日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？ 第1页
1
maigo 网友的相关建议:
题主举的几个例句中，「即将」的意思都不是由「ている」表达的：
- 式は間もなく終わろうとしている：表达「即将」的是「意志形 + とする」；
- もう食べるばかりになっている：表达「即将」的是「ばかり」；
- 火が消えかかっている：表达「即将」的是「かかる」。
那么这些句子里的「ている」有什么作用呢？说成「終わろうとする」「食べるばかりになる」「消えかかる」不行吗？
这里涉及的，就是「ている」表示「存续」的用法。不用「ている」的几种说法，表达的是一种状态的变化，即从「不即将……」到「即将……」这样一种状态的变化。加上「ている」，表达就是这种变化的结果，即「即将……」这种状态的存续。
1
相关话题
日语、朝鲜语、越南语保留的汉字词中有哪些较古雅的说法？请懂日语的朋友帮我看看这个马桶盖控制面板按钮分别是什么意思啊？
学语言有天赋的人是什么样子的？
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文？
身为中日混血儿是怎样一种体验?
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？
日语动词中为什么要分为「一类动词、二类动词、三类动词」，如何记忆和运用？
动漫游戏里的外语名，以日语音译与以源语言音译差别很大的有哪些？
前一个讨论
川麻血战到底中，应不应该扣下定缺的牌防止点杠呢？
下一个讨论
日本麻将中的筋牌理论是否可以指导打国标麻将？
相关的话题
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？原神新pv有英语、日语、韩语、为什么没有俄语？
N1很难考过吗？具体如何备考呢？
为什么日语总是给人中二的感觉？
日语好是怎样一种体验？
半泽直树中台词「下がりたまえ」可以随意使用吗？
为什么很多人把“英译中的汉语词汇”误认为是“和制汉语”（例如“物理”和“分子”）？
中国向日本二次输出的汉字词语有哪些？
请问这个分有什么国立大学可以报名的吗 托福68分 eju日语303分 数学118分 文综159?
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？
为什么日语 句中 会出现动词ます形？
电视剧《亮剑》里陆彭为什么把山本一木读成Yamamoto Kazuki？
有没有软件可以把日语汉字转化成假名？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
五十音图你们用了多久才记住？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
你见过哪些很「中二」的日语单词？
N1在日本人眼里是什么难度？
怎么做到只看动画就把日语学会？
为什么日语里不爱用代词？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
为什么「很有精神」中文配音感觉比日语原版更有气势和精神？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？
为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？
为什么日本可以获得很多诺贝尔奖呢？