歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称,乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思,指的应该是居住在平原地区的民族;胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产,居住地称呼陌生民族的惯例,如印度称我们为震旦,朝鲜,日本,三个词汇都是日出之国的不同表述;而清朝对印度尼西亚的称呼,最开始叫“红毛住”,“化人居”,因为当时殖民于此的荷兰人都是红发,而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的,一般都是有旅行者带回描述,或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多,来自于本民族历史中,另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是,无论中外,各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有