「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？ 第1页
1
sylvia-91-64 网友的相关建议:
大概是，天気良故、共散歩?
故读作ゆえ、表原因
例文：あなた故
我最近还存了个表情包感觉非常合适最近考试月
da-yuan-ri-yu 网友的相关建议:
大概是这样……吧：
天気良好原因、散歩如何
一般する翻译成実行
たい等愿望是 希望
いかが等邀约是 如何
zee-89-38 网友的相关建议:
答主的这句话：天気がいいから、散歩しましょう
伪中国语，如下：
良天気為我欲散歩共貴方
dani-99-48 网友的相关建议:
不知道怎么像一句话，不太了解这个，随便说的话大概就这样的吧
天気良好所以,散歩同行希望 (てんき りょうこう ゆえん,さんぽ どうこう きぼう)
1
相关话题
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？日语中的一些名词明明有汉字写法，为什么标日上要用片假名？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
日语学习可以在十个月的时间内通过N2考试吗？
中国日语高考生数量快速增长，2021 年全国高考日语考生人数约达 20 万人，如何看待这一现象？
老师说别人给我东西必须用くれる，我猜くれる略含感恩之情，那么当别人给我不好的东西时，还要用くれる吗？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
你掌握的语言中有哪些好玩的双关语和冷笑话？
琉球语、日语、朝鲜语甚至越南语可以完全用汉字书写吗？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
前一个讨论
不用直接观察的方法怎么由倒数求原函数？
下一个讨论
求教一道积分证明题如何做？
相关的话题
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
请问无基础如何规划日语自学？
酒匂中的“匂“应该发什么音？
丸太（まるた）这个名字是否会在日本影视作品中绝迹？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
我讨厌日本，但是我想学日语，这矛盾吗？
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
图中日语假名的写法有什么来历？
支那是不是日式英语 china 的读法？Chi Na？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
日本曾经将汉字当作官方文字吗？
为什么中国人能接受日本料理和学日语，就是不能接受和服？
为什么掌握新字体日文的日本人不能自动识别旧字体（繁体）日文？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
日语当中的不用谢为什么不是“ありがとうございません”？
为什么京都是 Kyoto，大阪是 Osaka，但京阪电车却叫 Keihan 而不是 Kyosaka ？
请问日语中警察，警察官还有警官这三个词都是警察，用法上有什么不同吗？
日韩语言已经和英语混杂了吗？
请问日语中警察，警察官还有警官这三个词都是警察，用法上有什么不同吗？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
日本平民或者臣下如何称呼天皇？
为什么大多数学日语的人会觉得片假名很烦人?
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
在日本念大学除了拿个证还能干啥?
半泽直树中台词「下がりたまえ」可以随意使用吗？
对于日本高中生和大学生来说，写文章用多少汉字分别是合适的？