为什么满清皇子名字大多用生僻字？ 第1页

因为古代有避讳这条缺德规矩……别说同字，有时连同音都不行

以下抄自维基百科 改字法避讳 部分：

1. 秦始皇名政，“政”与“正”同音，所以秦代称“政月”为“正月”，“正”字改念平声，甚至改称“端月”。
2. 避汉高祖刘邦讳，“相邦”改“相国”。
3. 避汉文帝刘恒音讳，“姮娥”改嫦娥。
4. 避汉景帝刘启讳，“启蛰”改惊蛰、“启封县”改开封县。
5. 避汉武帝刘彻讳，“彻侯”改通侯。
6. 避汉昭帝刘弗陵讳，否定词“弗”改“不”。
7. 避汉宣帝刘询音讳，“荀卿”改孙卿。
8. 避东汉光武帝刘秀讳，东汉孝廉“秀才”改“茂才”。
9. 避汉明帝刘庄讳，庄姓者多半改成严姓。
10. 避汉灵帝刘志讳，东观汉记的“志”改称“意”。
11. 避晋宣帝司马懿讳，三国志将吴懿改“吴壹”。
12. 避晋文帝司马昭讳，王昭君改称王明君，蔡昭姬改称蔡文姬，韦昭改称韦曜。
13. 避晋愍帝司马业讳，建业（今南京市）改名为建康。
14. 避唐高祖李渊讳，陶渊明改称陶泉明或陶深明。
15. 避唐太宗李世民的讳，“世”、“民”常改为“代”、“人”。例如，柳宗元《捕蛇者说》中句子“以俟夫观人风者得焉”中的“人风”实际上是指“民风”，是为此而改。
16. 避唐高宗李治讳，文章内“治”字改为“理”。
17. 避武则天（武曌）的讳，庐陵王（稍后的唐中宗）之长子李重照改名李重润。（曌为照的则天文字）
18. 避后晋高祖石敬瑭讳，有些敬姓人士改为端姓，或拆字变为苟姓以及文姓。
19. 孔子之名丘曾经是金朝的圣人讳，所以有些丘姓人士改为邱姓。
20. 避明太祖朱元璋讳，“元年”改为“始年”、“原年”，“元来”改为“原来”。
21. 避清康熙帝玄烨讳，故宫玄武门改神武门，而“玄孙”改“元孙”。
22. 避清雍正帝胤禛之讳，兄弟字辈“胤”改“允”。赵匡胤通称为“宋祖”甚至改称赵匡续，王士禛改称王士正或王士祯。
23. 避清乾隆帝弘历讳，曆常改为歷，而大清历法时宪历改时宪书，弘文馆改“宏文馆”。
24. 避清道光帝旻宁讳，北京外城广宁门改名广安门。

——追加说明——

学术内容我也不懂= =我只是维基的搬运工