日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？ 第1页
1
maigo 网友的相关建议:
题主举的几个例句中，「即将」的意思都不是由「ている」表达的：
- 式は間もなく終わろうとしている：表达「即将」的是「意志形 + とする」；
- もう食べるばかりになっている：表达「即将」的是「ばかり」；
- 火が消えかかっている：表达「即将」的是「かかる」。
那么这些句子里的「ている」有什么作用呢？说成「終わろうとする」「食べるばかりになる」「消えかかる」不行吗？
这里涉及的，就是「ている」表示「存续」的用法。不用「ている」的几种说法，表达的是一种状态的变化，即从「不即将……」到「即将……」这样一种状态的变化。加上「ている」，表达就是这种变化的结果，即「即将……」这种状态的存续。
1
相关话题
如何评价「日文里有汉字，没学过也能大概看得懂」这类说法？长宗我部苗字的起源是什么？为什么又写作长曾我部？
日本士兵枪法那么好，为什么二战期间没有日本王牌狙击手？
二战之前的日文里有更多汉字吗？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
如果意译（解读）西方人名会怎样？
学日语真的会导致英语变差吗？
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？
日语和韩语到底有多相似？
看了很多日漫后第一次看到真正的日本人说日语觉得很恶心正常吗？
前一个讨论
川麻血战到底中，应不应该扣下定缺的牌防止点杠呢？
下一个讨论
日本麻将中的筋牌理论是否可以指导打国标麻将？
相关的话题
日本人会不会认为汉字“破坏了日文的纯粹性”？日语中“你”有多少种说法？
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？
为什么日本人名、品牌名走国际路线时几乎都使用罗马音转写，中国却喜欢用英文单词呢？
如何看待日语成为中国第二大外语？
牛jǐng饭还是牛dòng饭？
如何看待《自然》（Nature）最新研究称日本语、朝鲜语同源，都来自中国东北地区？
为什么日本人有了土生土长的「取り消し」，还要大费周折说「キャンセル」?
中国向日本二次输出的汉字词语有哪些？
怎么看待小米公司创新部总监秦涛（原中华万年历创始人）郑州大学校招歧视日语专业？
长宗我部苗字的起源是什么？为什么又写作长曾我部？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
日语中的一些名词明明有汉字写法，为什么标日上要用片假名？
为什么中国人能接受日本料理和学日语，就是不能接受和服？
学语言有天赋的人是什么样子的？
日语敬体可不可以修饰名词?
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
如何评价力丸说AK日语很好但不说敬语后，被营销号指不尊重中国选手？
你见过哪些让你瞠目结舌的日语翻译？
为什么「很有精神」中文配音感觉比日语原版更有气势和精神？
怎么做到只看动画就把日语学会？
N1很难考过吗？具体如何备考呢？
日文的「天」为什么一横长二横短？
配信専用，是什么意思？
想当高考日语老师有必要去留学吗？
为什么没听说过日本有女拳？
庆应和斯坦福哪个好？
如何快速有效地学习日语五十音？
日本出现过哪些影响力比较大的学历造假事件？