日本威士忌集团Nikka到底如何翻译？ 第1页
1
li-zhi-lun-38 网友的相关建议:
觉得瓶子好看买回来，
我一直以为是竹鹤，发音又对不上。
解惑了。
1
相关话题
将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
怎么看待小米公司创新部总监秦涛（原中华万年历创始人）校园宣讲会公然歧视日语系学生？
为什么《人間失格》要翻译为“人间失格”？
如何看待《驳所谓〈离开了日本外来词，中国人无法说话〉的言论》？
《言叶之庭》中的两句短歌是古日语吗？从语法上怎么分析？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
日语里为何necktie写作「ネクタイ」，而necklace却写作「ネックレス」？
日本人怎么看中国人用中文发音念日本名字？
日本人有没有能力排出英文字正腔圆的动漫？
前一个讨论
2021年双十一有什么值得买的汽车用品？
下一个讨论
在切断所有视野的环境下开车是一种什么体验？
相关的话题
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？藏语和日语有联系吗？
日语「出場（しゅつじょう）」发音感觉没有读「ゆ」，为什么？是否存在什么发音规律？
114514 是什么典故？
藏语和日语有联系吗？
学日语遇到最恶心的事是什么？
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
日本地名和人名里汉字的中文读法，遇上多音字，该怎么念？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
日本是如何翻译化学元素的？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
哔哩哔哩上有哪些学习资源？
死亡、犠牲、亡くなる这三个词语有什么具体的差别？
学习日语，想要达到阅读新闻能大致理解的程度，最合理的方式是什么 ？
哪种威士忌价格适中、口感比较好？饮用威士忌有哪些注意事项？
有入门低价威士忌吗？玉响威士忌好喝吗？
甲第，参第，陆普第在日语当中的意思是啥？
哪些笑话只能具备一定日语能力的人才能听懂？
为何日本人的名字读起来大都比较有韵味?
“打上花火”这四个字是什么意思？
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？
如果日语和韩语合成一种克里奥尔语，它可能会是什么样的？
学习日语给你带来了哪些机会？
eju日语有没有在逐年变难?
追星（日韩的）一定要去学习日语韩语才算真正喜欢吗？
为什么现代日语的很多非音译生物学名词要用片假名而不用汉字表记？
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？
在中华人民共和国国旗下演讲中用日语演讲真的合适吗？
日语动词中为什么要分为「一类动词、二类动词、三类动词」，如何记忆和运用？