百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为何法国数学家Jordan被翻译成若尔当而不是乔丹? 第1页

  

user avatar   maigo 网友的相关建议: 
      

Jordan,法语发音/ʒɔʁdɑ̃/,的确接近“若当”而不是“乔丹”。

L'Hôpital,注意中间没有s(o上面的帽子是s变来的),法语发音/lopital/,发音接近“洛必达勒”,只是最后的“勒”没有译出。




  

相关话题

  俄语和阿拉伯语,哪个更难? 
  汉语是不是世界上唯一一个语序恰当的语言? 
  英语单词zoo听起来更像普通话的“组”还是“粗”? 
  第一个在《数学年刊》(Annals of Mathematics)上发表论文的中国女数学家是谁? 
  如何评价姜峯楠(Ted Chiang)在纽约客上的随笔《坏汉字》? 
  为什么我国现在在数学IMO取得第一的成绩,但杰出数学家却几乎没有? 
  如果Ramanujan,Grothendieck这类喜欢自创体系的数学家在清华北大就读,会否被埋没? 
  如何查询西方期刊中华人学者的中文名? 
  数学到底有什么魅力,能让那么多数学家用一生去追求? 
  2018世界数学家大会报告名单公布,能介绍一小时报告的主要工作吗? 

前一个讨论
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词,然后衍生出形容词和副词?
下一个讨论
矩阵特征值与矩阵本身的关系是什么?





© 2024-12-18 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-18 - tinynew.org. 保留所有权利