日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么? 第1页
1
jyo-gan 网友的相关建议:
外来语不是只有英语。
德语词呢？法语词呢？这些还好说，要是遇到俄语词呢？阿拉伯语词呢？希伯莱语词呢？难道还得把世界上的字母读法学一遍吗？
片假名转写是现实和有效得多的解决办法。
1
相关话题
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？为什么现代日语的很多非音译生物学名词要用片假名而不用汉字表记？
「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？
「Nazi」为何音译为「纳粹（nàcuì）」而不是「纳兹」？
有可以教日语还能够去日本留学的机构吗？
为什么大部分国家的语言都能用26个字母打出来？
哪些中文词汇来自日语？
「立直（リーチ）」「 栄（ロン）」是中国什么时期哪个地区麻将用语传入日本的？
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？
为什么日本音译就是搞笑的，中国音译就是可以被接受的？
前一个讨论
日剧《坂上之云》中有哪些失实之处？
相关的话题
eju日语成绩没法提升怎么办?日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
为什么日语外来词中，/kæ/ 经常被发成 キャ（kya）？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
我们从课本上学到的日语和日本人平时的用法有哪些差异？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
国内为什么有这么多的旧日本海军爱好者？
二外选法语还是日语?
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
小语种专业，未分流，意向考法硕，请问学哪种语言更有帮助？（法语，日语，俄语，西语，意语，德语）?
韩语和日语的关系是怎样的？
现实中的日本真的有「樱木」、「仙道」、「流川」等灌篮高手中出现过的姓氏吗？
日本有哪些奇怪的姓氏？
日语受到了中文什么样、多大的影响？
精通日语的中国人看到汉字的第一反应是用什么语言读？
日媒称日本对中国的木材出口量大增，反映了什么信息？
汉语里最好的音译舶来词是哪个？
我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说？
你们学日语都花了多少钱？（N2）?
日语学习可以在十个月的时间内通过N2考试吗？
如何看待「荷兰」更名为「尼德兰」？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
日本威士忌集团Nikka到底如何翻译？
早期日语和韩语有何关系？
N1在日本人眼里是什么难度？
日本哪位歌手的发音适合日语初学者跟学？
黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？
日语作为目前语系不明的语言，与周边几大语系、几大语言各有何相似之处？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？