4. 一些具体的评价和看法(基于网络讨论和普遍观感): “It's an interesting take.”(这是一个有趣的解读/尝试。) 这类评价比较中立,承认了其独特性。 “I prefer the traditional Arthur.”(我还是更喜欢传统的亚瑟王。) 这是比较常见的,表达了对原典的偏爱。 “She's a cool character, even if she's not the Arthur I know.”(她是个很酷的角色,即使她不是我所认识的那个亚瑟王。) 这种评价承认了角色的独立魅力,即使与历史形象有出入。 关于“Saber Lily”或“Lily Saber”的争论: 有些英国粉丝会专门讨论《Fate》系列中阿尔托莉雅的不同版本,比如阿尔托莉雅·潘德拉贡(通常指幼年或年轻时)和作为“王”的那个形象。这种细致的讨论反而说明了他们对这个角色的投入。 对某些情节(如“理性蒸发”)的看法: 有些英国人可能会觉得《Fate》系列在某些情节处理上,与他们理解的“王道”叙事有所不同,比如过度强调情感或者某些搞笑桥段。但也有人会认为这增加了角色的可爱之处。