除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
西班牙语已过B2,再开始学葡萄牙语意大利语，会有什么后果?日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
中国方言在未来（几代人后）会失传吗？
同时会日语和韩语是什么样的感觉？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
外国人的名字翻译过来后都有哪些搞笑的？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
在发言后最加一个「以上」是做什么用的？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
相关的话题
历史上有哪些著名的拼写错误？为什么在世界上任何国家，如果一个当地人遇见一个中国面孔的人，都想当然认为他会说本国语言？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
在哪些语言中，「吃」和「喝」是同一个词？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
外语里有哪些来自汉语的外来词？
中国人、日本人和韩国人能读懂对方的文字吗？
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
康涅狄格这个词是什么意思？
如果必须去掉一个英文字母，去掉哪个影响最小？
有哪些贬义词变成褒义词的词汇？
有哪些词汇已经失去了原意？
古代语言不通的两国是如何外交和起战争的？
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？
维吾尔语和乌兹别克语到底有多接近？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
英语一词多义现象是怎么产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？
为什么某些台湾人会认为大陆人看不懂繁体字呢？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
英语中有哪些意思相近且不易区分的词？
为什么有人说中文是世界上最好的语言？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的？
带着中文不好的外国朋友在中国旅行是怎样的体验？
哪些语言有别出心裁的脏话？
关于谐音，有哪些有趣的故事？
鸡年要到了，有哪些内容不俗的春联？
罗马时期的土耳其，讲什么语言？1世纪时期，以弗所官方语和口头语是什么？
不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？