除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
为什么要保护少数民族的语言？
人们是如何统一《英雄联盟》中，各个英雄名字的叫法的？
「只有」和「有且只有」的区别是什么？
未来の言葉会不会like this（未来的语言会不会像这样）？
请问完全出于兴趣的话，想挑一个超小语种学学玩，哪一种语言自学起来会相对比较容易？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
人类的语音是怎么产生的？
日文的「天」为什么一横长二横短？
相关的话题
「看看」是什么时候变成「康康」的？请问短语「English book」中的「English」是名词，还是形容词？
为什么芬兰语和各个邻国的语言差别那么大，尤其是语法？
我国方言里有哪些源于外语的词汇？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
针对一种从未出现过的语言，连文字也是全新的，在这种情况下有没有可能将其破译？
为什么国内把野猫（feral cat）叫做流浪猫？
弱时态语言是怎样形成的？
在清朝康熙以后，为什么统治者不向全国推广满语，鼓励汉人学习满语？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
在各国语言中，有没有一个词来表示“无法得到但值得追求的东西”？
历史上有哪些著名的拼写错误？
为什么日语里不爱用代词？
有哪些令人惊艳的「小语种」值得学习？
现在非常流行一个词叫三语宝宝，三语宝宝的三语指的是哪三语？
为什么汉语拉丁化改革没有成功？
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
真波斯语的“妈妈”、“爱”、“面包”、“树”怎么说？
为什么《甩葱歌》的原版歌曲《Ievan Polkka》的芬兰语歌词中有些词是芬兰语中没有的？
如何学习哈萨克语言文字?
东南亚各国的语言有文字吗？
在外交领域，为什么法语被称作「最精确的语言」？
为什么印欧语系某些语言中「权利」和「右」是同一个词？
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
各种语言的我爱你怎么说？
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？