fedora-modular 126 k valgrind x86_64 1:3.15.0-11.fc31 fedora 5.4 M xmlrpc-c-c++ x86_64 1.51.0-9.fc31 fedora 119 k xmlrpc-c-client++ x86_64 1.51.0-9.fc31 fedora 45 k Enabling module streams: meson latest ninja latest Transaction Summary ================================================================================================================================================================================================================================== Install 9 Packages Total download size: 6.8 M Installed size: 38 M Downloading Packages: (1/9): json-c-devel-0.13.1-8.fc31.x86_64.rpm 90 kB/s | 39 kB 00:00 (2/9): ninja-build-1.9.0-1.module_f31+3361+bdb2aa23.x86_64.rpm 174 kB/s | 126 kB 00:00 (3/9): liboping-devel-1.10.0-11.fc31.x86_64.rpm 63 kB/s | 35 kB 00:00 (4/9): valgrind-devel-3.15.0-11.fc31.x86_64.rpm 229 kB/s | 51 kB 00:00 (5/9): xmlrpc-c-c++-1.51.0-9.fc31.x86_64.rpm 376 kB/s | 119 kB 00:00 (6/9): xmlrpc-c-client++-1.51.0-9.fc31.x86_64.rpm 312 kB/s | 45 kB 00:00 (7/9): xmlrpc-c-devel-1.51.0-9.fc31.x86_64.rpm 503 kB/s | 58 kB 00:00 (8/9): meson-0.52.0-1.module_f31+6771+f5d842eb.noarch.rpm 353 kB/s | 895 kB 00:02 (9/9): valgrind-3.15.0-11.fc31.x86_64.rpm 1.7 MB/s | 5.4 MB 00:03 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Total
上面就是一个查表的过程。 dnf -y builddep igt-gpu-tools 这个命令运行以后就去查
Dependencies LIST 。
所以用 AGAINST 很自然 。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
麦文学 2020Q1 散文列表 -- 耳机EQ英语学习等等
** 作为知乎小透明， 麦文学/老麦值得推荐的一些散文
https://www. zhihu.com/people/mai-we n-xue-67/answers/by_votes
https://www.zhihu.com/people/mai-wen-xue-67/answers/by_votes https://www. zhihu.com/people/mai-we n-xue-67/posts/posts_by_votes
https://www.zhihu.com/people/mai-wen-xue-67/posts/posts_by_votes
老麦最值得一读的散文。当然散文很散， 如果您读不完这篇散文，其他散文不读也罢：
对话线材 – 我读书少该怎么玩线材？ — 我读书少您别耍我系列
不读这篇散文， 您理解不了老麦为啥被围攻。
争议极大的一篇散文，尽管 2020 就突破了 2020 赞
别再用书名号《》把英文/外文著作名、歌曲名给括起来好吗？ 求您了！
最为知友喜欢和赞赏的散文
老烧见了就躲的免费高清耳朵听力曲线测试软件 --- 写给全国爱耳日
老麦最为知友所知的回答 （ 10,055 人赞同了该回答）
老麦最令大湿和骗子们胆寒和痛恨的回答 （ 6,000 人赞同了该回答）
老麦最令大湿和骗子们胆寒和痛恨的回答之 2 （ 7,000 人赞同了该回答）
当前唯一的关于英语学习的中篇散文
当然赞少得可怜， 但值得欣慰的是已经有千分之一的知友喜欢这篇散文。
第一篇把超导体以及凝聚态物理和耳机音响发烧相结合的散文， B 站上某 UP 主借了俺的创意名也不提， SHAME ON YOU
老麦第一篇真正谈耳机的回答， 以前的回答都是糊弄。 （ 3,000 人赞同了该回答）
老麦第一篇谈及健康的回答， 话题十分沉重 （ 2,000 人赞同了该回答）
老麦第一篇谈及男女关系的回答， 话题也十分沉重 （ 1,500 人赞同了该回答）
老麦私信里面最经常被提问的散文
耳机“调音”及音响终极EQ老法， 孙晓晓兄寥寥几笔就行云流水般勾勒出俺绞尽脑汁也解释不清楚的过程， 可以想象俺初中毕业不是吹牛， 大家深受其害也不是盖的。QQ 音乐也好， 拜动也好， 用的所谓 “声纹”“音纹”“耳纹”都在俺发表这篇散文之后。 顺便说一句而已。大家都是逼出来的。
老麦第一篇认真讨论 AKG 701/702 这个被耳机论坛的大湿翻手为云覆手为雨没钱挣了打为“手办”的经典参考级耳机的直推平反的散文
大耳机AKG K701非常“难推”的真相是什么？-- 麦文学看图说话系列
如果您不巧拥有一付 701/702， 别着急。 2020 俺还有续篇。
贴吧和耳机论坛屁颠屁颠跑来追授俺论坛孤儿称号的网友经常用来取笑俺的一篇低赞回答：
对于耳机，煲机的科学依据是什么？ （ 等 1,297 人赞同了该回答 ）
对于耳机，煲机的科学依据是什么？ （ 等 1,297 人赞同了该回答 ）
如果大家还不记得， 俺强调一下。
耳机要煲机， 这是一个最不要脸的骗局。 不会有任何提升， 只会错过退货期限。
老麦被举报和投诉最多的散文之一， 这是俺的羞耻柱， 请大家尽量不要阅读。
音响和耳机发烧圈的蘑菇原则
老麦单篇散文被赞赏数额最大的之一
实验以后俺不再为耳机乱花钱了。 借用 Wal*mart 的口号， SAVE MONEY LIVE BETTER。
老麦唯一一篇能在 10 秒内读完的散文
【待续】
1
相关话题
大家可以说说怎么学英语吗。?为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
如何把「内鬼」翻译成英语？
为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪？
请问万能的知乎，这个图片里面的阿拉伯语是什么意思？
down to the sea 在日本什么意思？
背英语文章对自身的英语水平提高有多大？
如何用《尚书》的口吻翻译《圣经》？
你一直喜欢的句子是哪个？
有没有一种让人很爽的英语学习方法？
前一个讨论
相关的话题
有哪些系统性的适合入门的英语语法书？想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
你听过最搞笑的英文笑话是什么？
有哪些音译的外来词或者是人名在你第一次看到这个单词的时候有一种「哦~这个词原来本意是这个意思」的感觉？
英语国家有类似于《收获》、《当代》的文学杂志么？
GRE 如何准备才能拿高分？
Stay safe是什么意思？译成保持安全感觉不太贴切，更贴切的意思是什么呢？
有没有你第一次听就很震撼的句子？
如何用英语写出具有东北味儿的文字？
翻译狗被同学说自己的译文翻的什么东西怎么回应？
在网上如何检查自己的英语语法是否正确，并能得到学习提升？
英语母语者是如何记单词学习英语的？
为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
如何免费地、完整地把 外文PDF 翻译成中文？
《of study》中的of为什么能这样用？
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
“舔狗”在英文里有对应的词吗？
零笔译经验怎么找翻译增加经验？
为什么英文中 account 的意思是「账户、解释、叙述」，而这三个意思看起来却毫不相干?
为什么中文不把日本天皇翻译成国王？
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？
为什么英语中单独用“con”表示反面？
你们有哪些非常喜欢的句子吗？
如何评价文章《中产教育鄙视链：绝不让娃和没英文名、看喜羊羊的孩子同读幼儿园》？
「模因」的概念在中国为什么一直不温不火很少被提及甚至认知？
有哪些适合写在书签上的句子推荐？
I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
“黑社会”英语为什么不叫做black society？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？