日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
日语能力考有必要刷分吗？过了N1接下来该怎样学习日语？日语过度使用敬语造成的梗有哪些？
为什么日语里特别多的汉字的读音都由しゅう、きゅう、ちゅう、しょう、きょう或ちょう构成？
配信専用，是什么意思？
明治维新确定东京音为标准音时有无反对声音？
中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？
为什么京都是 Kyoto，大阪是 Osaka，但京阪电车却叫 Keihan 而不是 Kyosaka ？
从语言学的角度来说，汉语、日语、韩语是同一个来源吗？
有哪些你第一眼就喜欢上的日本姓氏？
为什么日本人不把汉字从日语中删掉？
相关的话题
在日本讲英语是怎样一种体验？看了很多日漫后第一次看到真正的日本人说日语觉得很恶心正常吗？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
因自学日语被学校勒令停止甚至退学或转学，我该怎么办？
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
为什么日本人不把汉字从日语中删掉？
日语的 か 和 が 读成一个音，听起来会不会很怪？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
哪个模拟联合国大会有日文委？
如何看待小米招聘人员言语不当攻击日语专业学生？
日语学习可以在十个月的时间内通过N2考试吗？
为什么日本可以获得很多诺贝尔奖呢？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
为什么京都是 Kyoto，大阪是 Osaka，但京阪电车却叫 Keihan 而不是 Kyosaka ？
都有哪些令人爆笑的日式英文？
想当高考日语老师有必要去留学吗？
为什么日本没有把元素周期表汉字化？
早期日语和韩语有何关系？
日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？
在日留学生的论文写作一般会由谁帮助修改语法错误呢？
日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么?
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？
为什么韩语人名的发音跟他们名字的汉语类似，而日本人名字的发音却差很远？
去日本打工的一个老弟说，日语好的不容易受欺负，有些坏国人一看你日语好，也不敢欺负你，真的是这样吗？
为什么有人觉得日语考研更容易呢？
为什么日本人说日语一听就是日本人，而中国人说日语很难模仿出那个味道呢？
申请日本语言学校需要大学成绩单吗？
为什么「越南」的日语表记是片假名，而不是汉字？
为什么日语中会有「捕鯨」这种动宾结构的词汇？