为什么看到《火星救援》中中国航天局的剧情会引起笑场？ 第1页
1
zhang-xiao-bei 网友的相关建议:
电影中除了火星外景是在约旦沙漠拍的，其他部分都是在匈牙利布达佩斯拍摄的（因为那里有欧洲最大的摄影棚，以及可能的退税优惠什么的）。
难道很多人真的以为资本家会为这么简单的两场戏来中国取景吗？（本片制作成本1亿美元多一点，作为太空题材电影算是很能省钱了）
电影里的中国航天局是在布达佩斯取景的。作为前华约国家，在布达佩斯找个传统苏式建筑是不难的。导演雷德利.斯科特在访谈中还提到，他灵机一动，把布达佩斯建筑前的多瑙河处理成了长江，觉得还很贴切呢……
（图片截取自时光网专访：
我把中国航天局搬到了多瑙河畔 独家专访《火星救援》导演雷德利·斯科特）
至于说电影里的中国国家航天局飞控中心内景……好吧这就是个电影，意思到了就好。虽然我们看着很奇怪很尴尬，但美国人真的就是这么认为的……
要说进步，起码电影里出现的中文都是正确的简体字了……要知道以前好莱坞电影里出现中国字时那叫一个群魔狂舞啊……（手机打字回头补图，各种草泥马乱飞啊）
中国科幻电影加油吧。毕竟这种视觉形象的打造只能靠我们自己了。指望歪果仁是不靠谱的。
————【所有图片均来自豆瓣相关电影条目，此处引用只为分享更多信息】————
首先出场的是喜闻乐见的《冲出宁静号》
片尾的葬礼上……未来的风俗可能是丧事喜办吧……
基本已疯
只能基本无视了……
这个没办法无视，只能硬挺着瞎眼了……
然后是伟大的《银翼杀手》
这些中文……Are you kidding me？
考虑到这是1982年……我觉得美术已经很尽心了……
豆瓣里有人说，这是永和豆浆……Are you kidding me？（第二种读法）
我认不出来写了什么，但有人说他能读出来，是「中华民国好」……
间谍游戏 Spy Game（2001年的电影，导演是老雷弟弟tony）
电影里是苏州的监狱……2001年啊！同学们！2001年啊！
地心引力（2013年）
说好的太空党支部呢？！
不懂中文傻眼了吧？
然后按照联盟号的操作界面胡乱蒙了一把居然成功了……（不过都是正确的简体中文而且意思基本都是对的）
以后有空再补吧……又要闭关了……为中国科幻电影之崛起奋斗去了……
si-tang-lang 网友的相关建议:
美国人在“中国角色应该怎么说话/发音/活动”上，除了真正有中国投资/中方取景/中国市场/中国演员因素的之外，靠谱的真的不多，就算是前面那些，也有大摞不靠谱的……
包含并不局限于电影、电视剧、游戏、戏剧等……
归根到底，即使近年来中国市场膨胀了，时刻谨记美国电影精神的导演和编剧在大多数时候也只是在利用“中国元素”展示“美国人/西方世界心中的中国”。
周六补充一下。
不知道你们看没看过一部电影……
Megiddo: The Omega Code 2怎么说呢，故事大概就是美国的哥俩，哥哥被撒旦附体，从小就想把他弟弟做成BBQ，被送入寄宿制军校调教，后来经商从政，组织了什么世界联盟之类的玩意，全世界只有三个国家没加入，美国，中国，墨西哥（或者古巴，我忘了），然后中美墨VS世界剩下的国家，在中东那嘎达乖♂乖♂站♂好玩Pump♂It，反派各种超自然牛逼，然后身为美国总统的弟弟被耶哥附身，成功地超自然反肛了一波，把他哥哥扔回地狱去了……
片子又烂又鬼畜又傻逼，特效可能也就四毛钱……
里面中国都是拯救世界的G3之一了，里面中国老大是这个样子的……
Michael Paul Chan
我本人对这位先生没有任何恶感以及好感，完全的中立（没听说过），但说这个大光头是中国老大……多少有点雷……
我擦为毛你们都认识这位啊……就我不认识这下显得我很傻逼啊……
这就是问题了——中国，不像中国，所以……
要说也接触过不少有中国元素的娱乐品了，个人就见过FFOW那游戏里面中国军人的口音算正……虽然“是老外！干掉他！”实在是出戏得要死……
1
相关话题
日本探测器「隼鸟 2 号」返回舱成功着陆，将小行星「龙宫」样本送回地球，探测器前往新目标，有哪些意义？祝融号火星车首批科学影像图发布，天问一号祝融车一展真容，你有哪些感想和祝福？
中国的航天技术比美俄落后至少 50 年以上吗？
你见过哪些奇葩的控制算法？
《三体》里面为什么人类一定要建造无工质辐射推进引擎？
国内航空／航天系统如何看待求职者有海外背景？
考虑到SpaceX依赖于美国的基础工业，知乎是否夸大了SpaceX的创新水平？
在航天领域，我国有怎样的「新型举国体制优势」？
如何看待航空航天行业女性占比低的现状，现阶段女性进入此类工程技术行业有何困难？
王亚平担任神舟十三号航天员，成为中国空间站首位女航天员，她将担任什么样的任务？
下一个讨论
相关的话题
嫦娥五号上升器从月面点火入轨，实现我国首次地外天体起飞，意味着什么？技术难度有多大？真空中羽毛和铁块下落速度是否一样?
2017 年各个领域都有哪些取得重大进展的超级工程？
在航天领域，我国有怎样的「新型举国体制优势」？
一个普通人在有生之年有机会上太空吗？
如何评价 BBC 称天宫一号为 junk？
5 月 19 日，祝融号传回火星照片，照片中有哪些值得关注的信息？
2019 年，中国航天会有哪些值得关注的发射任务？
是否可以发展一种天基战术导弹平台？
航天如何保证万无一失?
从物理学角度，航空发动机燃烧室和涡轮扇叶的高温合金材料的耐热性能存在理论温度上限吗？
中国航天在国际商业市场占份额多少？有经济效益吗？
往太空运送 1kg 的水和 1kg 的铁，哪个更贵？如果量更大呢？
如何看待2019年12月16日我国北斗三号系统一箭双星（52、53颗星）成功入轨，核心星座部署完成？
如何评价中国航天科技集团推出长征火箭十二侠动漫形象，涉嫌抄袭？
航天院所的机关养了多少闲人？
我国的太空航天事业与普通人之间存在怎样的联系？
火箭发动机的全流量分级燃烧循环什么缺点都没有吗？
既然中国航天待遇如此之差，未来会不会出现缺少人才被迫提高待遇的情况？
做航空航天行业，真的像《你是我的荣耀》里那么难吗？
什么时候你感受到中国还没那么厉害？
航天运载火箭发射时什么样的状态叫「发射不可逆状态」？
美国太空部队确认中国云海一号（02）卫星解体与空间碎片碰撞有关，具体情况如何？
昨天刚看了《火星救援》，马特达蒙在里面种土豆，那么依照现在的科技和对火星的了解，火星上能种出植物吗？
大学能源与动力工程热能方面能不能考研去学航空航天发动机？
美国政府给 NASA 发令，明确美国政府支持国际空间站继续运行到 2030 年，这意味着什么？
中国连航空航天的运载火箭的发动机都能造出来。为什么各种战斗机的发动机造不出来？
中国的航天技术比美俄落后至少 50 年以上吗？
波音 7*7 系列客机是怎么发展的？是按数字顺序发布的吗？
美国发射的秘密航天器 祖马 到底是个啥？