logo、boss、bug 这三个词真的有必要翻译吗？ 第2页
1 2
liulangdehama 网友的相关建议:
英语有直接使用汉语词汇的现象吗？
并没有
汉语里，有直接使用日语，俄语，德语，法语的现象吗？
也没有
所以，有些人的思维就很奇怪
这就是全民学英语造成的现象，跟翻译没有半毛钱关系……
英语应该有国家标准翻译，把民间自发翻译统一，而且标准翻译要足够简短，方便使用……
当年怎么把英国翻译成英国，就能怎么把这些词儿翻译成汉语，就是……
没人做这种事儿
所有的词儿都可以音译，给予音译的新词儿，一个全新的词义……
多少汉语词汇都来自音译？
boss就翻译成波士，一样能正常交流，不会有任何交流阻碍…
UNSC711 网友的相关建议:
预防小儿麻痹症的 糖丸！
太好吃了！当时幼儿园的小朋友们排队吃药，我一边乖乖站队一边奇怪为啥没人哭，后来到我了，吃了一颗，哇(๑ŐдŐ)b！好好吃！
当年年少无知的我还以为从此一天吃一颗……然后希望破灭……>_<
1 2
相关话题
大家如何看待这个“狗屁不通”文章生成器？“大水冲了龙王庙 – 自家人不认自家人”，这个歇后语怎么译更好？
如何看待一中学请 108 名优秀学生吃牛排？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
“做题家”用英语怎么说？
为什么韩国人名字可以完美翻译成中文？
2020 年 12 月的四六级成绩发布，你有什么想说的？
看完麻省理工博士胡渊鸣用代码实现「冰雪奇缘」后，自己陷入了深深的自卑，如何排解这种情绪？
史上最奇葩的广告语是哪句？
你的校长有什么奇葩言论？
相关的话题
如何看待阿富汗大学男女生「用帘子隔开上课」，且女性必须提前 5 分钟下课，避免在外面和男性碰面？为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
法大女生进留学生浴室遭老师质问，校方回应已批评教育工作人员，如何看待留学生待遇高于国内学生的问题？
儿子问我：人为什么要活的这么累，一定要优秀，平凡一点不好吗？应该怎样回答他？
男孩到底是要穷养还是富养？
如何看待2020年河南省高考分数线？
有没有可能英语接受大量的汉语词（以拼音形式），即从中文里大量借词？
哪些书的开头让人有看完整本书的冲动？
家长总是越过老师去找校长，新手老师该怎么办?
为什么有人英语语法不好，但是他的英语成绩很好？
请问是条件状语，还是方式状语？
如何看待复旦冯玮b站首发翻车？
如何看待任正非在国家科技大会上的发言？
如何看待天津财经大学珠江学院学生宿舍清理工作，有哪些细节值得关注?
为什么说雅典民主政治是小国寡民的产物？
如何看待孩子不认真上网课被妈妈拖进大海，声称「吓唬吓唬」孩子？
高中生把英文写成印刷体有用吗？
图片中这段文字里汉语中夹杂的英文是习惯使然还是为了装而装呢？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
如何优雅地翻译「I had a crush on you.」？
如何评价《绿野仙踪》一书？
为什么有这么多人分不清楚英文音标和国际音标？
如何评价高宽用3000字文言写的《上南京大学莫砺锋教授书》？
从2012年到2019年你的生活发生了哪些变化?
如何看待南京市与南京大学将成立南京大学金陵教育集团，共建南大金陵系列学校，覆盖全阶段的基础教育？
「星期九」怎么不通俗地翻译成英文？
为什么印度r/l不分、澳大利亚eɪ发成æɪ被说成口音，而我们th/s、v/w不分，被说为发音错误？
如何优雅地将程序设计语言的名字翻译成汉语？
在英语学习过程中，有哪些书籍让你醍醐灌顶？
你曾坚持背诵过哪些令你获益匪浅的英文文章？