日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？为什么日语翻译成中文后，阅读起来有一种奇怪的感觉？
日语过度使用敬语造成的梗有哪些？
如何看待小米招聘人员言语不当攻击日语专业学生？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
请问无基础如何规划日语自学？
现在是3月20日，n2刚好学完，基础还好，但有一些知识可能忘记，能够在剩下的一百多天里冲刺n1吗。?
日本历史上有哪些神一般存在的人物？
想看懂日文漫画，日语大概需要达到什么等级呢？
中国古代文献是如何描述屈折语言、黏着语言的？
相关的话题
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？“打上花火”这四个字是什么意思？
请问日语里せねば是否则还是必须的意思?
如果没有了汉字，日语会怎样？
「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？
日语有哪些缺陷？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
日本老式翻盖手机的“メール”功能是指email还是短信？
你有什么相见恨晚的日语学习方法？
现实中的日本真的有「樱木」、「仙道」、「流川」等灌篮高手中出现过的姓氏吗？
在日本念大学除了拿个证还能干啥?
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
请问日语里せねば是否则还是必须的意思?
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
日本平民或者臣下如何称呼天皇？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
为什么说去了日本 日语就能变好?
年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？
为什么说去了日本 日语就能变好?
古日语怎么入门？
有没有被中国人误解已久的日语词汇?
影视剧中的「日式中文」如「大大的」「什么的干活」是编造的还是日语习惯的问题？
日文的「天」为什么一横长二横短？
日本是一个比较富裕的国家，但为什么大多数日本人那么小气？
日本平民或者臣下如何称呼天皇？
二战之前的日文里有更多汉字吗？
为什么日语里用 R，而不用 L？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？
日语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？
ていく 和 てくる 有哪些区别？