其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗? 第1页
1
marokintana 网友的相关建议:
-
提問者對文言文完全沒有一點正確的理解。它首先不是一種所謂的「書面壓縮文字」，它就是先秦時期古中國人的口語。隨著時代的變遷，它也跟著中國人的口語一起變得越來越冗長。自兩晉以來甚至還開始變得繁瑣非凡，以至於韓愈等唐人要發起古文運動來回到古典時期的簡練文法。
另外文言文也完全無助於「書籍的傳播流行」，事實上在紙張和印刷術發明以前的任何國家書籍都是奢侈品。而中國雖然率先發明了紙和印刷術，不過在傳播知識的方面並沒有領先西歐和日本的原因正是因爲凝固在古代的文言文阻礙了下層階級接觸到知識。
-
1
相关话题
如何评价高宽用3000字文言写的《上南京大学莫砺锋教授书》？学习阿拉伯语是怎样的体验？
英语这门语言的历史发展大致是什么样的？有哪些标志性的事件、作品、人物？
有没有气势恢宏的古诗词或是古诗歌？
如果网络流行语变成文言文，会怎样？
接受过高中教育的非相关专业汉语母语者阅读各时代古代文献的能力如何?
不提雨，怎么描写雨很大？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
为什么总是有人认为繁体字好比简化字更好？而事实上繁体字真就比简化字更好吗？
为什么学术中老是用“我们”来做观点的主语？
前一个讨论
叶公好龙从心理学角度分析是怎么样的？
相关的话题
波斯语「中国」是音译自「秦」，「晋」，还是「清」？长期在国外生活的人，有没有那么一瞬间，让你感觉说别国的语言特别累？
「驿站」的「站」源于蒙古语吗？
你见过哪些错误或者不太恰当的翻译？
为什么音译的词听起来很高大上，而一些中文词就很土？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
表达同样的意思，哪种语言书写最快？哪种最慢？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？
日语受到了中文什么样、多大的影响？
人们普遍认为江南地区说着吴侬软语，那么这个江南地区究竟指的是哪些城市或地区？
为什么听到德语口音西语口音法语口音的英语会觉得很高大上而印度口音和chinglish就很难受？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
音素文字、音节文字和语素文字有什么不同及代表语言有哪些？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
Florence (Firenze) 从「翡冷翠」改为「佛罗伦萨」会对佛罗伦萨旅游有潜移默化的影响吗？
为什么葡萄牙语使用者可以听懂西班牙语，但西班牙语使用者无法听懂葡萄牙语?
我爱你，用其他语言怎么说？
为什么number缩写为No.时，N要大写；而somebody缩写为sb.时，s却不大写？
“普什图”和“帕提亚”两个词有什么关系?
你们是如何练出大舌音的？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
中国古代平民说话也用文言文吗？
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
聊天时能用来装逼的文言文有哪些？
如何拯救写文章时的语言匮乏症？
为什么上一辈的文学家或者学者都会好几门外语，而现在会好几门外语的学者却很稀有呢？
中国古代平民说话也用文言文吗？