「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？ 第1页
1
sylvia-91-64 网友的相关建议:
大概是，天気良故、共散歩?
故读作ゆえ、表原因
例文：あなた故
我最近还存了个表情包感觉非常合适最近考试月
da-yuan-ri-yu 网友的相关建议:
大概是这样……吧：
天気良好原因、散歩如何
一般する翻译成実行
たい等愿望是 希望
いかが等邀约是 如何
zee-89-38 网友的相关建议:
答主的这句话：天気がいいから、散歩しましょう
伪中国语，如下：
良天気為我欲散歩共貴方
dani-99-48 网友的相关建议:
不知道怎么像一句话，不太了解这个，随便说的话大概就这样的吧
天気良好所以,散歩同行希望 (てんき りょうこう ゆえん,さんぽ どうこう きぼう)
1
相关话题
日文里没有逗号，那他们的键盘上有逗号键吗？日本曾经将汉字当作官方文字吗？
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
日语和韩语里有哪些中国没有或不常见的汉字成语？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
てしまう/ ちゃう该怎么翻译?
在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢?
日语动词中为什么要分为「一类动词、二类动词、三类动词」，如何记忆和运用？
日本人对「中国产品加上日文『の』字」感到奇怪，如何看待这类「伪日系」现象？
为什么日本动漫里，成年男性说英语也是刻意用不标准的口音，不会觉得自己在卖萌吗？
前一个讨论
不用直接观察的方法怎么由倒数求原函数？
下一个讨论
求教一道积分证明题如何做？
相关的话题
想当高考日语老师有必要去留学吗？现在大三，日语专四差两分过，N2又被取消了，很焦虑，下学期直接报N1还是报N2比较好？
为什么有人觉得日语考研更容易呢？
日本地名和人名里汉字的中文读法，遇上多音字，该怎么念？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
「いかん橋の上の花を見守ったの誰と谁のにぎやかだった」是什么意思？这句话是错的吧？
如何看待13年谏山创利用小号发表日本殖民朝鲜的好处的言论在国内被强行“辟谣”了8年？
EJU日语不含记述300左右，文综数学都150左右，托福79，报后期任意March非热门学科有希望么？
韩语和日语的关系是怎样的？
韩语和日语的关系是怎样的？
日语、朝鲜语、越南语保留的汉字词中有哪些较古雅的说法？
虽然强烈反对日本核废水事件但又很喜欢日语，还应该学下去吗?
请问这句日语意思是什么?
在日本留学，说一口流利的日语是不是很牛逼？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
战后美国人为什么要推动日文罗马化、放弃使用汉字？
请问这句话两里的「もう」分别表示“已经”还是“再”呀？
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
日语是否有介音，以及韵尾？
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
五十音图你们用了多久才记住？
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
日语外来语不使用拉丁字母书写的历史原因是什么?
请问日语里せねば是否则还是必须的意思?
日本历史上有哪些神一般存在的人物？
如何看待《驳所谓〈离开了日本外来词，中国人无法说话〉的言论》？
日语专业是个好专业吗？
影视剧中的「日式中文」如「大大的」「什么的干活」是编造的还是日语习惯的问题？
去日本读书真的是不可原谅的事吗?