「天気がいいから、散歩しましょう」用伪中国语怎么说？ 第1页
1
sylvia-91-64 网友的相关建议:
大概是，天気良故、共散歩?
故读作ゆえ、表原因
例文：あなた故
我最近还存了个表情包感觉非常合适最近考试月
da-yuan-ri-yu 网友的相关建议:
大概是这样……吧：
天気良好原因、散歩如何
一般する翻译成実行
たい等愿望是 希望
いかが等邀约是 如何
zee-89-38 网友的相关建议:
答主的这句话：天気がいいから、散歩しましょう
伪中国语，如下：
良天気為我欲散歩共貴方
dani-99-48 网友的相关建议:
不知道怎么像一句话，不太了解这个，随便说的话大概就这样的吧
天気良好所以,散歩同行希望 (てんき りょうこう ゆえん,さんぽ どうこう きぼう)
1
相关话题
中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？俄语、日语、德语和法语哪个难？
一个普通的西方人看到日文时，对于假名和汉字混杂是什么样的感觉？
《言叶之庭》中的两句短歌是古日语吗？从语法上怎么分析？
为什么「越南」的日语表记是片假名，而不是汉字？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
日本出现过哪些影响力比较大的学历造假事件？
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？
为什么在汉语里「失败」要叫「败北」，而不是败东、败南或败西？
中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？
前一个讨论
不用直接观察的方法怎么由倒数求原函数？
下一个讨论
求教一道积分证明题如何做？
相关的话题
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？日本平民或者臣下如何称呼天皇？
eju日语有没有在逐年变难?
怎么看待小米公司创新部总监秦涛（原中华万年历创始人）校园宣讲会公然歧视日语系学生？
日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
在中华人民共和国国旗下演讲中用日语演讲真的合适吗？
中国古代文献是如何描述屈折语言、黏着语言的？
汉语语法在哪些方面过于繁琐？
年下日本男生为什么不对我（女生）说敬语？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
请问这句日语意思是什么?
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说？
死亡、犠牲、亡くなる这三个词语有什么具体的差别？
为什么日语中会有「捕鯨」这种动宾结构的词汇？
日语作为目前语系不明的语言，与周边几大语系、几大语言各有何相似之处？
为什么日语中会有「捕鯨」这种动宾结构的词汇？
为什么大多数学日语的人会觉得片假名很烦人?
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
学日语真的会导致英语变差吗？
抗日时期为何这么多汉奸会说日语？他们是怎么学的？
日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢？
日语能力考有必要刷分吗？过了N1接下来该怎样学习日语？
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
在日语中無茶苦茶的具体用法是什么呢?
为什么日本人有了土生土长的「取り消し」，还要大费周折说「キャンセル」?
日韩语言已经和英语混杂了吗？