除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？ 第1页
1
dio-22-99 网友的相关建议:
其实如果单纯从语态上理解中动态的话，很多语言都有实现中动态的方式的，不一定非要通过一个特有的动词变位来体现。比如说罗曼语的自复动词配合自反代词，英语的非宾格动词以及反身代词就可以体现中动态要表达的主语动作施行于自身的概念，而且这类动词也不一定非要使用施动主语，非施动主语也是可以的。
法语：Je me lève. 我（自己）起床。
其他罗曼语用法基本类似或者相同，不多举例了。
英语：
施动主语：
I dress myself. 我自己穿衣服/我为自己穿衣服。
非施动主语：
The clothes wash well. 衣服洗得很干净。
The oranges sell well. 橘子卖得很好（销量很好）。
1
相关话题
人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
法语中「h」不发音，母语是法语的人都是怎么笑的？
如何分析“目前只有两个病人醒了”和“目前只醒了两个病人”这两句汉语的语义区别？
民国时期的学者是如何做到精通各国语言的？
除开字数不同的原因，为什么日本名字一听就知道是日本的？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
为什么大多数人潜意识里不认为粤语是一门方言？
有哪些英语单词倒过来是另一个单词？
现在哪一种方言是最正统的汉语？
相关的话题
傣族的语言和泰国语言一样吗？为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
希腊字母读音为何有多种版本？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
一个中古的北方通语使用者是否能够理解当时的吴语等南方汉语？
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
网上经常说东北人很多都是山东人闯关东后代，可是方言为什么没有带去？
怎样学会英式口音？
所有整数都能用20个以内的汉字表达出来吗？
先天失聪者在心中「自言自语」时讲的是何种语言？
请问这段阿拉米语说的是什么意思？
为什么中国人在国外旅行时多数英语流畅，而多数来中国的外国人都不会中文？
为什么普通话里包含i的音节这么少？
留学生是否需要给自己起一个当地语言的名字？
希腊字母读音为何有多种版本？
不同语言的音译名用字有什么讲究?
什么是民系？广东有哪些民系？
为什么很多语言里，/ŋ/ 会用 n + g 拼写？
除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
语言是否局限了我们的思维？
为什么一些知乎用户喜欢说「以上」？
作为兴趣，西班牙语、德语、法语、意大利语、日语先学哪个比较好？
什么时候可以省略「的」，什么时候不可以？
东北官话是否可以视为一种满语和汉语的克里奥尔语？
普通话不好有多难？
是不是很多语言「妈妈」的发音都差不多？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？