我以前去青海旅游时还真和一藏族导游讨论过这事。遗憾的是他不认为汉藏同源,反而觉得藏语和北亚语言(他说的是蒙古那边的)更接近。
后来我查了查相关资料,他这种观点持有者也有不少,网上一些汉藏语系反对者的依据,除了部分人故意带有zz意图(一般以目田壬、神友、胡里改这种以解构汉族和赛里斯国土完整的逆民为主)以外,其他的学术方面的依据主要有这些:
现代拉萨藏语和现代标准汉语差太大,粘着语和现代汉语这种典型的分析语不搭边,而且从威力罗马字撰写来看吐蕃时代的藏语其实和南亚语一样是有很复杂的复辅音的,而同时代的中古汉语的首辅音早就脱落了,读音变成单音节了。如果数字像就是的话,日语韩语越语都该和汉语同一语系,然而并不是。
还有导游他的个人依据,就是汉藏语法不同,他认为语法结构相同的才能算同一语系。但是我当时反驳他“汉语和英语基本语法相近,而印度一些语言和日语语法相近,难道汉英同一语系,印度和日本同属一个语系?”
最后他和我谁也没说服了谁,也没有争论出结果。
现在网上仍有不少争论,不过基本都是普通网友之间的,里面掺杂了不少学术以外的因素,其目的,不论支持方还是反对方,往往也都不是以纯学术的目的为主。
语言学界也有少部分学者不同意汉藏语系的说法,然而目前主流还是倾向于汉藏假说是有根据的,所以即便是国外的大英百科全书、○○百科等资料,提及汉语与藏语时也多采用“汉藏语系”这一概念。
這個問題挺大的。
對下面某幾位答者說一下:語言學、民族學、遺傳學是幾種不同的學科,雖然都可以算是人類學的子學科(這個不是中國目前的學科分類設置),但其硏究的對象、方法都是不同的,不能隨意把一個學科的結果套在另一個學科上,比如說“因爲遺傳上某幾個族羣的Y染色體有一致的,因此這兩種語言具有親屬關係”是完全錯誤的。這幾個子學科之所以存在關聯的原因是,在多數情況下,文化、語言、人類遺傳的歷史都是和人類羣體的歷史相關聯的,一個人類羣體一般是有類似的文化、語言和遺傳背景。但每一方面都可能獨立發生借用、混合等,因此這幾個子學科的結論不必然指向相同結果,得出的結論也只具有相互參攷的作用。就比如美國人都講英語,而其不同族羣的遺傳背景、文化特徵都是有所不同的。所以這個問題之下就應該只回答語言學的東西,別把遺傳學的結果(另外幾位答者說的結論對不對另說)當成語言學的結果來用,中閒的缺環太多了。
再說語言學。語系就是被認爲從一個共同祖語分化、演化下來的語言的集合,即認爲同一語系的語言具有同源關係。目前最通用的判斷語言同源的標準是同源詞。同源詞在實際的硏究實踐中是最好用的,因爲詞彙的數量非常大,特徵也非常多,能利用大量數據作計算。同時同一詞彙在不同語言的對應關係也比較好確認,語音對應關係及音變規律都有相對成熟的理論。因此同源詞(關係詞)的判斷是一個相對成熟、客觀的方法。當一個語言的不同詞彙來源不同時,基本詞(例如Swadesh 100核心詞)一般更能體現語言的核心成分,被認爲是難以替換的。所以英語在大約70%的詞彙來源於羅曼語的情況下,仍因其基本詞絕大多數來源於日耳曼語而被判定爲日耳曼語。在基本詞彙這方面上,無疑漢語和藏緬語是更接近的,而和苗瑤、仡臺(僮侗)-南島、南亞、突厥、蒙古、通古斯都是不同的。
當然除了詞彙的同源關係以外,其它特徵也可能表明語言之閒的同源關係。如果先不管詞彙的同源關係,只看語言的共時層面,是有類型學(typology)這個學術方向的,比如語音上是否有濁塞音、是否有聲調、是否有塞音節韻尾;語法上SVO/SOV/VSO、主賓格體系還是作格體系、屈折黏着還是孤立;詞彙的構詞法、元音和諧規律。以上等等,都可能是與語言的來源及其演化有關的。但類型學的體系還在發展之中,至少目前爲止是不夠完善的(也許我讀的文章還不夠多),很多特徵還不能分辨到底是同源的繼承或傳播(我一般把某一特徵的橫向傳播也視作同源的一種類型),還是偶然造成的相似(畢竟常見的語序就那麼幾種形式,變幾次也許就變回來了),還是人類生理、心理、認知的共性造成的。比如說漢語普通話和美國英語在類型學的很多方面很接近,包括SVO的語序、AN的語序、清塞音送氣而濁塞音有清化傾向、有捲舌化元音或捲舌韻尾、屈折形式不發達等等。但這些你都不能用來判定漢語和英語就是同源的。
我很期待類型學(或者說詞彙同源關係之外的所有特徵比較)今後的發展,及其與歷史演化的結合,但在用類型學判斷語言同源關係的科學方法論建立起來之前,目前唯一有說服力且廣泛有效(類型學在具體某些語系或語支內的同源關係判斷上可以應用)的判斷語言同源的標準是詞彙歷史比較法,語系的判定也是按照同源詞來的。如果今後類型學的歷史比較法能眞正發展起來,也許能有另外一套語言演化關係的分類系統。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有