如何用英语翻译诗句「月下白莲花」？ 第1页
1
yi-dan-shi-san 网友的相关建议:
照原本是非常难得，要花时间探究，不是一时所得。
试翻雪莱风格胡闹一下
Oh You lotus under the moon light
It is upon the water where you lies,
reach out of water after your snap,
you bloom for yourself when there's no one else.
In the autumn you swaies......
总觉得应该还有一段........
翻不出来了其实和雪莱一点关系也没有.....
而且感觉依旧是中国人的韵....
1
相关话题
马蹄韵，上联：凭栏饮酒清风醉，下联如何对最豪放？有哪些很惊艳但又很少人知道的古诗词？
禅诗的艺术水平几何？
林黛玉的《五美吟》究竟是怎样的诗作水平呢？
有哪些优美且鲜为人知的诗句？
能分享我一句你最喜欢的诗词语句吗？
如何信达雅的翻译英语“We stand for wildlife,stand with us.”？
《红楼梦》中诗词的水准如何？
有哪些「书读百遍，歧义自见」的句子？
I had my hair cut .是被动语态，为什么呀，没有看到与be有关的词啊，它是什么结构?
相关的话题
谁能对上这个下联：远近通达逍遥过？如果将《天净沙·秋思》中的「古道西风瘦马」一句改为「古道西风胖猪」，是不是会更好？
那句古诗让你觉得打死也画不出来？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
近代之后中国古典诗词衰落的原因何在？古典诗词还能复兴么？
「洋气」这个词如何翻译为英语？
有什么一读就无限伤感的诗词？
i don't know where he comes from. 为什么用where呢？
人事部CATTI一级口译到底有多难？有大牛可以分享经验么？
Taikonaut是贬义词吗？为什么不用astronaut?
我们普通人学习诗词有用吗？
读哪些书可以让自己更古风？
有哪些一眼万年，惊艳了时光的诗词？
你认为史上最霸气的诗句是哪句？谁写的？
“庭前见花落”，哪位才子可赐下联？
为什么回字在古诗词中可以押ai的韵？
有哪些很好听的古诗词？
有哪些比较冷门却很励志的诗句？
有哪些很唯美的古文诗词？
为什么有一种观点认为「小」是 Sirius 译成「小天狼星」的点睛之笔？
为什么那么多人偏好平水韵？
哪一句诗词最能描述你想要的生活？
没有功劳也有苦劳怎么翻译？
有哪些很惊艳但又很少人知道的古诗词？
为什么字节跳动起这个别扭的名字？
10年遇到同样的物件，诗句怎么表达?
英汉翻译中有哪些难翻译的词？
汉语中有哪些很美的词？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
你们有什么自己写的，觉得比较好的诗吗？