日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？ 第1页
1
23333333333 网友的相关建议:
「故」是肯定沒有的。就算表示理由的時候，也不會用「故」表示「から」，而是用別的詞，例如「故（ゆえ）」「故（ゆえ）に」。
相反「自」倒是有，但也不是對應「から」、而是「より」。不光是其他答主提到的上代文獻，其實一直都有零星有使用，就算現代也偶見：
自◯至◯ 可以讀作 じ◯し◯，或者訓讀爲 ◯より◯にいたる（至る）
現代一般用在正式文書裏，是仿古漢文。
另外見過的還有比如：
- 於◯＝◯において（おきて）
- 就◯＝◯について（つきて）
1
相关话题
年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？日语和韩语相比，哪种语言的敬语更复杂？
日本是一个比较富裕的国家，但为什么大多数日本人那么小气？
为什么日语中人名同样是ASUKA可以是飞鸟或明日香？
为什么日语中会有「捕鯨」这种动宾结构的词汇？
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
为什么后宫番剧不叫「大奥アニメ」，而要使用舶来词「ハレム」？
如何快速有效地学习日语五十音？
てしまう/ ちゃう该怎么翻译?
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
相关的话题
如何模仿日式翻译腔？为什么日本可以获得很多诺贝尔奖呢？
日语五十音明明是张表，为什么总是称之为五十音图？
日语能力考有必要刷分吗？过了N1接下来该怎样学习日语？
为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」？
韩语和日语的关系是怎样的？
日本有哪些奇怪的姓氏？
eju日语成绩没法提升怎么办?
在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？
八佰伴的“伴”是什么意思？
为什么日语里不爱用代词？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢?
韩语和日语哪个好学？
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？
日语专业是个好专业吗？
日本“道顿堀”的“堀”读 kū 还是 jué？
根幹となるものの一つには日本人の集団意識……中第二个の是什么作用，有大佬知道吗？
推荐一首你认为很好的日本诗（日文）?
如何对两三岁的小孩子进行系统的日语启蒙？
为什么日语里不爱用代词？
在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？
如果没有了汉字，日语会怎样？
现在是3月20日，n2刚好学完，基础还好，但有一些知识可能忘记，能够在剩下的一百多天里冲刺n1吗。?
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？
日语学习可以在十个月的时间内通过N2考试吗？
日本人的名字里为什么会有类似「菅」「尻」这样的字眼？
根幹となるものの一つには日本人の集団意識……中第二个の是什么作用，有大佬知道吗？
学日语真的会导致英语变差吗？