拉丁語Ancora imparo的翻譯為什麼是I'm still learning、學無止境？ 第1页
1
sertorius 网友的相关建议:
因为这句压根不是拉丁语啊，ancora imparo是意大利语。ancora是“还在”或者“再一次”的一次，相当于法语的encore（演出返场喊的“安可”就是这个词）。imparo是意大利语imparàre的第一人称单数，意思就是学。所以这句意大利语本来就是。。。“我还在学”的意思。拉丁语大概会说：nunc etiam disco吧。
1
相关话题
如何一个月速成拉丁语？为什么英语不直接用音标来当做字母？
我非常喜欢一句拉丁语Per Aspera ad Astra我想把这句话缩短在八个字母之内有什么方法吗?
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
为什么很多美国大学的校训选择使用拉丁语？
中国学生学习拉丁语应该从小学开始吗？
有哪些被译为拉丁语（或者其他古典语言）的中国古代（比较经典的）著作呢？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
有哪些值得推荐的拉丁语词典？
下一个讨论
如何看待B站观视频傅正的视频？
相关的话题
德语不发音h有没有可能是从拉丁语来的？长沙的拉丁文为什么是“Teganum”？
大陆为何改「矽」为「硅」？
学拉丁语有什么具体用处？
中国学生学习拉丁语应该从小学开始吗？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
我非常喜欢一句拉丁语Per Aspera ad Astra我想把这句话缩短在八个字母之内有什么方法吗?
有哪些来自拉丁文的英文句法？
有哪些值得推荐的拉丁语词典？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
学拉丁语有什么具体用处？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
以「Q.E.D」收尾证明语段，是什么梗？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
学拉丁语有什么具体用处？
大陆为何改「矽」为「硅」？
为什么拉丁语不叫罗马语？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言？
印欧语学家如何证明拉丁语lupus和同系的各种w-l/r-形式有关，而和亚非语*labiʔ-无关？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
美国独立时，为什么不选择拉丁语，而以英语为官方语言？
古罗马人在说话时也会像意大利人说话时一样打手势吗？
「Caesar」应念成「西撒」还是「凯撒」？
拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
为什么希腊语中的passport和university之类的单词长得和欧洲语言都不太一样？
为何古希腊语和拉丁语在许多名词/形容词格词尾上有相似性？
拉丁语的vir是不是也能像英语的man一样泛指人类呢？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？