除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
法语曾经像英语一样，在一个时期内是国际上的第一通用语言吗？能否对法语历史地位及其影响的变迁做介绍？除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
土耳其人后悔废除阿拉伯字母吗？他们还能看懂古代文献吗？
为什么很多人表达「色子」时都是写作「骰子」，读作 shǎizi？
汉语之外其他语言有声调吗？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
印度南部地区各邦城市名称里出现的相同的字母组合分别代表什么含义？
你听过哪些「超好听」的话？
为什么父亲的哥哥叫「伯伯」，弟弟却叫「叔叔」而不叫「仲仲」？
为什么有人讨厌别人说话时夹杂英文？
相关的话题
为什么很多外国人认为中文语法非常简单？除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
汉语和藏语何以属同一语系？
良渚文化的成员所使用的语言是否属于汉藏语系？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
中国目前普遍通用普通话，那么，是不是几十年后，说普通话的比例更多?
有哪些有趣的单词的演变或起源的故事？
欧洲非英语母语国家怎么翻译好莱坞电影名的?
孩子问「为什么中国人要学英语」该怎么回答？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
中国为什么以乌鲁木齐方言而非喀什噶尔方言作为维吾尔语标准语？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
如果一个孩子从出生开始就不停地变换语言环境，那么 18 年后，会怎么样？
搞笑视频《0元购》的BGM《ngana rindu?》是什么语言？
你听说过哪些人造语言？它们有什么特点？
为什么英文有大小写？
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？
为何会有将「尼亚加拉」念成「尼加拉瓜」的口误？
中文学得不好是什么感觉？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？
能否用汉字来书写汉藏语系下的所有语言？
官话属于阿尔泰语系吗？
为什么霜之哀伤听起来很酷，火之高兴听起来很逗？
为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？
工业文明为什么没有抹去马的地位？
各语言有哪些「音位之源」？