其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 第1页
1
marokintana 网友的相关建议:
-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」，它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷，它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡，以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」，事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術，不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-
1
相关话题
带着中文不好的外国朋友在中国旅行是怎样的体验？「凯旋归来」这个用法对吗？
为什么「支那」是侮辱性词汇而「印度支那豹」、「印支构造期」不是？
为什么一些知乎用户喜欢说「以上」？
如果汉字失传了，释读它的难度有多大？
韩语、越南语与汉语语法不一样。为何古代韩国、越南士大夫能轻松阅读并书写汉字?
星期天为什么叫星期天，而不是星期零或星期七？
中国方言区的分界线上的人们说什么样的话？
好看的文字（包括人造语言的文字）有哪些？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
前一个讨论
叶公好龙从心理学角度分析是怎么样的？
相关的话题
为什么好多人说自己写「直」「真」一直是中间两横，是他们记错还是这些字真的被改过？人有方言，其他动物有吗？
有哪些全称很冷门，很多人只知道简称的词汇？
以英语为母语的人写代码时是什么感觉？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
先秦文言文比较精简，是否和竹简上写字比较难有关？
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
在印度的方言邦中，不会印地语的年轻人依然是多数吗？情况和刚建国时相比有多大变化？
哪些专业名词翻译得特别烂？
学西班牙语之后，你染上了什么毛病？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
五一出游有哪些「称霸朋友圈」的惊艳文案？
多语言使用者会遇到失语现象吗？
春秋时候的吴越两国说什么语言？
其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗?
怎么看银川阿拉伯语路牌？
怎么看待粤西粤语区人保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
你所知道的行业黑话有哪些？
阅读古代文章究竟能不能只看白话翻译？
在国外旅行时你有什么独特的沟通方法吗？
为什么在我的观念里方言会让人感觉很土？
一种语言演变为另一种语言时，其节点在哪里？是什么决定了这个节点？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
有哪些语言宗教一致，但使用不同文字的不同民族？
你觉得世界上最难听的语言是什么？为什么？
汉语演变成典型的屈折语或黏着语会是什么样？
基里尔字母手写体与印刷体差别为何这么大？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？