日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？近代从日本传来很多词。那现代从中国传到日语的词有哪些？
零基础自学19个小时日语能过n2吗?
日本人的名字里为什么会有类似「菅」「尻」这样的字眼？
如果没有了汉字，日语会怎样？
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
哪门语言的单词拼写看起来和日语罗马音最像？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
相关的话题
在日留学生的论文写作一般会由谁帮助修改语法错误呢？日语学习可以在十个月的时间内通过N2考试吗？
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
学习日语给你带来了哪些机会？
你见过哪些很「中二」的日语单词？
N1很难考过吗？具体如何备考呢？
甲第，参第，陆普第在日语当中的意思是啥？
为什么日语里对汉字的发音模仿的这么粗糙，但是对于入声字保留的却这么好？
在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢?
各国的宫廷用语（如日本）与俗语或现代用语到底有什么区别？
电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？
哪个模拟联合国大会有日文委？
「竜が我が敵を喰らう」中的「我」是古日语吗？这句话的语法是什么？
如何评价力丸说AK日语很好但不说敬语后，被营销号指不尊重中国选手？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
日本法西斯主义者是怎么面对日本文化中大量的中国文化影响的？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
如何快速有效地学习日语五十音？
根幹となるものの一つには日本人の集団意識……中第二个の是什么作用，有大佬知道吗？
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？
日语五十音明明是张表，为什么总是称之为五十音图？
日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？
日本高中留学生考共通(センター試験)如何通过把英语科目换成中文的方式考上大学?
日语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
北宋的都城在东京，那北宋人会不会说日语？
支那是不是日式英语 china 的读法？Chi Na？
有哪些好听的日本名推荐？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
每天看日本电视台官方号播出的新闻对磨耳朵作用大吗，没有字幕的那种？