百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



有哪些令人赞叹的少数民族语言的谚语吗? 第1页

  

user avatar   reseted1579091819694 网友的相关建议: 
      

这是我最喜欢的一个维吾尔谚语。

bala digen bala,bala digen bala

孩子是祸害,孩子是栋梁。(和田谚语)

维吾尔语有一本古籍叫《福乐智慧》,建议那些认为其他族群是没有思想的野蛮人的朋友看一看,含金量真不比《论语》差的。可能是大家没有接触过其他族群,误以为其他族群跟电视里的野蛮部落一般,实际上其他民族也有自己的礼义廉耻,拥有过自己的古代思想哲学体系。在思想文化领域,古代一些少数民族还真没有比谁差。



user avatar   na-lan-zheng-ze-98 网友的相关建议: 
      

原回答被建议修改,我也不知道一句表达每个人都有长处的谚语有什么违规的地方,我换一句总可以了吧。

  • 满文:ᡳᡥᠠᠨ ᡥᠣᠨᡳᠨ ᡤᡡᠪᠠᡩᠠᠴᡳ ᡤᡡᠰᡠ ᡶᡠᡨᠠᡳ ᡩᠣᠯᠣ᠉
  • 转写:ihan honin gūbadaci gūsu futai dolo.
  • 直译:牛羊再蹦也扔在绳网之中。

感谢大家点赞,虽然没办法展现此回答本来的样子了,但有人看我就再加几句,就不配传统满文了,意义不大:

  1. gahai fajukū de gala sisimbi. / 把手伸进乌鸦的肛门,形容到处插手;
  2. gūran i weihe gūran be hadambi. / 用狍子的牙钉狍子,比喻自作自受;
  3. sinde ai angga, gaha de ai sangga. /你的嘴和乌鸦肛门一样,形容不会说话;
  4. 有时间再更,未完待续……




  

相关话题

  为什么法语今天Aujourd'hui这个词这么奇怪? 
  为什么汉语需要另造词汇?譬如:股份(shares)、期货(futures)、期权(options)? 
  繁体字有恢复的必要吗? 
  历史上有哪些著名的拼写错误? 
  有哪些只有美国人才能听懂的笑话? 
  学习日语,想要达到阅读新闻能大致理解的程度,最合理的方式是什么 ? 
  我国方言里有哪些源于外语的词汇? 
  如何看待台湾检察官出具的处分书内容:「支那」不含贬意,属中性用字? 
  「韭菜盒子」怎么翻译比较合适?还有哪些有趣的中国美食翻译? 
  如何看待“世事无绝对”这句话本身就很绝对? 

前一个讨论
如何评价国足0-1不敌日本?
下一个讨论
如果我在日本杀了投降前的裕仁(神坛上),我会被判杀人罪还是弑神罪?





© 2024-12-26 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-26 - tinynew.org. 保留所有权利