logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 第2页
1 2
liulangdehama 网友的相关建议:
英语有直接使用汉语词汇的现象吗？
并没有
汉语里，有直接使用日语，俄语，德语，法语的现象吗？
也没有
所以，有些人的思维就很奇怪
这就是全民学英语造成的现象，跟翻译没有半毛钱关系……
英语应该有国家标准翻译，把民间自发翻译统一，而且标准翻译要足够简短，方便使用……
当年怎么把英国翻译成英国，就能怎么把这些词儿翻译成汉语，就是……
没人做这种事儿
所有的词儿都可以音译，给予音译的新词儿，一个全新的词义……
多少汉语词汇都来自音译？
boss就翻译成波士，一样能正常交流，不会有任何交流阻碍…
UNSC711 网友的相关建议:
预防小儿麻痹症的 糖丸！
太好吃了！当时幼儿园的小朋友们排队吃药，我一边乖乖站队一边奇怪为啥没人哭，后来到我了，吃了一颗，哇(๑ŐдŐ)b！好好吃！
当年年少无知的我还以为从此一天吃一颗……然后希望破灭……>_<
1 2
相关话题
有哪些四级单词书，各有什么特色？哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的？
如何看待杭州这对 19 岁双胞胎姐妹分别被牛津和剑桥录取？
参加知乎 Live 是怎样一种体验？
你想为大学创造什么课程？你希望学生们在这门课上学到什么？
如何看待湖北一小学校长建议设「爸爸接送日」激发教育「父能量」，称有助培养男孩阳刚坚毅的品质？
约翰·拉斯金的名句「Sunshine is delicious」应当如何准确优美地翻译？
如何看待孩子英语班的老师说，只有练好英语才能成功，才能成为人上人？
蓬佩奥要求孔子学院美国中心登记为「外国使团」，意味着什么？后续会如何？
有什么办法能杜绝强制“自愿”签到开家长会？
相关的话题
如何看待熊孩子划伤小区 30 多台车，遭索赔 150 万？家长和物业分别应承担怎样的责任？怎样才能从英语很糟糕的人变成英语很厉害的人？
考上衡水二中应该去吗？
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？
昨天刚确定被香港中文大学深圳校区录取，面对全英文授课有点慌，该如何适应?
你支持英语退出中考吗？
为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
现在流行的少儿编程是不是收智商税？
当老外跟你说how are you时，除了fine,thank you,and you?，还有哪些逼格更高的回答？
无微不至的照顾孩子，最后得到的是「我恨你妈妈」，我到底该怎么对待孩子？
「Stay hungry. Stay foolish.」最好的汉语翻译是什么？
城市间文明素质差异为什么能达到天壤之别?
曾经班上的第一名，现在是成功的人吗？
如何看待学生微信群发敲打表情被批评「想打老师」？
你经历过的、能想到的对孩童最具精神摧毁力的一句话？
如何看待马云称「音乐跳舞艺术比数学物理重要」？
高一假期特别想去郑州学扣篮，但是家长不允许，我怎么说家长才能同意呢？
如何看待全国政协委员建议幼儿园小学增加男老师，解决男性「女性化」问题？增加男老师数量，会带来哪些影响？
妹妹要一千元的蓝牙耳机当18岁生日，我拒绝了，给她推荐了300的，我做的对吗?
为什么新疆在大批量招聘教师呢？
如何看待「是时候把戒尺还给老师了」这一言论?法律上如何界定教育惩戒权？
深圳的教育有多么不好？
孩子因为父亲是快递员遭到同学嘲笑，自尊心受损，家长和教师如何教育？
如何摆脱自己复读机的状态？
母乳喂养是否对母亲有一定危害?
这样的孩子适合什么样的专业？
为什么 go 的过去式是 went？
如何看待蚌埠育英中学要求每个学生花 5800 元买平板电脑？
对于现在私塾教育你们怎么看？