“粪（糞）”字的发音从何而来？ 第1页

你别看 糞 字那么复杂，米田共異的，看着像是个形声字？其实，这玩意是个会意字……

甲骨上是这么画的（殷虛書契）

也有不拿粪叉的（京都大學人文科學研究所藏甲骨文字）

更后来的粪（睡虎地秦简）

已经可以看出现在的“ 糞”字了，之后隶定、楷化，中间经过许慎的瞎猜乱想，历代传抄不断讹变，逐渐成型。

粪球的本体逐渐变成了“米”

粪簸箕逐渐变成了“田”

两只手逐渐变成了 “共”

因此这是个会意字，组成它的三个部分都是象形。

虽然大粪这玩意，和米、田都貌似能扯上关系（印度人：和左边那只手也有关系），但只能算是歪打正着，既不“米”也不“田”，读音上自然差十万八千里不奇怪。

顺便说说异类、差异的“異”字

“異”里面的共，也是两只手，下边的人被传丢了。上面的“田”不是正经的田，是个疯狂的面具。

观点A：简体字中变为了“异”，但是繁体的“異”其实还活在这个字的左下角：戴。

“異”是戴的本字，原意如图所示，双手拿个面具or帽子or痰桶，扣在头上，表示“戴”的动作。后来本字被借走，加了个声旁 zai，载戴哉裁，都是一家子。

观点B：“異”就是表示不同的会意字，带着面具举手唱，我们不一样~不一样~。理由是戴字在甲骨中另有写法。个人觉得这个说法牵强。

至于“翼”、“冀”，实打实的形声字，从“異”发声，毫无问题。而“糞”，只是碰巧形状凑上了，跟“異”没有半毛钱关系，因此发音也没啥关系。

音韵部分我完全抓瞎，硬要推导的话，我十分怀疑上半截字形，是不是和“番”“畚”“奮”有啥关系，期待大神指点。