日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
甲第，参第，陆普第在日语当中的意思是啥？有哪些适合日语初学者练习的日语歌曲？
小语种专业，未分流，意向考法硕，请问学哪种语言更有帮助？（法语，日语，俄语，西语，意语，德语）?
日本威士忌集团Nikka到底如何翻译？
有哪些比较好听的日语歌？
每天看日本电视台官方号播出的新闻对磨耳朵作用大吗，没有字幕的那种？
为什么日语中会有「捕鯨」这种动宾结构的词汇？
在中华人民共和国国旗下演讲中用日语演讲真的合适吗？
支那是不是日式英语 china 的读法？Chi Na？
学日语后你染上了什么毛病？
相关的话题
想当高考日语老师有必要去留学吗？吴语与日语究竟有着怎样的联系？
在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？
日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？
日本人二战以前也用一样的汉字，组织方式也相似，为啥还需要翻译？
日语敬体可不可以修饰名词?
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？
日本韩国习惯用音译电影名称，本国人是否理解其含义？
日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
日语过度使用敬语造成的梗有哪些？
身为中日混血儿是怎样一种体验?
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
请问这句话两里的「もう」分别表示“已经”还是“再”呀？
日语中口语化的谢谢一般怎么说？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
现在日本有没有什么贵族口音?
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
为什么说去了日本 日语就能变好?
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
日语中口语化的谢谢一般怎么说？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？
在日本念大学除了拿个证还能干啥?
最近在学日文，有什么经典的日漫推荐吗？
请问这句日语意思是什么?
有哪些适合日语初学者练习的日语歌曲？