日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？ 第1页
1
maigo 网友的相关建议:
题主举的几个例句中，「即将」的意思都不是由「ている」表达的：
- 式は間もなく終わろうとしている：表达「即将」的是「意志形 + とする」；
- もう食べるばかりになっている：表达「即将」的是「ばかり」；
- 火が消えかかっている：表达「即将」的是「かかる」。
那么这些句子里的「ている」有什么作用呢？说成「終わろうとする」「食べるばかりになる」「消えかかる」不行吗？
这里涉及的，就是「ている」表示「存续」的用法。不用「ている」的几种说法，表达的是一种状态的变化，即从「不即将……」到「即将……」这样一种状态的变化。加上「ている」，表达就是这种变化的结果，即「即将……」这种状态的存续。
1
相关话题
请问这句话两里的「もう」分别表示“已经”还是“再”呀？为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
为什么说去了日本 日语就能变好?
为什么中国人能接受日本料理和学日语，就是不能接受和服？
牛jǐng饭还是牛dòng饭？
黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？
在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？
前一个讨论
川麻血战到底中，应不应该扣下定缺的牌防止点杠呢？
下一个讨论
日本麻将中的筋牌理论是否可以指导打国标麻将？
相关的话题
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
各类语言有没有像百合子，Лилия这样既能体现该语言女性名字特色，又和百合花有关的名字？
韩语和日语哪个好学？
现在日本有没有什么贵族口音?
动漫中有哪些日语放在现实中说就不适用了呢？
特喜欢日语，以后想去日本留学，我该怎么咨询留学机构？我只有大专学历，可以干什么工作呢？
为什么日本人名字直译成中文又好看又好听？
日语网课哪家最好？
日语、韩语被归为孤立语言是因为受汉语词汇影响大而看不出阿尔泰语系根源了吗？
因自学日语被学校勒令停止甚至退学或转学，我该怎么办？
大家好，我是日本国籍，但我在中国长大，如果我以后想要回到中国工作的话，那么我是考日文还是中文比较好？
若干年后日语会完全片假名化、外来语化吗？
为什么没听说过日本有女拳？
为什么日语喜欢用「〇〇」表示隐藏、未知文字，而其他语言用「✕」或「＊」呢？
为什么很多日语、韩语的汉字词是相同的，却都和汉语同义词不一样？
日语是否有介音，以及韵尾？
琉球语、日语、朝鲜语甚至越南语可以完全用汉字书写吗？
配信専用，是什么意思？
特喜欢日语，以后想去日本留学，我该怎么咨询留学机构？我只有大专学历，可以干什么工作呢？
中国人在日本是用中文本名吗？如果是，日本人会如何称呼？
如何将“君君臣臣父父子子”翻译成日文？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？
看了很多日漫后第一次看到真正的日本人说日语觉得很恶心正常吗？
为什么日语总是给人中二的感觉？
你们学日语都花了多少钱？（N2）?
汉语存在日语概念里的「敬语」吗？
各国各地语言中还有哪些类似法语「我想你」以「对我而言你是缺失的」表述的有意思的表达？
哪些我们看来很普通的汉语词汇，在日本人眼里很高大上？