logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 第2页
1 2
liulangdehama 网友的相关建议:
英语有直接使用汉语词汇的现象吗？
并没有
汉语里，有直接使用日语，俄语，德语，法语的现象吗？
也没有
所以，有些人的思维就很奇怪
这就是全民学英语造成的现象，跟翻译没有半毛钱关系……
英语应该有国家标准翻译，把民间自发翻译统一，而且标准翻译要足够简短，方便使用……
当年怎么把英国翻译成英国，就能怎么把这些词儿翻译成汉语，就是……
没人做这种事儿
所有的词儿都可以音译，给予音译的新词儿，一个全新的词义……
多少汉语词汇都来自音译？
boss就翻译成波士，一样能正常交流，不会有任何交流阻碍…
UNSC711 网友的相关建议:
预防小儿麻痹症的 糖丸！
太好吃了！当时幼儿园的小朋友们排队吃药，我一边乖乖站队一边奇怪为啥没人哭，后来到我了，吃了一颗，哇(๑ŐдŐ)b！好好吃！
当年年少无知的我还以为从此一天吃一颗……然后希望破灭……>_<
1 2
相关话题
为什么科普在中国进行得如此艰难？国外的科普环境又是怎样的？有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
不想让孩子在国内受教育、但没有财力送孩子去欧美，可以怎么办？
培养出优秀孩子的家庭有哪些共同点？
我反感父母的平庸，我该如何面对他们？
你听过哪些反智的鸡汤？
如何评价吉林一老师收到半个西瓜回赠全班每人半个西瓜的行为，对学生是否有教育意义？
为什么欧美人会说多种语言的很多，而中国人光学英语就很吃力？
「乘风破浪的姐姐」英文应该怎么翻？
如何看待教育部留学服务中心将法律职业博士（J.D.）翻译成职业法律博士文凭？
相关的话题
你听过最搞笑的英文笑话是什么？a small gift means far much什么意思？
《中国近现代史纲要》中有什么适合向老师提问(探讨)的问题？
中国的部分学生宿舍是不是反人类的？
考教资《教育知识与能力》要背吗？
如何评价清华大学的帅松林老师？
我要求得了抑郁症高三儿子上进，我做错了吗？
如何评价育儿专家认为「不论孩子被欺负，还是欺负别人，都有利于孩子的成长」？
我 14 岁，对天体物理、火箭和哲学感兴趣。可以给我指一条路吗？
为什么总是有人喷深大和南科大呢?
玩游戏机的人是小孩子嘛？
如何看待哈工大辅导员爆料 18 级学生家长依靠职权帮儿子选择室友、安排班级？事情真相如何？
如何看待范美忠？
32岁，未婚，在一个小城市的事业单位，学好英语有意义吗？
如何看待天津一老师对比家长收入，称「你妈妈挣多少钱，别怪我瞧不起你」？暴露了哪些问题？
天津发布高考新政，报名条件调整为「户籍+学籍」，会产生什么影响？
如果孩子的智商还不如自己，这个孩子还有必要生吗？
如何看待教育部答复「学校放假时间包括春秋假，各高校可结合实际具体安排」？哪些学校会安排春假秋假？
有哪些常人不知道的「常识」？
2020年11月13日，西安交通大学张迈曾书记正式卸任。如何看待他在任的六年给交大带来的变化?
中国英语学习者是全世界对英语学习投资最大的国家，为什么中国英语学习者却不是最好的？
都在抨击“愧疚式教育”，那作为孩子就不应该有感激和尊重吗？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
有哪些关于历史的冷知识？
如何提高英文略读学术文章的速度?
普通人每天学英语坚持多长时间能把英语说流利？
有什么好的建议给即将上大学的学生？
素质教育到最后是否会变成权贵教育？
放眼未来教育趋势，怎么看待“鸡娃”教育？
换位思考:如何看待「父母为生二胎逼得13岁长女自杀」和如何看待「13少女以自杀逼得父母放弃二胎」？